× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The first sword after reaching the shore is to stab the one you love / Первым ударом меча после выхода на берег — поразить того, кого любишь: K. Часть 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Би Тао...

Би Тао глубоко вздохнула и выдохнула. Под пристальным взглядом Чжумина она несколько раз открывала и закрывала рот, словно сильно сожалела. На самом деле Чжумин не знал Би Тао достаточно хорошо. Она никогда не сожалела о том, что делала. И его опасения были совершенно напрасны.

Как раз потому, что Би Тао не помнила ничего в нижнем мире, она сотрудничала с Миньгуанем целых три года. И даже заставила его постепенно растрогаться. В конце она считала его союзником и только тяжело ранила его, договорившись встретиться с ним в Небесном мире. Она даже не тронула его подчинённых из древних небожителей, а наоборот, открыла для них все двери.

Если бы Би Тао сохранила память, спустившись в нижний мир, она бы даже устроила переворот, схватила бы всех древних небожителей одного за другим и использовала бы их как заложников, чтобы заставить Миньгуаня подчиниться. Она бы сначала добилась своего, а потом разбиралась с остальным.

Как жаль, что у неё не было такой возможности, будучи смертной.

Но Би Тао намеренно разозлила Чжумина, чтобы он взъерошился, и только тогда засмеялась:

— Я больше не буду преследовать его.

— Хотя бы ради твоего лица, Чжумин Сяньду, ладно?

Би Тао серьёзно посмотрела, цокнула языком, облокотившись на стол, и сказала:

— К тому же, с таким характером, как у Миньгуаня, то, что я сделала в нижнем мире, для него было величайшим позором. Он больше никогда меня не простит.

Объединив воспоминания, Би Тао вспомнила многие мелочи, происходившие между ними. Включая письма за те три года, кажущееся безразличие Миньгуаня, но фактически молчаливое согласие с двусмысленными словами. Она даже узнала, основываясь на крике Бинлуня, что Миньгуань приготовил для неё большой подарок.

— Хм, он действительно больше тебя не простит, смотри! — сказал Чжумин.

Чжумин, боясь, что Би Тао снова пойдёт за ним, как собака, виляя хвостом, вызвал Сеть Иньхань и показал фрагмент воспоминаний с точки зрения Миньгуаня.

После того как Би Тао ушла, слуги ещё не успели привести врача. В комнате оставались только два жалких человека, едва дыша. Миньгуань, который с трудом сидел, держась за стол, почему-то отпустил одну руку и начал что-то искать в рукаве, где его ладонь была перерезана, а рукав наполовину залит кровью. Ему было очень трудно, его дыхание становилось всё тяжелее.

Наконец он вытащил нитку из запястья, прилипшего к рукаву. Нитка была пропитана кровью. Миньгуань явно взволновался, его дыхание участилось, тело начало дрожать. Вскоре он уже не мог сидеть и упал на пол.

Би Тао, увидев это, резко встала из-за стола. Чжумин взглянул на неё, и она быстро поняла, что через Сеть Иньхань она ничего не может сделать. К счастью, хотя Миньгуань упал на пол, он успел опереться на меч и локоть, чтобы не задеть сердце мечом, пронзившим его тело, и не умереть от этого.

Би Тао немного успокоилась. Однако на экране Миньгуань, даже упав на пол, не остановился. Он, придя в себя, снова потянулся к нитке в рукаве. И делал это очень грубо, пока не вырвал нитку из запястья и не вытащил её из рукава. На другом конце нити была привязана маленькая вещь. Она была настолько пропитана кровью, что невозможно было разобрать, что это. Только когда Миньгуань сжал её в пальцах и стёр часть засохшей крови, она увидела, что это была... деревянная печать.

— Это тебе в счёт! — в памяти Би Тао всплыл соответствующий эпизод. Она когда-то потеряла личную печать Миньгуаня и, будучи в нижнем мире без денег, не смогла её выкупить, два дня избегала его. Она вырезала печать из куска дерева, чтобы временно заменить её. Позже она узнала, что он её не терял. Тогда, услышав, что он просит печать, она подумала, что он, не потеряв её, всё равно требует её обратно, чтобы следить за её прогрессом в соревновании. теперь она видела, что это был лишь его неуклюжий предлог.

Но Би Тао никогда не думала, что он сохранит эту печать и даже будет носить её на запястье, спрятанную в рукаве. Она смотрела на Миньгуаня на экране Сети Иньхань, который, держа окровавленную печать, смотрел на неё, а затем, несмотря на раны, швырнул её в дверь, через которую ушла Би Тао.

Деревянная печать не так легко ломается. Звук её падения был тихим, не таким, как у фарфора или нефрита. Печать, пропитанная кровью, сначала ударилась о дверную раму, затем отскочила назад и покатилась среди осколков, оставшихся от упавшей полки.

Только тогда Миньгуань глубоко вздохнул, и его голос дрожал, словно он плакал.

Чжумин махнул рукой, закрыв Сеть Иньхань. Он с удивлением посмотрел на Би Тао:

— Ты... ты плачешь?!

Би Тао села на стул, две слезы скатились по её щекам, она вытерла их. Её тон не изменился, она всё так же медленно сказала:

— А что, мне нельзя плакать?

Её маленький Миньгуань был так несчастен, так мил, конечно, он заслуживал её слёз. Чжумин, никогда не видевший, чтобы Би Тао плакала:

— ...Ты действительно так сильно его любила.

Слёз было всего две. Слегка покрасневшие глаза делали её лицо, похожее на персиковый цветок, ещё более трогательным. Она подперла голову рукой и сказала:

— А как иначе?

Конечно, она действительно любила его, раз гналась за ним больше ста лет. Чжумин просто не знал, что делать. Он встал из-за стола и, как осёл на мельнице, начал ходить вокруг стола. Он думал, что Би Тао, потеряв память в нижнем мире, отвернулась от Миньгуаня и без колебаний пронзила его мечом, возможно, не любила его. Может, она просто использовала его, чтобы стать известной и законно участвовать в соревновании по отбору бессмертных.

Но Чжумин не ожидал, что она действительно любила Миньгуаня. Раньше на девяти небесах все верили в это. Но теперь, когда она вернулась на Небеса и поднялась до уровня Шэньсянь, не только Чжумин изменил своё мнение, но и все на девяти небесах, кто угодно, не верил, что Би Тао действительно любила Миньгуаня. Сам Миньгуань больше не верил!

Чжумин смотрел на Би Тао, его лицо несколько раз менялось, и, наконец, он снова сел на стул. Он хлопнул по столу и сказал:

— Ладно, ладно, я больше не буду тебе мешать, делай что хочешь!

— Всё равно они скоро вернутся на Небеса.

— Тогда ты можешь идти к нему и лизать его, как хочешь. Если нужно, я прикажу задержать его в Ютяне, и если он тебя не простит, я не отпущу его, ладно?

http://tl.rulate.ru/book/145263/7933189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода