Чжан Хуачунь крепко сжимала руль велосипеда, в сердце всё ещё теплился страх после недавнего случая потери контроля.
Вэнь Цзэюй заметил её колебания, подошёл ближе и тихо сказал:
— Может, на сегодня хватит? Если тебе действительно страшно, не заставляй себя. Мы можем учиться постепенно.
Чжан Хуачунь подняла взгляд, встретившись с его глубокими и мягкими глазами. Их взгляды пересеклись, и она тотчас опустила голову.
— Всё… всё в порядке, — закусила она губу, не желая показывать своё беспокойство и боясь разочаровать его. — Думаю, я могу попробовать ещё раз.
— Хорошо, я верю в тебя. Но помни: если станет страшно, скажи мне. Нам некуда спешить.
Чжан Хуачунь снова села на велосипед, глубоко вдохнула и приготовилась нажать на педали, как учил её Хэ Сянчэнь.
— Подожди, — Вэнь Цзэюй внезапно остановил её, попросил слезть и сам показал пример. — Ты новичок, начни с простого. Поставь левую ногу на педаль, а правой отталкивайся от земли, медленно двигаясь вперёд. Когда привыкнешь, попробуй поставить и правую ногу на педаль, начинай крутить постепенно.
Он терпеливо объяснял, демонстрируя каждое движение с особой тщательностью.
— Давай, попробуй.
Чжан Хуачунь последовала его указаниям и снова села на велосипед.
— Не бойся, я тебя подержу, ты не упадёшь.
Вэнь Цзэюй стоял рядом, мягко придерживая седло, и это давало ей необъяснимое чувство безопасности.
Она глубоко вдохнула, поставила одну ногу на педаль, а другой оттолкнулась от земли. Велосипед медленно тронулся вперёд.
Чжан Хуачунь почувствовала проблеск уверенности и попробовала поднять вторую ногу. Но как только обе ноги оторвались от земли, руки, ноги и мысли перестали слушаться, велосипед зашатался и понёсся в сторону.
— Ничего страшного, расслабься, не торопись, — Вэнь Цзэюй терпеливо поправлял её. — Помни, нужно держать равновесие, не позволяй рулю болтаться.
Чжан Хуачунь кивнула и продолжила пробовать.
После нескольких попыток Вэнь Цзэюй постепенно отпустил руку, и Чжан Хуачунь начала управлять велосипедом самостоятельно, проезжая небольшие расстояния без поддержки.
Она осторожно поворачивала, ехала прямо, и с каждым разом чувствовала, что контролирует велосипед всё лучше. Страх уходил, уступая место азарту и уверенности.
Когда она оторвала обе ноги от земли и поехала прямо, ветер зашумел у неё в ушах, подарив незнакомое прежде чувство свободы и контроля.
Она остановилась и, переполненная эмоциями, обернулась к Вэнь Цзэюю:
— Ты видел? Я научилась! Я могу ехать на велосипеде!
Вэнь Цзэюй улыбнулся и кивнул:
— Видел. Ты молодец, прогресс налицо.
Впервые в жизни она ощутила удовольствие от езды на велосипеде. Раньше ей казалось, что велосипед — это неуправляемый монстр, которого нужно бояться и избегать.
Но теперь она поняла: настоящий страх рождался в её воображении. Как и с учёбой — стоит освоить правильный подход, и всё становится просто.
Хэ Сянчэнь сидел у фонтана, опираясь на руки, и наблюдал за их оживлённым общением, восхищаясь молодостью.
— Ах... как же это ослепительно. Умоляю, просто начните встречаться. Хватит мучить нас, простых смертных. Так ведь, дружище?
Пробормотав это, он не получил ответа.
Хэ Сянчэнь обернулся и обнаружил, что место рядом пустует. Даже тот, кто сидел здесь и решал задачи, исчез.
В тот же миг мимо него промчался велосипед на двоих, на котором сидели Ху Юй и Ян Ицяо.
Ху Юй крутил педали, с трудом преодолевая подъём.
Ян Ицяо сидела на заднем сиденье, держа в руках учебник с английскими словами и полностью погрузившись в заучивание.
Увидев эту абсурдную сцену, Хэ Сянчэнь застыл.
С какого момента его скрытный друг начал проявлять интерес к девушкам? И главное — как эти двое нелюдимых одиночек вообще нашли друг друга?
В голове Хэ Сянчэня роились вопросы. Он почесал подбородок, пытаясь вспомнить.
Они учились в одном классе, но Ху Юй и Ян Ицяо, казалось, никогда не пересекались. Как так вышло, что теперь...
И тут он вспомнил: в начале месяца они оба заинтересовались открытками из Нань Да, после чего Ху Юй стал часто появляться возле его парты.
Так вот в чём дело! Оказывается, дело не в нём.
От этой мысли Хэ Сянчэнь пришёл в восторг.
В этот момент раздался звонок колокольчика, прервав его размышления.
Хэ Сянчэнь поднял голову и увидел, что Ху Юй подъезжает к нему на том самом велосипеде.
— Хэ Сянчэнь, чего ты ухмыляешься, как дурак? — Ян Ицяо перелистнула страницу, уставившись на него. Её прямолинейность была убийственной.
Хэ Сянчэнь сердито посмотрел на неё:
— Как ты со мной разговариваешь? Я же, можно сказать, твой сваха.
— О чём ты несёшь? Днём с огнём не сыщешь, — Ян Ицяо покатила глазами.
Хэ Сянчэнь понял, что в споре не выиграть, и повернулся к Ху Юю:
— Дружище, слушай, таких чёрствых девушек лучше избегать. Я против этого брака.
http://tl.rulate.ru/book/145271/7734747
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
17 февраля 2026 в 09:46
0
Готово:
