Вэнь Цзэюй, глядя на его счастливое лицо, тоже улыбнулся.
Они успели прокатиться ещё на нескольких аттракционах.
Сойдя с корабля викингов, они присели отдохнуть на скамейку.
— Старший брат Вэнь, если бы у меня был такой брат, как ты... — Чжан Ган откинулся на спинку скамьи, закинув руки за голову и смотря в небо. — У нас в семье четверо детей, но я всё равно чувствую себя одиноким. Есть вещи, которыми нельзя поделиться с сёстрами, а отец... с ним вообще бесполезно разговаривать.
Вэнь Цзэюй повернулся к нему, во взгляде мелькнули теплота и сочувствие.
Возможно, он понимал чувства Чжан Гана. Хотя сам он вырос в достатке, но тоже знал, что такое одиночество и проблемы, которые нельзя обсудить с близкими.
Как тогда, когда он провалился в бездну и не мог позвать на помощь...
— Ганцзы, у каждого в жизни бывают трудные моменты. Но мы должны встречать их лицом к лицу, а не убегать, — тихо проговорил Вэнь Цзэюй, словно поддерживая и Чжан Гана, и самого себя.
— Да, я знаю, старший брат Вэнь, — кивнул Чжан Ган.
Через паузу он снова заговорил:
— Старший брат Вэнь, а если я буду хорошо учиться, смогу ли я когда-нибудь стать таким, как ты?
Взгляд Вэнь Цзэюя на мгновение задержался, затем уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке.
— Конечно. Ганцзы, если будешь прилежно заниматься, ты станешь даже лучше меня.
Глаза Чжан Гана загорелись надеждой.
— Правда?
— Угу. Если вру — буду щенком.
...
Смеркалось, работники парка начали объявлять о закрытии.
Вернувшись в машину, Чжан Сюэ и Чжан Ган всё ещё оживлённо обсуждали сегодняшние впечатления, а Чжан Хуачунь изредка вставляла свои реплики.
Вэнь Цзэюй сидел на переднем сиденье, слушая их смех с задних рядов, и на его губах невольно появилась улыка.
Если сегодняшний день оставит у них приятные воспоминания, значит, всё было не зря.
Они вернулись к дому Чжанов.
Родители уже приготовили ужин и ждали их во дворе.
Увидев, как дочери и сын выходят из машины с полными пакетами покупок, мать Чжан вздохнула и принялась ругать их за бездумные траты.
Но узнав, что Вэнь Цзэюй тоже купил им новую одежду, она сначала опешила, затем снова начала ворчать:
— Мальчик, деньги твоих родителей достались им тяжёлым трудом. Как можно так бездумно тратить их на нас?
Хотя на словах она журила его, разглядывая новую одежду, она не могла сдержать радостной улыбки.
После ужина Чжан Сюэ принесла свои летние задания на проверку, гордо заявив, что уже прошла программу седьмого класса.
Её истинный интерес заключался не в уроках — Вэнь Цзэюй уезжал послезавтра, и она хотела использовать каждую секунду, проведённую с ним.
Вэнь Цзэюй, не подозревая о её мыслях, взял тетрадь и внимательно просмотрел работы.
Он отметил, что почерк у Чжан Сюэ аккуратный, все задания выполнены чётко — видно, что она серьёзно занимается.
Проверив задания по китайскому, математике и английскому, Вэнь Цзэюй поднял голову и похвалил её:
— Ты сильно продвинулась, Сюэ. Продолжай в том же духе, и у тебя обязательно будут отличные результаты.
Чжан Сюэ покраснела от его слов. Она опустила глаза и застенчиво пробормотала:
— Это всё благодаря тебе, старший брат Вэнь.
— Старший брат Вэнь, проверь и мои задания, пожалуйста? — Чжан Ган протянул свою тетрадь. — Я ещё не всё сделал, но каждую задачу решил внимательно.
Вэнь Цзэюй улыбнулся и так же тщательно проверил его работы.
Чжан Ган действительно старался, но ошибок было немало.
— Ганцзы, у тебя отличный подход, и база неплохая, — мягко начал Вэнь Цзэюй, сначала подчеркнув положительное.
Затем добавил:
— Но пробелы в основах нужно заполнять. Если что-то непонятно, можешь спрашивать у сестры.
— Хорошо, старший брат Вэнь, — Чжан Ган смиренно принял совет.
Воодушевлённые словами Вэнь Цзэюя, брат и сестра отправились в комнату продолжать учёбу.
Вэнь Цзэюй потёр виски и уже собирался подняться наверх, как вдруг в кармане зазвонил телефон.
Он достал его, прочитал сообщение, и на губах появилась лёгкая улыбка.
Чжан Хуачунь, развалившись за столом восьми бессмертных, скучающе разглядывала Вэнь Цзэюя с ног до головы, но он, увлечённый телефоном, не замечал её взгляда.
Внезапно её осенило.
— Старший брат Вэнь, с кем ты переписываешься? — она подражала младшей сестре, в голосе звучали нотки кокетства. — Так радуешься...
Тело Вэнь Цзэюя мгновенно напряглось, будто его коснулось что-то неприятное.
Он поднял глаза и мрачно посмотрел на неё:
— Ты что, с ума сошла?
Чжан Хуачунь хихикнула:
— Когда Сюэ так тебя называет, ты не реагируешь так остро.
Вэнь Цзэюй закатил глаза:
— Разве это одно и то же?
Чжан Хуачунь прищурилась:
— А чем отличается?
Вэнь Цзэюй сжал губы и на мгновение замолчал.
Через паузу он смягчил тон:
— В общем, веди себя нормально.
С этими словами он встал и направился к лестнице.
Чжан Хуачунь смотрела ему вслед, и в сердце защемило.
Тот, кто был на другом конце телефона, оказался для неё запретной зоной.
...
Поздним вечером Чжан Сюэ, вернувшись после душа в комнату, увидела на кровати новое платье и снова вспомнила, как врезалась в Вэнь Цзэюя в магазине.
Он смотрел на неё, мягко говорил — каждый момент замедлялся, как в замедленной съёмке, бесконечно повторяясь в её памяти.
NPC? Вспомнив, как сестра определила её место, Чжан Сюэ почувствовала лёгкое волнение.
Нет, она не собиралась быть NPC. Она создаст свою собственную историю.
Чжан Сюэ повернулась к зеркалу, разглядывая своё отражение, и в голове созрел план.
Сегодняшний вечер был её последним шансом.
http://tl.rulate.ru/book/145271/7734729
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
8 декабря 2025 в 23:52
0
Готово:
