В понедельник вечером, после звонка с последнего урока, класс быстро опустел. Только Чжан Хуачунь осталась сидеть на задней парте, сосредоточенно решая задачи.
Шаги приближались, пройдя мимо учительского стола, между рядами парт, и наконец остановились рядом с ней.
Ручка замерла в воздухе. Чжан Хуачунь подняла голову. Увидев, кто перед ней, она сначала удивилась, а затем на её лице появилась лёгкая улыбка.
— Ты вернулся, — тихо сказала она, откладывая ручку и поворачиваясь.
С момента окончания съёмок программы «Обмен летом» прошло больше десяти дней.
— Почему ещё не пошла ужинать? — спросил Вэнь Цзэюй, ставя сумку на парту и доставая из рюкзака учебник и канцелярские принадлежности.
— Осталась одна задача, — ответила Чжан Хуачунь, следя за его движениями. — Ты разобрался с семейными делами?
— Да, заодно съездил с родителями, вернулись только в обед, — Вэнь Цзэюй сел и начал раскладывать вещи на парте.
Чжан Хуачунь моргнула. Взять отпуск и поехать путешествовать с родителями — такая свобода была для неё немыслима.
— Здорово, — в её голосе звучала лёгкая зависть. — Куда ездили?
— Юньцзэ, Санторини, Исландию, Норвегию и Рим.
Чжан Хуачунь слегка вздрогнула. Исландия и Санторини — именно те места, о которых она мечтала в интервью.
Он видел его? Поэтому...
— Пейзажи в Исландии и Санторини действительно прекрасны, — голос Вэнь Цзэюя вернул её к реальности. — Ты не зря их рекомендовала.
Значит, он всё-таки посмотрел интервью.
Сердце Чжан Хуачунь дрогнуло. Он специально посмотрел её интервью — может быть, он тоже испытывает к ней чувства?
Тогда, во время записи, у неё были свои причины. Она надеялась, что он увидит, и набралась смелости, чтобы добавить ту часть о своих мечтах.
Вэнь Цзэюй был умным — он наверняка понял её намёк. Но он ничего не сказал, спокойно рассказывая о путешествии.
Возможно, это и был его ответ.
Он услышал её мечту и отправился смотреть закаты Санторини и чёрные пляжи Исландии.
Один.
Это была его последняя доброта и мягкий отказ.
— Там действительно красиво, Сяохуа. Я надеюсь, твоя мечта скоро сбудется, — голос Вэнь Цзэюя по-прежнему был нежным.
Чжан Хуачунь опустила глаза. В её взгляде появилась грусть. Он же знал её чувства — зачем тогда говорить такие жестокие слова?
— Она не сбудется. Никогда, — в подавленном состоянии она махнула рукой.
— Впереди ещё целая жизнь, — Вэнь Цзэюй улыбнулся и покачал головой. — Ты молода, у тебя бесконечные возможности.
— Не утешай меня. Люди вроде меня могут только мечтать о стабильной работе и обычной жизни.
— Сяохуа, не будь такой пессимисткой, — Вэнь Цзэюй легонько стукнул её по голове и серьёзно посмотрел на неё. — Если в бесконечных вселенных существует самая успешная версия тебя, почему ею не можешь стать ты?
Чжан Хуачунь смутилась под его взглядом и опустила глаза.
— Как у такого человека, как я, может быть такое будущее? — пробормотала она, будто говоря сама с собой.
Вэнь Цзэюй молчал, смотрел на неё. Он понимал её внутреннюю борьбу и тихо сказал:
— Жизнь — как соревнование. Если сдашься сейчас, всё закончится.
— Я знаю, — прошептала Чжан Хуачунь, но не продолжила. Она знала, что Вэнь Цзэюй не любит пессимистов.
— Ты талантлива, Сяохуа. Тебе просто не хватает цели и уверенности. Верь в закон притяжения — если чего-то сильно желать, оно к тебе придёт.
Чжан Хуачунь подняла взгляд, растерянно глядя в его глубокие глаза. Если сильно хотеть, это обязательно сбудется?
Она приоткрыла рот, хотела что-то сказать, но так и не решилась.
— Хватит о грустном. Давай посмотрим, что я тебе привёз.
Вэнь Цзэюй встал, достал из рюкзака изящную коробочку с золотой гравировкой и алого цвета, протянул её Чжан Хуачунь.
— Это... — она подняла на него вопросительный взгляд.
— Сувенир для тебя. Открой, — на лице Вэнь Цзэюя появилась загадочная улыбка, будто в коробке спрятан секрет.
Чжан Хуачунь растерялась от такого внимания. Она взяла коробку, внимательно рассмотрела её.
Коробка открывалась с помощью магнитных створок, в центре был необычный замок в форме строчной латинской буквы «x».
Любопытство Чжан Хуачунь разгорелось. Под взглядом Вэнь Цзэюя она легко нажала, и коробка открылась.
— Какая красивая! — воскликнула она, увидев содержимое.
Внутри лежал изумительный браслет. Он был собран из жёлтых, зелёных, белых и красных бусин, каждая тщательно отполирована, с мягким блеском.
Между бусинами были вплетены две золотые таблички с изящными красными и зелёными узорами, притягивающие взгляд.
На табличках были выгравированы иероглифы: «Золотой список имён» и «Сдать любой экзамен» — пожелания успеха в учёбе и светлого будущего.
Для ученицы перед экзаменами это был лучший подарок.
— Я нашёл его в магазине «Бассейн желаний» во время путешествия. Говорят, если загадать там желание от чистого сердца, оно обязательно сбудется.
Голос Вэнь Цзэюя был спокоен и обаятелен. Он достал браслет и бережно надел его ей на запястье.
Затем поднял глаза, мягко улыбнулся и сказал:
— Сяохуа, пусть он принесёт тебе удачу и счастье.
Чжан Хуачунь следила за его движениями, взгляд скользил от его лица к браслету на её руке. Она провела пальцами по бусинам, ощущая их прохладу — такой контраст с теплом его рук.
http://tl.rulate.ru/book/145271/7734736
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
9 декабря 2025 в 00:11
0
Готово:
