Готовый перевод My first love is myself in a gender-swapped form / Первая любовь — это я сама в гендерно изменённой версии: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что, поехали? — сказал друг.

Вэнь Цзэюй надел наушники:

— Давай.

Белый рыцарь в развевающихся одеждах взмыл в воздух на мече, унося с собой свою спутницу-сэнсэй в поисках сокровищ.

Они пробирались сквозь густой тёмный лес, взбирались на зубчатые горные хребты, ловили рыбу, охотились, разводили костры и готовили еду.

Они встречали рассвет на берегу моря и отдыхали среди цветочных полей, любуясь звёздами. Преодолев множество опасностей, они наконец достигли забытых древних руин.

Руины кишели ловушками и монстрами, но благодаря слаженной работе и опыту, накопленному по пути, они прорвались сквозь все препятствия и добрались до тайной комнаты с сокровищами.

В слабом свете комнаты виднелся дракон, лежащий в центре с закрытыми глазами, словно погружённый в сон. Его чешуя отсвечивала холодным блеском.

Сокровище спокойно лежало на каменном пьедестале позади дракона, излучая мягкое золотистое сияние.

Белый рыцарь и сэнсэй переглянулись. Похоже, этот дракон — финальный босс. Чтобы получить сокровище, им придётся его победить.

Они осторожно двинулись к пьедесталу, делая каждый шаг с предельной аккуратностью, пытаясь украсть сокровище, не разбудив дракона.

Но в тот момент, когда они уже почти коснулись сокровища, дракон внезапно открыл глаза. Его тёмные, как бездна, глаза с яростью уставились на них.

— Кранты, — одновременно произнесли оба в наушниках.

Дракон издал оглушительный рёв, от которого задрожали стены комнаты.

Пока чудовище неуклонно приближалось, белый рыцарь шагнул вперёд, молниеносно выхватив меч, и вступил в яростную схватку.

Сэнсэй укрылась за скалой, наблюдая за битвой и выжидая момент для атаки.

В разгаре сражения меч рыцаря высекал искры, скользя по чешуе дракона, но тот, казалось, не обращал на это внимания, продолжая наступать.

После нескольких раундов рыцарь начал проигрывать. Дракон сбил его с ног и, воспользовавшись моментом, разинул пасть, извергая мощный поток пламени.

— Осторожно! — крикнула сэнсэй, выпрыгивая из-за укрытия. Перед рыцарем она развернула магический круг и метнула в глаза дракона несколько сверкающих ледяных клинков.

Клинки точно попали в цель. Дракон заревел от боли, и струя пламени отклонилась в сторону. Рыцарь воспользовался моментом, поднялся и устремился прямо в глотку чудовища.

Дракон бешено метался, но рыцарь не сбавлял натиска, нанося удар за ударом, каждый точнее предыдущего.

Наконец, с оглушительным грохотом дракон рухнул на землю, обездвиженный.

Сэнсэй закрыла магический круг и подошла к рыцарю, похлопав его по плечу:

— Отлично сработано!

— Ты тоже здорово подстраховала, — ответил рыцарь, убирая меч. В его глазах читались восхищение и азарт.

Они вместе подошли к пьедесталу и открыли сундук.

Мгновенно в небо ударил луч радужного света, рассыпаясь звёздным сиянием.

[Системное уведомление: Поздравляем игроков «Лу Сяньсэнь и Лань Цзинлин» с завершением квеста по поиску сокровищ. Вы получаете подарочный набор первого уровня.]

— Фух, адреналин зашкаливает, — одновременно выдохнули оба.

Вэнь Цзэюй откинулся на спинку кресла, разминая запястья, уставшие от долгого сжимания мышки.

Через мгновение в наушниках раздался спокойный голос:

— Хочешь посмотреть, что в подарке?

— Наверняка какие-нибудь игровые предметы, — лениво ответил Вэнь Цзэюй, не шевелясь.

— Ого, да ты что! — в наушниках прозвучал взрыв восторга. — Тут костюм SSS-уровня и… фирменная флешка!

— Флешка? — Вэнь Цзэюй впервые слышал о таком призе. Заинтересованный, он придвинулся к монитору и открыл почту с подарком. Помимо кучи сверкающих предметов, там действительно была золотистая флешка. — Для чего она?

— Это не простая флешка, — в голосе друга сквозила гордость. — Это эксклюзивная вещь от разработчиков. По словам студии, её получат только первые сто игроков. Не ожидал, что мы окажемся среди них.

— И что в ней особенного? Какие-то артефакты?

— Это не виртуальный предмет. Её пришлют по почте вместе с другими бонусами. На ней будут эксклюзивные материалы от разработчиков, пасхалки, ограниченные саундтреки, обои и прочее.

— Главное, что дизайн флешки создал один из разработчиков игры. Он, кстати, ещё студент, но уже довольно известен в индустрии. То есть эту флешку нельзя купить, и в будущем она станет раритетом.

Вэнь Цзэюй не удержался от комментария:

— Студия не поскупилась на такие эксклюзивные вещи.

— Не зря квест был таким сложным — награда того стоила, — продолжал друг, стуча по клавишам. — Оставь свой адрес, может, получим посылку одновременно.

— Хорошо. — Вэнь Цзэюй кликнул на иконку флешки, перешёл по ссылке и, подумав, указал адрес университета.

— Кстати, говорят, есть ещё скрытая локация — Лунный колодец. Не хочешь проверить?

— Как-нибудь в другой раз, — Вэнь Цзэюй бросил взгляд на время в углу экрана. — Уже половина двенадцатого.

— Что? Так поздно?

— Да, мы играли почти четыре часа. — Вэнь Цзэюй усмехнулся. — Ты был прав — игра действительно затягивает.

— Мне пора выходить, а то мама опять начнёт ворчать.

— Ладно, как-нибудь ещё сыграем.

— Завтра мне в университет, так что в следующий раз смогу только на Новый год или каникулы. Эх…

— Ничего, напишешь, когда освободишься.

— Договорились. Пока. — Как только друг закончил фразу, белый рыцарь исчез с экрана.

[Примечание автора]

Пожалуйста, добавьте в закладки!

http://tl.rulate.ru/book/145271/7734756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода