Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обслуживание высшего класса действительно другое дело. Эти фрукты были слаще, чем те, что он покупал в импортном супермаркете.

— Я понял. Я недавно снялся в эпизодической роли в фильме Чжэнчжэнь. Это была последняя сцена, я был одним из гостей на свадьбе главных героев.

— Усон-си, у тебя тоже бывают такие дни, ха-ха-ха. Учитывая, что ты сидел в зала и смотрел, как твоя любимая женщина в свадебном платье идёт по проходу с другим мужчиной, я не буду над тобой смеяться. Если это когда-нибудь произойдёт в реальной жизни, я буду издеваться над тобой вдвойне, — сказал Ли Чжонджэ, который ждал премьеры фильма, чтобы посмотреть эту сцену.

— Это уже в трендах. Я слышал, как об этом говорили сотрудники. Продвижение фильма началось сразу после завершения съёмок. Я слышал, что главные герои не намеренно создают образ экранной пары, но и не препятствуют обсуждениям зрителей. Я не помню, что было в контракте Чжэнчжэнь. Ты помнишь? В контракте было что-то о создании образы пары?

— Я не помню. Этот сценарий не проходил через нашу компанию. Госпожа Ли из CJ прислала несколько сценариев, но маленькая принцесса ни один из них не выбрала. Старшая дочь Чхве вмешалась и уговорила её сняться в романтическом фильме. Контракт есть в архиве компании. Может, сходишь в офис?

Ли Чжонджэ не считал, что контракт может ограничить У Чжэнчжэнь. Всё зависело от её желания. Маленькая принцесса ежегодно получала дивиденды, и заплатить штраф за нарушение контракта для неё было всё равно что зачерпнуть воду из океана — это не было для неё проблемой.

— Ладно, не буду искать. В эти дни у меня есть дела на Чеджу. Как только у меня будет свободное время, я буду на съёмочной площадке. Взгляд Чо Инсона не обманешь, но он ведёт себя со мной открыто, похоже, не собирается мне мешать.

Чжон Усон, заметив маленькие хитрости Чо Инсона, всё время наблюдал за их общением. Он не видел искры между мужчиной и женщиной, и самое главное — У Чжэнчжэнь не проявляла к Чо Инсону никакого интереса. Он не мог помешать другим мужчинам обращать на неё внимание, поэтому обозначение территории было ошибкой?

— А маленькая принцесса? — Ли Чжонджэ не обращал внимания на Чо Инсона.

Если бы не он, был бы другой мужчина. Пока сама У Чжэнчжэнь не проявляла интереса, это не имело значения.

— Нет, в этом я уверен, — уверенно сказал Чжон Усон, как раз увидев, как У Чжэнчжэнь, переодевшись, идёт к нему. — Отключаюсь, Чжэнчжэнь идёт.

Ли Чжонджэ, увидев, что звонок завершён, усмехнулся, съел фрукт и продолжил ждать, пока его подруга и её дочь выбирают одежду. Ему оставалось только оплатить счёт, но если дамы попросят его совета, он с радостью поможет.

— Усон-оппа, у тебя есть время на вечерний банкет? — спросила У Чжэнчжэнь, принимая букет цветов от Чжон Усона.

— У меня есть время. После банкета пойдём перекусить? — Чжон Усон снял пиджак и накинул его на плечи У Чжэнчжэнь. — Что хочешь? Я заранее изучу варианты.

Чжон Усон был одним из самых осведомлённых людей в кругах. Слухи о том, что Чо Инсон и У Чжэнчжэнь поздно вечером ужинали вместе, дошли до него. Новость о том, что информация была удалена, также не прошла мимо него. Он действительно ревновал, но не сомневался в У Чжэнчжэнь и Чо Инсоне.

Хотя его способ обозначения территории вызвал недовольство У Чжэнчжэнь, это был самый прямой способ показать его отношение в кругах.

Всё имеет свою цену. По крайней мере, на данный момент, Чо Инсон, зная о его публичном заявлении, должен был подумать о последствиях, если решит присоединиться к ухаживаниям.

Если бы он знал, что У Чжэнчжэнь и Чхве Миъи думают о его поступке, он бы признал, что был осторожен, что недостаток семейного положения лишал его уверенности, и он бы сделал всё, чтобы стать лучшим кандидатом.

— Перекусить? Сейчас не уверена. Нужно посмотреть, когда закончится банкет. Миъи и мой двоюродный брат Гучжэнь улетают ночным рейсом в США. Я уже пообещала Миъи, что провожу их.

У Чжэнчжэнь подумала и не стала сразу отказываться, но времени на ужин, скорее всего, не будет.

— Если это не будет навязчиво, я несколько раз встречался со старшей дочерью Чхве, а с твоим двоюродным братом мы однажды познакомились на вечеринке. Если это не слишком нагло, могу ли я пойти с тобой провожать их? Уже поздно, я беспокоюсь о твоей безопасности. Могу быть бесплатным водителем.

Чжон Усон сам предложил свои услуги и без стеснения назначил себя на роль водителя. Семья Чхве и У явно не испытывала недостатка в водителях, включая трёх ассистентов У Чжэнчжэнь, которые тоже умели водить.

Увидев ожидающее выражение лица Чжон Усона, который появлялся на съёмочной площадке каждый раз, когда у него было свободное время, не мешая съёмкам и недавно бесплатно снялся в массовке, У Чжэнчжэнь подумала и согласилась.

Чхве Миъи, увидев Чжон Усона за рулём, а У Чжэнчжэнь на пассажирском сиденье, отправила своего парня на заднее сиденье, а сама села рядом с У Чжэнчжэнь. У неё была веская причина: она не виделась с подругой целых 7 дней, а до этого они не встречались почти две недели. Она хотела использовать поездку в аэропорт, чтобы пообщаться и поговорить по душам.

— Чжон Усон-си, спасибо за помощь, — поблагодарила Чхве Миъи, выходя из машины. — Ты потом обязательно безопасно довези Чжэнчжэнь до отеля. Когда доберётесь, отправь мне сообщение.

— Не беспокойтесь, госпожа Чхве. Я больше забочусь о безопасности Чжэнчжэнь, чем о своей, — это было первое публичное признание Чжон Усона.

Чхве Миъи только подняла бровь, но не стала комментировать. Что бы мужчины ни говорили, важно, что они делают.

У Чжэнчжэнь разговаривала с двоюродным братом.

— Гучжэнь-оппа, если в США ты встретишь моих родителей, передай им, что у меня в Сеуле всё хорошо. Пусть они спокойно работают в США и не беспокоятся обо мне.

— Хорошо, я зайду к ним. Если дядя и тётя будут дома, я передам. Если нет, я скажу дворецкому.

У Гучжэнь и его двоюродная сестра У Чжэнчжэнь были самыми близкими в семье. Он сам предложил переехать в Сеул, чтобы работать здесь, чтобы избежать надвигающихся семейных разборок в США, а также потому, что его двоюродная сестра У Чжэнчжэнь давно не возвращалась домой.

— Хорошо, передай привет старшему дедушке, третьему дяде и его жене, — попрощалась У Чжэнчжэнь с двоюродным братом.

У Гучжэнь, разговаривая с подругой, встретился взглядом с Чжон Усоном, и они кивнули друг другу в знак приветствия.

Чжон Усон и У Чжэнчжэнь в итоге не смогли поужинать вне отеля. Когда они покидали аэропорт, их заметили журналисты. Из определённых соображений, а также чтобы показать, что он не собирается сдаваться, Чжон Усон отвёз У Чжэнчжэнь прямо в отель.

У Чжэнчжэнь сначала поднялась в номер, а Чжон Усон поехал в палатку, которую порекомендовал местный друг, и купил еду. Постучав в дверь У Чжэнчжэнь, он вошёл, когда она открыла, и они начали ужинать и разговаривать. Чжон Усон объяснил своё незрелое поведение с обозначением территории, а У Чжэнчжэнь кивнула, сказав, что поняла, и объяснила, что её это беспокоит.

Чжон Усон был рад, что признал свою ошибку и не побоялся потерять лицо перед женщиной. Чтобы завоевать сердце У Чжэнчжэнь, он был готов на всё. Признать свою ошибку — это мелочь.

После завершения съёмок фильма У Чжэнчжэнь попросила взять перерыв до тех пор, пока "Прекрасная любовь" не примет участие в Пусанском кинофестивале и не выйдет в прокат. Ли Чжонджэ был в США, и компанией сейчас управлял Чжон Усон. Президент компании сразу согласился на просьбу актрисы и даже прогулял работу, чтобы отвести У Чжэнчжэнь в новый ресторан.

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода