× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The first sword after reaching the shore is to stab the one you love / Первым ударом меча после выхода на берег — поразить того, кого любишь: K. Часть 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С самого рождения я знала, что ты не сравнишься с умом и талантом твоего старшего брата.

Женщина с высоко завязанными волосами, в чёрных одеждах с золотыми узорами молний, которые, казалось, превратились в золотого дракона, окружавшего её тело, яростно рычащего на Миньгуаня.

И, казалось, готового взлететь в небо —

Миньгуань чувствовал, как её взгляд пронзает его снова и снова.

Но её следующие слова окончательно осудили Миньгуаня как злодея.

— Но я не ожидала, что, едва отвернувшись, ты начнёшь лениться в тренировках, предаваться развлечениям и даже заведёшь дружбу с этим мутным существом, неспособным к концентрации энергии!

Миньгуань почувствовал, будто его ударило молнией.

Хотя перед ним был человек, о котором он мечтал годами, которого он не видел с рождения, он не мог поднять голову под этим огромным давлением и гневом.

Молнии сверкали; гром гремел.

Он пошевелил губами; в горле сорвался голос: мама… прости.

Но он так и не смог ничего сказать, потому что её следующие слова были:

— Раз ты не можешь сдержать себя, я помогу тебе избавиться от этой глупой привязанности!

Сказав это, золотой дракон, уже сформировавшийся вокруг неё, действительно взлетел в небо, превратившись в луч света, пересекающий небо, и устремился к кроне гигантского персикового дерева на горе Душу.

— Нет!

— Мама—

— Нет!

Он с трудом сделал шаг в своём сне, и его внутренности словно загорелись.

Кровь брызнула из его рта; это был сладкий вкус, который он почувствовал у своего друга.

Он, осмелев, схватил запястье женщины, крепко, сильно.

Это был первый раз с его рождения, когда он приблизился к своей матери.

Но в следующее мгновение его ударило пятью молниями.

Эта боль, разрывающая душу и ломающая кости, была невыносима для маленького ребёнка; даже если он был рождён бессмертным, он ещё не умел использовать эту силу, способную разрушить небо и землю.

Под ударами молний его плоть начала растворяться.

Он думал, что умрёт, но всё же посмотрел в небо.

Он увидел, как золотой дракон сжался в луч света.

Затем превратился в тонкую, как волос, молнию, которая вонзилась в крону гигантского персикового дерева на горе Душу.

— Ах…

Он открыл рот, но не смог издать звука.

Его горло было разорвано молнией; он ещё не мог заживить рану и говорить. Но этот беззвучный крик был за его друга.

Миньгуань с рождения знал всё; после рождения он принял облик ребёнка и жил во Дворце Сюаньхуэй.

Но во дворце было слишком много бессмертных, а он… был ужасно глуп.

Он даже не мог правильно усвоить наследственные воспоминания.

И не мог использовать силу бессмертного.

Он боялся тренироваться во Дворце Сюаньхуэй; боялся насмешек и пересудов.

И не мог уйти далеко; в конце концов он нашёл уединённое место под гигантским персиковым деревом у моря, чтобы тренироваться.

Маленький мальчик, как бы он ни старался быть зрелым и спокойным, был всего лишь ребёнком.

Во время тренировок у моря он собирал много бесполезных мелочей, приносил их во Дворце Сюаньхуэй и прятал под подушкой, чтобы играть.

Тогда он узнал, что в ракушках слышен звук прибоя.

Он попробовал Красного Духовного Краба; не специально. Он пытался вызвать силу во время тренировки и случайно приготовил краба на пляже.

Он был слишком вкусным; он не смог удержаться.

С самого рождения он ел только безвкусную, но насыщенную энергию кашу, приготовленную бессмертными слугами.

Каждую ночь он играл с этими безделушками; даже думал, что он, как и они, бесполезен.

Его мать явно была им недовольна; она родила его, даже не взглянув на него, лишь вздохнула и ушла.

Но он не отставал в тренировках.

Он очень старался, чтобы догнать своего старшего брата Дуньцзюня. Хотя он никогда не видел того, кто был в бесчисленное раз лучше его и заставил мать вздохнуть с разочарованием при его рождении. Он думал, что недостаток таланта можно компенсировать усердием. Может быть, тогда мать похвалит его, увидев, как он старается?

В наследственных воспоминаниях древних небожителей были и воспоминания о воспитании детей. Те небесные феи, которые держали своих детей на руках, говорили с ними мягко и ласково, но иногда и строго. Миньгуань знал, что его мать — это Небесный Путь Мириад Миров, от природы строгая и беспристрастная, справедливая и бесстрастная. Он не ожидал, что мать будет такой же нежной, как те феи в его наследственных воспоминаниях. Он надеялся лишь на её похвалу. Хотя бы на кивок в его сторону.

Но мать была занята своими обязанностями, и её возвращение было далёким. Миньгуань мог только скитаться между горой Душу и дворцом Сюаньхуэй.

Однажды он снова увидел «никчёмную вещь». Это было что-то наивное и невежественное, только что обретшее крошечную частицу бессмертной энергии, которая без разбора впитывала в себя как чистую ци, так и иньскую ци.

По логике, в девяти небесах, особенно в Цзюньтяне, где находился Небесный Император, иньская ци не должна была существовать. Но Миньгуань знал историю небес. Великое персиковое дерево на горе Душу было посажено древней богиней земли Чэнтянь Сяофа Хоуту Хуандъици. Оно покрывало девять небес и Беспредельное море, а его корни уходили в реку забвения Подземного мира. Оно соединяло небо и землю, пронизывая инь и ян.

Поэтому эта «счастливая, но несчастная маленькая вещь», сформировавшаяся на великом персиковом дереве, без разбора впитала две противоположные энергии, смешав их с бессмертной энергией, став хаотичным существом. Даже если бы прошло восемьсот лет, оно бы всё равно не смогло достичь чего-то значительного.

Сначала Миньгуань не обращал на это хаотичное существо внимания. Но оно, впитав иньскую ци, стало жадным и дерзким, даже попыталось «съесть» его. Он был рождён небожителем, его бессмертная энергия была подобна яркому солнцу, чистой и мощной. Хаотичные существа всегда стремились к ней.

Однажды, когда Миньгуань тренировался, повторяя одно и то же заклинание и жесты, эта подготовленная много дней грязная масса с громким шлепком «упала» с великого персикового дерева ему на плечо. Она прижалась к его шее и «укусила» его. Затем тут же чуть не растворилась из-за чистой янской энергии, едва сохранив своё сознание.

http://tl.rulate.ru/book/145263/7933112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода