× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А что насчёт Чо Инсона? Есть мысли? Несколько девушек ему нравятся. — Чхве Миъи наклонилась вперёд и тихо сказала: — Я думаю так: раз Чжон Усон не проявляет инициативы, наша прекрасная Цзинчэнь не должна оставаться одна, верно?

— А? Да. — Вэнь Цзинчэнь не знала, смеяться или плакать. Миъи такая милая, но оставаться одна — это не то выражение.

— Моя мама не хотела, чтобы мой подлый отец нашёл компромат до развода, поэтому не заводила мужчин. Но мы, женщины, не должны страдать. Я много раз уговаривала маму: если мой подлый отец ищет, она тоже может. Мама сказала, что подумает после развода. — Чхве Миъи, чувствуя несправедливость по отношению к матери, уговаривала подругу. — Ты ещё молода, я уже встречалась с более чем десятью мужчинами. Цзинчэнь, один из прекрасных вещей в мире — это красивые мужчины. Подумай об этом.

— Да, я подумаю. — Вэнь Цзинчэнь кивнула, что удивило Чхве Миъи.

— Правда? — Чхве Миъи не поверила. — А если Чжон Усон сейчас пожалеет и начнёт за тобой ухаживать? Ты всё ещё будешь думать о других?

— Правда... Если Усон-оппа начнёт ухаживать, я, возможно, откажу. Я ещё не решила. — Вэнь Цзинчэнь ковыряла мороженое ложкой. — Такие решения, принятые из ревности, мне не нравятся. Это не то, чего я хочу.

Чхве Миъи почувствовала, что, возможно, перестаралась. Она привела Чо Инсона и распространила слухи, надеясь, что Чжон Усон поймёт свои чувства, а также чтобы её подруга Вэнь Цзинчэнь поскорее нашла любовь. Неважно, кто будет этим мужчиной, главное, чтобы это был её выбор. Но теперь? Цзинчэнь начала сомневаться в намерениях мужчин? И этот мужчина — Чжон Усон. Ситуация стала сложной.

— Цзинчэнь, Чжон Усон на самом деле не так уж плох. Я поддерживаю тебя. — Чхве Миъи поспешила заявить. Лучше бы она не вмешивалась.

— Я имею в виду, что если Усон-оппа сейчас признается, это не его искреннее желание. Я не хочу такой любви, которая вынуждена. Кроме того, мне нужно понять, хочу ли я, чтобы Чжон Усон как мужчина был со мной до конца жизни, или Чжон Усон как кумир.

Вэнь Цзинчэнь была новичком в любви, но у каждого любовь разная, и её понимание любви тоже. Ей нужно время, чтобы разобраться.

— Усон-а, как тебе так не повезло? Чо Инсон уже несколько раз встречался с дедушкой Вэнь на съёмочной площадке, а у тебя сегодня выходной, но дедушка Вэнь уехал в Юго-Восточную Азию. Говорят, он вернётся только через две недели. Сможешь взять выходной через две недели, когда съёмки подойдут к концу?

Ли Чжонджэ снова посетил съёмочную площадку Чжон Усона. Его друг несколько дней назад уверенно заявил о своих чувствах и несколько раз предупредил Чо Инсона, готовясь ухаживать за Вэнь Цзинчэнь, но упустил возможность официально встретиться с её дедушкой.

— Разве мы не договорились, что ты посетишь съёмочную площадку и случайно встретишься с дедушкой Вэнь? Что случилось? Что могло помешать такому важному делу? — Ли Чжонджэ смотрел на бесстрастное лицо Чжон Усона. — Если что-то случилось, скажи, я помогу. Если я не справлюсь, попрошу помощи у твоей невестки Лим Силин. В крайнем случае, наша маленькая принцесса тоже не оставит тебя в беде.

— На съёмочной площадке появился незнакомец, вернее, не совсем незнакомец. Это был мой фанат-экстремист, который ранил Ли Су. — Чжон Усон закурил и тяжело вздохнул. — Как я мог уйти со съёмочной площадки?

— Меры безопасности на вашей съёмочной площадке строже, чем на съёмочной площадке маленькой принцессы. Я об этом не слышал. — Ли Чжонджэ не знал об этом. — Что сейчас происходит?

— Несовершеннолетняя, ей ещё нет 15 лет. Сложная ситуация. — Чжон Усон закурил ещё одну сигарету. — Её родители занимаются бизнесом. Когда съёмочная группа увидела несовершеннолетнюю, они сразу связались с родителями, которые предотвратили вызов полиции.

— Вызов полиции бесполезен, её возраст — её единственное преимущество... Как Ли Су? Серьёзно ранена? — Ли Чжонджэ тоже был президентом компании Ли Су. Её менеджер не сообщил об этом в компанию, возможно, Чжон Усон сам всё уладил.

Проблема невелика. Та девочка подкупила логиста съёмочной группы, положила гвозди в обувь Ли Су, а затем спряталась в гримёрке. Ли Су поранила ногу, не смогла удержаться и упала на пол. Девочка облила её грязной водой.

— Травма несерьёзная, поэтому вы не вызывали полицию. Что думает Ли Су? — Ли Чжонджэ сейчас был президентом агентства, а не актёром, навещающим друга. — Девочка и её родители выплатили компенсацию?

— Да, сразу же. Они вызвали адвоката на место происшествия. Адвокат сказал, что Ли Су просто не повезло, дело не дойдёт до суда. Если бы полиция приехала, максимум, что они сделали бы, это заставили выплатить компенсацию. Родители девочки богаты, они сразу же выплатили тройную сумму максимальной компенсации. Ли Су смирилась, но в последние дни она в подавленном настроении. В конце концов, это моя фанатка, и я её поддерживаю.

Чжон Усон не признавал таких фанатов. Он даже не думал, что у актёра его возраста могут быть несовершеннолетние фанатки.

— Ты проверил? Убедился, что это действительно твоя фанатка? А не кто-то, кто специально подстроил это? — Ли Чжонджэ начал строить теории заговора. — Я ещё раз проверю, чтобы быть уверенным.

— Хорошо, возможно, я что-то упустил. Та девочка сказала, что не может принять, что я снимаюсь в постельных сценах с актрисами. Когда я услышал это, в голове сразу же промелькнула мысль, что мне повезло, — Чжон Усон говорил с долей стыда. — Если бы Чжэнчжэнь снялась в этом фильме, возможно, пострадала бы она.

— Это несправедливо по отношению к Ли Су, верно? — Чжон Усон спросил Ли Чжонджэ, надеясь получить ответ.

— Так что ты из-за чувства вины последние дни поддерживал Ли Су? Чжон Усон-си, ты понимаешь, что чувство вины — это не любовь? — Ли Чжонджэ с досадой закурил сигарету. — Если бы я не следил за медиа, детали твоего общения с Ли Су на съёмочной площадке уже бы просочились в сеть. В такой момент, если бы у тебя и Ли Су начались слухи, что бы подумала Чжэнчжэнь? Я уже передал ей, что если ты не можешь разобраться в своих чувствах и преодолеть разницу в возрасте, то не стоит начинать ухаживать. А теперь у тебя ещё и чувство вины перед Ли Су? Что ты делаешь?!

— Я ничего такого не делал, просто она пострадала из-за меня…

— Чжон Усон-си, ты слишком сочувствуешь. Ты понимаешь, что Ли Су пострадала невинно, но это имеет к тебе отношение? Только потому, что кто-то, называющий себя твоим фанатом, устроил это? Ли Су заслуживает сочувствия, но она актриса. Разве она или её ассистент не заметили, что в гримёрке главной героини появился лишний человек? Если однажды твой фанат убьёт кого-то, ты будешь расплачиваться за это? — Ли Чжонджэ начал раздражаться. — Я напоминаю тебе, что чувство вины — это начало любви. Чжэнчжэнь не будет ждать тебя вечно.

— Я знаю, знаю. У меня нет любви к Ли Су, — Чжон Усон отрицал.

— Надеюсь, это так! Съёмки фильма — это съёмки фильма. В реальной жизни и в фильме ты чувствуешь вину перед Ли Су. Ты можешь это разделить? Выйди из роли, Чжон Усон, не потеряй больше, чем получишь, — Ли Чжонджэ сильно хлопнул Чжон Усона по плечу, и тот часто кивал.

Перед тем как покинуть съёмочную площадку, Ли Чжонджэ специально поговорил с Ли Су наедине. После утешения он прямо напомнил ей, чтобы она не путала фильм и реальность, и особо упомянул Чжэнчжэнь. Ли Су молча кивнула.

Ли Чжонджэ был доволен благоразумием своей актрисы и вызвал ассистента Ли Су, чтобы тот следил за съёмочной площадкой. Ассистент Чжон Усона, не дожидаясь, пока Ли Чжонджэ заговорит, сам пообещал следить за своим боссом. Ли Чжонджэ с беспокойством покинул съёмочную площадку, приказав сотрудникам компании немедленно удалить любые слухи о Чжон Усоне и Ли Су в сети, а затем несколько раз выпил с журналистами, чтобы успокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода