× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The first sword after reaching the shore is to stab the one you love / Первым ударом меча после выхода на берег — поразить того, кого любишь: K. Часть 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какая же она дура!

Она не могла быть такой!

— Ты дважды повреждала свою бессмертную основу, пытаясь приблизиться к нему, дважды! Прямо перед соревнованием! — сказала Чжанькуй.

— Ты даже стала причиной конфликта между древними бессмертными и бессмертными за заслуги ради него, а он даже не позволил тебе поцеловать его!

У Битао на висках забились вены.

Чжанькуй, говоря это, ударила по столу и вскочила.

— Нет! Я сейчас же найду его и схвачу!

— Играть с теми, кто похож на него, — это ерунда. Унизить его самого — вот это дело!

Она уже собиралась выбежать, чтобы позвать людей, но Битао быстро схватила её.

— Ладно, сядь.

— Возможно, из-за истощения моей бессмертной основы я не смогла перенести передачу и повредила свою небесную душу. После спуска в мир смертных я забыла всё это.

— И поэтому больше не люблю его.

— К тому же недавно, когда я была с сектантами, я встретила его…

Битао наконец рассказала Чжанькуй о некоторых своих прошлых событиях.

Чжанькуй слушала всё с возрастающим волнением.

Когда она услышала, что Миньгуан был связан на кровати, а Битао даже не воспользовалась этим, а только лечила его раны, она чуть не хлопнула себя по бедру от досады.

— Сестра, ты что, не можешь?! Неважно, любила ты его тогда или нет, ты должна была воспользоваться моментом!

— Если ты не воспользуешься этим, ты не оправдаешь все те страдания, которые перенесла, преследуя его!

Битао рассмеялась.

— Но я тогда его даже не знала. Я что, должна была лечь с каждым, кого видела?

— Даже если ты его не знала, ты всё равно не могла его не любить. В первый день, когда ты пришла сюда, ты хотела отпустить того музыканта только потому, что он был похож на Миньгуана!

Битао сделала неоднозначное выражение лица:

— Можно больше не вспоминать об этом?

Её лицо в тот день было полностью опозорено.

— Эх, всё равно жаль, — сказала Чжанькуй. — Так что после того, как ты вылечила его, он просто ушёл? Ты просто позволила ему уйти?

— Ты встретила Бинлуня Чжэньсяня, почему ты не разбила ему голову?

— Если небесные существа увидят через Сеть Иньхань, что ты в такой ситуации даже не посмела прикоснуться к Миньгуану и не отомстила Бинлуню, твоя репутация всей жизни будет разрушена.

— Я не боялась, просто не помнила и не любила, — поправила её Битао.

— Чушь! Если ты не любила, зачем ты преследовала его сто лет? — Чжанькуй считала, что Битао упряма, как мёртвый утёнок.

Битао действительно не знала, как объяснить, что она не была той, кто могла влюбиться с первого взгляда.

Она решила не зацикливаться на этом вопросе.

— И кстати, насчёт того, что Бинлунь Чжэньсянь бросил в меня что-то, всё решится, когда мы вернёмся на Небеса.

— Даже если ты больше не любишь его, поймать и унизить его было бы способом выпустить пар, — Чжанькуй всё ещё не могла смириться с этим.

Казалось, что это она сто лет кормила собаку своей любовью.

Битао улыбнулась:

— Ты вряд ли сможешь выпустить пар. Сейчас он не тот, кого легко поймать.

— Ты вчера говорила мне, что в императорской столице появился новый игрок в борьбе за трон, принц Даньси. Но ты, наверное, не знаешь, что этот принц Даньси — это Миньгуан.

— Что?!

— Почему ему так повезло? Он сразу родился внуком императора? Это древние бессмертные что-то подстроили?

Битао покачала головой. Она не знала, как Миньгуану это удалось, но если древние бессмертные действительно что-то сделали, другие участники соревнования не позволят ему это спустить.

К тому же Битао догадалась, что Миньгуан — это Даньси.

Это было несложно.

Миньгуан ушёл из Чунчуаня вместе с генералом Юньчуанем, который возвращался с победой.

Когда Чжанькуй рассказывала Битао о ситуации в императорской столице, она упомянула, что внук императора, найденный на границе, был атакован несколькими силами.

Но в итоге он вернулся в столицу невредимым, получил титул принца Даньси, и ему был передан Летний императорский дворец.

Те, кто пытался его убить, даже предлагали князю Жэнь-аню присоединиться к них, обещая ему три города рядом с Даюаньчжоу, если они добьются успеха.

— Я тогда уговорила отца отказаться.

— У нас здесь всё есть, мы живём вдали от императора, зачем нам вмешиваться в их дела?

— Расширение владений не принесёт нам больше дохода, лучше открыть ещё пару магазинов.

— Ты права.

— Князь, который правит целой провинцией, не должен существовать, но в Цинляо таких четверо.

— Князь Жэнь-ань, потеряв трёх сыновей и не имея наследника, среди этих четырёх не выделяется.

— Но если он захватит ещё три города, это будет как подлить масла в огонь, и он станет мишенью.

— Я не понимаю всего этого, но зачем нам вмешиваться? Разве не лучше жить своей прекрасной жизнью?

Чжанькуй налила себе ещё вина, но обнаружила, что кувшин пуст.

Она обернулась и крикнула:

— Принесите ещё настойки Ционхуа…

Битао подняла руку:

— Ладно, лучше принесите нам суп для протрезвления, мне нужно кое-что обсудить.

— Нельзя ли обсудить это за вином? Это же веселее!

Битао щёлкнула её по лбу, и её выражение стало серьёзнее.

В этот момент тот, кто принёс вино, открыл дверь, и Чжанькуй, потирая лоб, сказала:

— Ладно, не надо вина, приготовьте нам суп для протрезвления.

— Хорошо, — человек с вином вышел.

Битао посмотрела на Чжанькуй и серьёзно сказала:

— Все эти годы ты, кроме поисков меня и Сюань Цзя, ничего не делала, просто наслаждалась жизнью?

— Разве наслаждение — не самое важное в жизни? — сказала Чжанькуй. — Мы впервые стали людьми, нужно наслаждаться жизнью по полной!

— Но мы должны вернуться на Небеса.

— Десять тысяч единиц силы веры, ты думала, как их получить? — спросила Битао.

— Эх, зачем торопиться? Давай сначала насладимся жизнью, а потом сделаем что-нибудь хорошее, и сила веры сама придёт…

Чжанькуй говорила это легко.

На самом деле, если бы она действительно начала действовать, всё было бы так же просто.

— Но возвращение на Небеса зависит от рейтинга. Я слышала, что если ты первой достигнешь силы веры и вернёшься, то награда за заслуги удвоится при прохождении испытания молниями.

— Разве ты не хочешь занять первое место?

— Дорогая Битао, ты знаешь, сколько участников в этом соревновании? — спросила Чжанькуй.

http://tl.rulate.ru/book/145263/7933153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода