× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The first sword after reaching the shore is to stab the one you love / Первым ударом меча после выхода на берег — поразить того, кого любишь: K. Часть 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро они вместе с другими бессмертными отправились на Высокую платформу Шунсяо Люйюй.

Это было собрание всех бессмертных Небесного мира, и людей было просто море.

Не говоря уже о местах для сидения, даже места для стояния не хватало, единственное, что радовало: Битао только что закончила соревнования и всё ещё была участницей.

На Высокой платформе Шунсяо Люйюй специально выделили зону с местами для тех, кто уже победил в соревнованиях.

Битао, с Чжанькуй, у которой на голове была повязка, но это не помогало, встретила по пути много знакомых и, едва успевая к концу часа Чэнь, добралась до Высокой платформы Шунсяо Люйюй.

Чжанькуй не пошла на специальные места, там было ещё заметнее, её голова была такой большой, что занимала два места.

Если бы она села там, это привлекло бы ещё больше внимания.

Она не знала, когда закончится наказание по небесным законам...

Она даже не могла жевать, только глотать, что было очень неудобно.

Битао одна поднялась на трибуну, быстро осмотрелась и увидела, что многие знакомые уже пришли.

Бессмертные из Ютяня помахали Битао, она улыбнулась и прошла мимо них.

Затем она подошла к первому ряду трибуны и, под пристальными взглядами, села между Юньчуань тяньсянь и Мингуан сюаньсянь, которые уже давно были на месте.

Места для участников не были закреплены за конкретными людьми, ведь никто не мог предсказать, кто вернётся в Небесный мир.

Но было принято, что близкие друзья садятся вместе.

Древние бессмертные и бессмертные, вознёсшиеся за заслуги, сидели далеко друг от друга, как будто следовали какому-то негласному правилу.

Битао, севшая в зону древних бессмертных, естественно, вызвала удивление.

И древние бессмертные начали смотреть на неё.

Юньчуань слева, Мингуан справа, оба были намного выше Битао по рангу.

Даже древние бессмертные не стали бы специально садиться рядом с богом войны из Военного министерства и будущим Небесным императором.

А уж тем более между ними...

Поэтому, прежде чем началось осуждение провинившихся бессмертных, Битао уже привлекла внимание из-за своего места.

Юньчуань и Мингуан, сидевшие рядом с ней, тоже посмотрели на неё.

Юньчуань был спокоен, он уже знал, что Битао смела, и даже его слуга перебежал к ней и не хотел уходить.

Из-за этого Юньчуань стал объектом обсуждений, и это было очень неловко.

Но Юньчуань всегда избегал проблем, и Битао была для него большой проблемой.

Она была хитрой, с широкими связями и мастерским умением, и, будучи бессмертной низшего ранга, уже показывала свои способности, а теперь, поднявшись до среднего ранга, стала ещё более опасной.

Самое главное, что теперь её признал слугой сам Дунцзи Цинхуа дади.

Юньчуань хотел бы держаться от неё подальше, но он сидел на месте.

Она села здесь, потому что пришла к Мингуану, верно?

А все их запутанные отношения в мире смертных его не касались.

Она была первой в соревнованиях, и сидеть в первом ряду в центре было её правом.

Юньчуань посмотрел на неё и выпрямился.

Он мысленно повторял: Это не моё дело, это не моё дело.

Даже если бы Битао села рядом с ним, даже если бы она села на колени к Мингуану, это не его дело.

Мингуан же был другим.

С того момента, как Битао поднялась на Высокую платформу Шунсяо Люйюй, он, не поворачивая головы, всё время следил за ней краем глаза и чувствами.

Он был уверен, что она сядет с бессмертными из Ютяня.

Но когда она прошла мимо них и направилась к нему, его сердце начало биться быстрее.

Вчера она отвернулась от него. Очевидно, она не хотела говорить и мириться.

Сегодня... она пришла к нему?

И Битао села рядом с ним.

Мингуан не показывал своих чувств, но в рукавах его руки сжались в кулаки, и он снова почувствовал ту боль.

Он посмотрел на неё.

Битао смотрела на Сеть Иньхань, сидя расслабленно, и не смотрела на него.

Мингуан повернул голову, но его чувства всё ещё были сосредоточены на Сяо Таочжи, он гадал, как она заговорит, и как он ответит.

За те четыре года, что он провёл в мире смертных, он переосмыслил всё, что произошло между ними.

Как и предполагала Битао, после того, как гнев утих, Мингуан стал смотреть на вещи с точки зрения Сяо Таочши.

Он понял, что многого не объяснил.

Она просила его отложить церемонию, но он не понял её истинного намерения.

И даже если бы он понял, Мингуан спрашивал себя, согласился бы он?

Во время соревнований он по своей воле приказал сделать печать наследника, чтобы помочь Сяо Таочжи вознестись.

Но когда дело касалось места в списке вознёсшихся, мог ли он пренебречь своими подчинёнными и уступить ей?

Мингуан бесчисленное количество раз спрашивал себя об этом в тишине ночи, и боль и гнев постепенно утихали.

К тому же, в мире смертных они мало общались, и он думал, что, вернувшись в Небесный мир, они поймут намерения друг друга.

Как раньше, когда они были вместе... они понимали друг друга без слов.

Что касается того, как Сяо Таочжи пронзила его мечом, Мингуан, хотя каждый раз, вспоминая это, чувствовал боль в груди, всё же не мог полностью разорвать с ней отношения.

Она не хотела его убить, она принесла ему лекарство, она просто хотела победить, привести своих бессмертных из Ютяня к победе.

И она не уничтожила Бинлуня, который первым напал, не разрушила его путь к вознесению.

К тому же... они теперь были по разные стороны, и разум и чувства Мингуана боролись годами.

Сначала он думал, что, вернувшись в Небесный мир, он порвёт с Сяо Таочжи и больше не будет иметь с ней ничего общего.

Через год он думал, что, вернувшись в Небесный мир, он всё объяснит Сяо Таочжи.

Ещё через год он думал, что, вернувшись в Небесный мир, он сможен поговорить с Сяо Таочжи. Рассказать ей, как ему было больно и страшно, когда она пронзила его мечом.

Он не рассказывал о своей боли другим, но рассказал бы Сяо Таочжи, с которой они когда-то неуклюже тренировались под гигантским персиковым деревом.

Через год он даже думал, что меч не убил его, и даже если бы убил... он был бессмертным, максимум, его ранг бы упал.

В последний год... Мингуан изучил все силы Сяо Таочжи, прошёл по её пути к вознесению и понял её действия, даже немного порадовался за неё.

Она действительно оказалась умна и проницательна, сумев использовать сектантов для привлечения последователей, восстановления порядка и защиты народа, заслужив тем самым огромные заслуги.

http://tl.rulate.ru/book/145263/7933206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода