× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The first sword after reaching the shore is to stab the one you love / Первым ударом меча после выхода на берег — поразить того, кого любишь: K. Часть 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И ты, наверное, не видел лицо этого мужчины. Подойди и посмотри.

Лампа на сети Иньхань быстро приблизилась к человеку на кровати, и белая ткань была грубо сорвана, открывая лицо, покрасневшее от лихорадки и ран, но всё же внушающее уважение.

Его брови были высокими, нос прямым, а глаза глубокими, как бездны. Свет лампы, отражаясь в них, словно зажёг огонь, способный сжечь всё.

— Я… чёрт… — вырвалось у человека, сорвавшего ткань, его хриплый голос выражал нецензурное восхищение.

— Это… — его скудный мозг не мог найти слов, чтобы описать то, что он видел.

Он никогда в жизни не видел таких знатных людей, но сейчас он невольно думал, что такой человек… разве не должен быть на вершине облаков, быть святым? Почему он оказался в грязи мира смертных, где его топчут и унижают?

— Это! — на сети Иньхань увеличенное изображение было ещё более впечатляющим.

Но картина быстро сменилась, и на сети Иньхань появилась стройная женщина в зелёном халате, стоящая на покачивающейся лодке и напевающая песню, забрасывая сеть в воду.

Но те, кто видел лицо на предыдущем изображении, невольно посмотрели на величественную фигуру, сидящую с закрытыми глазами на высокой платформе.

Небесный Император Цинмин был единственным высшим небожителем в Тайцине. Достигнув такого уровня, он уже не был ни человеком, ни небожителем.

Он был всем миром, его сознание могло в мгновение ока достичь краёв всех миров. Не покидая высокой платформы Шунсяо Люйюй, он всё равно знал каждую мелочь на Девяти Небесах.

Он слился с Часовым Колесом Перемен Небес и Поднебесья, и даже не открывая глаза, он видел всё.

Но Небесный Император Цинмин всё ещё сидел с закрытыми глазами, не проявляя никаких эмоций.

Казалось, сцена, которая шокировала древний клан небожителей, была для него лишь мимолётным облаком.

Когда небожители Девяти Небес были в смятении, Чжу Мин инстинктивно открыл сеть Иньхань, чтобы отправить сообщение Битао.

[Всё кончено, всё кончено, твой любимый небожитель будет испорчен~~]

Но когда Чжу Мин открыл сеть Иньхань, он понял, что сейчас не может отправить сообщение Битао.

Он не мог передать эту злорадную радость и чувствовал себя скованно, инстинктивно начав следить за Битао.

И тут он увидел, что Битао, которую он не видел всего мгновение, за два ляна серебра согласилась продать себя…

— Сначала дайте мне деньги, — равнодушно сказала Битао, глядя на пару средних лет, стоящую перед ней.

Это были её родители по крови.

Но они выглядели очень заурядно, и Битао не раз внимательно их рассматривала.

Она снова убедилась, что такие обычные лица никак не могли породить такую красавицу, как она.

Годы тяжёлой работы и бедности превратили эту пару в жадных и злых людей.

Они не раз пытались доставить неприятности её бабушке.

И когда Битао выросла и стала красивой девушкой, которая ещё и зарабатывала охотой, они несколько раз пытались забрать её и продать, чтобы собрать приданое для своего сына, которого они с таким трудом родили.

Но они никогда не получали от Битао никакой выгоды.

У неё было сто способов заставить их отступить.

Но эта пара, напуганная Битао, после смерти бабушки за одну ночь обрела невероятную смелость.

Сегодня они снова появились, сначала притворно выражая сочувствие Битао.

Затем они сказали, что Битао несчастна, что её в детстве украла старая ведьма и держала её с помощью колдовства, и они, как простые смертные, ничего не могли сделать.

Они сняли с себя ответственность за ужасный поступок — бросить ребёнка, и за годы бездействия.

Они сказали, что из-за мощного колдовства старой ведьмы они все эти годы могли только издалека наблюдать за Битао и не могли забрать её домой.

Битао слушала их, как будто это был собачий лай.

Их лица, изрезанные морщинами бедности, сейчас, когда они улыбались, были полны злобного расчёта.

Их сын, который стоял поодаль и украдкой смотрел на Битао, выглядел как стоячий кабан и вызывал отвращение.

Но Битао всё ещё стояла здесь и слушала их болтовню только потому, что они предложили ей работу служанки в богатом доме.

Если Битао согласится, они сразу дадут ей два ляна серебра.

Конечно, работа служанки была ложью.

Человек, который пришёл осмотреть её, ни разу не упомянул слово служанка и не сказал, в каком доме её будут нанимать.

Только эта пара, продающая дочь ради денег, расписывала этот несуществующий дом как рай.

Они хотели продать её в бордель.

Битао было всё равно, она всё равно собиралась уйти отсюда.

Человек, который её покупал, сказал, что отвезёт её в район Чунчуань, что в трёх днях пути отсюда.

Битао слышала на рынке, где продавала шкуры, что Чунчуань — это довольно процветающий город близ владений одного из князей.

Битао как раз собиралась уехать отсюда, и если будет попутная повозка, то это даже лучше.

А что касается продажи?

Шутка ли, её никто не сможет продать.

Сейчас она могла проткнуть кабана веткой, как сито, и на дороге найдёт возможность сбежать.

Но сначала ей нужно получить два ляна серебра.

Она не нанимала похоронную команду и планировала сначала накопить денег на охоте, а потом сжечь бумагу для бабушки.

Однаокая старушка без денег на том свете будет страдать.

Но в мороз и снег звери прячутся, и Битао потребуется целая вечность, чтобы накопить два ляна серебра.

Как раз когда она начала дремать, кто-то подсунул ей подушку.

Поэтому, несмотря на болтовню её родителей, она пропускала всё мимо ушей, старательно изображая красивую и податливую дурочку.

Она только повторяла:

— Сначала дайте мне серебро. Мне нужно сжечь бумагу для бабушки.

Как только она произнесла эти слова, вокруг поднялся вихрь, поднявший снег, как лезвия, режущие лица всех присутствующих, и развевающий волосы Битао.

Человек, который её покупал, был мужчиной лет тридцати-сорока с густой бородой, и выглядел он не очень умным.

Он прищурился на холодном ветру и быстро понял отношения между Битао и этой парой.

Она была несчастным ребёнком, брошенным родителями и спасённым добрым человек. Такие истории в этом мире не редкость.

Услышав, что Битао, даже будучи проданной, хочет сжечь бумагу для своей умершей бабушки, он выглядел слегка тронутым.

http://tl.rulate.ru/book/145263/7933075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода