× Массовые настройки книг и новая касса

Готовый перевод My crazy idea came true / Моя безумная идея сбылась: K. Часть 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фурунский мост был разрушен уже несколько лет назад, а поплавки, оставленные рыбаками для сетей, превратились в своеобразное украшение водной глади. Ветер подул, поплавки закачались, и котёнок жалобно замяукал, смешиваясь с криками студентов на берегу. В этот момент кто-то, лежа на краю разрушенного моста, почти полностью вытянулся над водой, пытаясь дотянуться до котёнка.

Му Цинюнь, как и другие студенты, бросилась к мосту, вокруг поднялся шум и суета.

— Кто-нибудь позвал учителя? Кто пошёл за учителем?

— Охранники недалеко…

В разгар криков человек поскользнулся и упал в воду, подняв брызги.

— Ах!

Он схватился за поплавок, и студенты на берегу вздохнули с облегчением, но тут же снова напряглись. Поплавки были расставлены редко и явно не выдержали бы вес человека.

Му Цинюнь схватила удочку у магазинчика, — Мэнмэн, заплати за меня.

Не успела она договорить, как леска уже обмотала поплавок, и удочка резко взметнулась вверх. Человек, словно рыба, оказался на берегу.

Му Цинюнь выдохнула и увидела, что с другой стороны моста учитель Цзя, держась за цепь, предназначенную для безопасности пешеходов, почти полностью наклонился над водой и вытащил котёнка.

На берегу воцарилась тишина, а затем раздались аплодисменты и радостные крики.

Ван Мэнмэн уставилась на неё, — Давай как-нибудь пойдём на рыбалку.

Продавец из магазинчика, ошеломлённый, смотрел на свою удочку, — В эти выходные в новом районе Биньху будет соревнование по рыбалке, победитель получит десять тысяч юаней. Может, попробуете?

Му Цинюнь…

Чжао Ян вздохнул, перевёл взгляд с Цзя Цзюньхао на Му Цинюнь и улыбнулся, — Спасибо.

Му Цинюнь удивилась, — А?

Они не успели продолжить разговор, как к ним подошла толпа людей. Несколько учителей и охранников окружили молодого человека, которого только что вытащили из воды, и начали проверять его состояние.

Молодой человек чихнул пару раз, встал и стал благодарить всех, особенно Му Цинюнь, — Большое спасибо, маленькая студентка.

Он с удивлением посмотрел на удочку на земле, и после первоначального шока ему стало смешно, — Никогда бы не подумал, что меня когда-нибудь выловят, как рыбу.

Порыв ветра заставил его содрогнуться, и он поспешил добавить Му Цинюнь в WeChat: [Сегодня у меня срочные дела, но послезавтра я обязательно угощу вас обедом. Пожалуйста, не отказывайтесь. Это благодарность за спасение жизни.]

[Меня зовут Цзинь Цзиньсю, я только что приехал в город Тао и работаю в «Люйя».]

— Учитель Цзинь?

Его слова вызвали шок у нескольких учителей из первой школы. Цзинь Цзиньсю был известным специалистом в области искусственного интеллекта, получившим медаль «Небесно-Голубой» в возрасте двадцати лет за выдающийся вклад в развитие ИИ.

Недавно стало известно, что его пригласили в учебный центр «Люйя» для руководства двумя командами по технологическим соревнованиям: «Ючжи» и «Весенняя звезда». Несмотря на странные названия, это были самые перспективные команды, способные претендовать на победу на провинциальном уровне. Их проекты были связаны с искусственным интеллектом, и система образования города Тао активно их поддерживала.

Мысль о том, что могло бы случиться, если бы Цзинь Цзиньсю упал в воду, заставила учителей нервничать.

Учитель Цзинь вежливо обменялся контактами с Му Цинюнь, сказал пару слов и, похоже, торопясь по делам, уехал на велосипеде.

Ван Мэнмэн, возбуждённая, схватила Му Цинюнь за рукав, — Кажется, у меня пробудилась способность к словесной магии. Я сказала, что этого учителя заменят, и вот, всё сбывается!

Му Цинюнь моргнула, отодвинула Ван Мэнмэн в сторону и начала собирать своих одноклассников для переклички, чтобы отправиться в школу.

Скоро начнутся экзамены, и опоздание в такой момент могло бы привести к неприятным последствиям.

Му Цинюнь оглянулась на длинную очередь своих одноклассников. Цзя Цзюньхао, незаметно обойдя реку с другой стороны, неспешно шёл позади студентов.

Чжао Ян, поговорив с учениками из первой школы, догнал Му Цинюнь и пошёл рядом с ней. Его взгляд украдкой скользнул по учителю Цзя.

Он держал котёнка в одной руке, а в другой — ноутбук, и выглядел так же спокойно, как и все остальные. Но Чжао Ян чувствовал, что каждая кость в теле этого человека могла в любой момент превратиться в смертоносное оружие.

Лёгкий ветерок колыхал воду.

Му Цинюнь услышала, как в других классах начались разговоры.

Ван Мэнмэн, опередив её, нахмурилась и закатила глаза, — Чжао Ян человек, а не бриллиант. Почему вы все на него смотрите? Разве он не может поговорить с одноклассником? Вместо того чтобы сплетничать, лучше бы выучили пару текстов.

Все…

Чжао Ян тоже засмеялся, а затем, понизив голос, снова поблагодарил Му Цинюнь, — Му Цинюнь, спасибо тебе.

— Вчера, если бы ты не познакомила меня с теми мастерами, наша семья могла бы погибнуть.

Му Цинюнь удивилась.

Прошлой ночью, как только отец Чжао Яна вышел из офиса, на него чуть не упал предмет с высоты, затем он чуть не провалился в канализацию, а в гараже машина, стоявшая на парковке, внезапно потеряла управление и поехала на него.

Отец Чжао Яна так испугался, что не стал садиться за руль и вернулся в офис, но, выйдя из лифта, чуть не поскользнулся на мороженом и не ударился головой.

Чжао Ян рассказывал эту историю, и его глаза подёргивались.

Он сам чувствовал, что всё это было слишком невероятно.

— Все в офисе видели, как моему отцу не везёт. Хотя некоторые говорили, что ему очень повезло.

— Предмет, упавший с высоты, был пойман новым уборщиком с помощью большого зажима. Это была отвёртка, и она не попала в голову отцу.

— Перед тем как отец провалился в канализацию, новый охранник бросил старый диван, который перекрыл люк.

— В гараже машину остановил проходивший мимо охранник, который затянул ручной тормоз.

— Да, охранник тоже был новым. К счастью.

— Вернувшись в офис, мой несчастный отец поскользнулся и чуть не ударился головой о печатный станок, но новая секретарша быстро оттащила его и дала отцу пинка, чтобы он упал на диван.

Чжао Ян редко говорил так много, и, закончив, он немного запыхался, украдкой взглянул на Му Цинюнь и тихо спросил, — Му Цинюнь, ты думаешь… это совпадение?

http://tl.rulate.ru/book/145277/7941179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода