Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фильм "Тот, кто идёт к свету" получил награды как на "Голубом драконе", так и на "Тэчжоне", в кругах ожидания нового сценария Ли Юнджин стали ещё выше. Ли Юнджин медленно работала над сценарием, этот фильм рассказывал история художника с аутизмом, прототипом которого был её отец Ли Мунджэ.

Симптомы Ли Мунджэ постепенно смягчались, хотя и не излечились, но по всем показателям перешли из тяжёлой степени в среднюю. Он всё ещё не мог нормально общаться, но в сопровождении менеджера или членов семьи мог посещать некоторые мероприятия, здоровался по напоминанию.

В июне 2014 года Ли Чжан Дон, ждавший более года, получил сценарий от Ли Юнджин. Прочитав его, он сказал Ли Юнджин:

— Юнджин, на этот раз мы можем отправиться в Берлин, возможно, даже претендовать на Оскар.

Ли Юнджин запомнила слова режиссёра и в качестве поддержки добавила дополнительные инвестиции. Ли Чжан Дон, узнав, что на счёт съёмочной группы поступили дополнительные средства, отложил ручку, потянулся. Он, находясь на закате своей карьеры, смог достичь новых высот. Возможности в жизни действительно непредсказуемы до самого конца.

В августе Ли Чжан Дон завершил подбор актёров для всех ролей, уведомил подписанных актёров, что съёмки начнутся в октябре. Но в сентябре Ли Бёнхон, подписавшийся на роль менеджера, был уличен в измене жене. Участница женской группы и модель одновременно были замечены с Ли Бёнхоном, они требовали 50 миллиардов вон, иначе свяжутся с журналистами.

Ли Юнджин узнала об этом от Юн Бина.

— Съёмки фильма могут быть отложены до ноября, нужно успеть к Берлинскому кинофестивалю в июне-июле следующего года.

— Он сказал, что выходит из этого фильма, съёмочная группа может заново подобрать актёров, но надеется, что в следующем фильме рассмотрит актёров из его агентства, — Юн Бин только что закончил разговор с Ли Бёнхоном. Он думал, что Ли Бёнхон хочет отложить съёмки, пока он разберётся с этой ситуацией, но Ли Бёнхон сказал Юн Бину, что он не собирается платить.

— Это зависит от моего следующего сценария и того, с каким режиссёром я буду сотрудничать. Если у него нет проблем, у меня тоже не будет возражений. Но если новости о измене Ли Бёнхона выйдут наружу, ему придётся исчезнуть из кругов на несколько лет. Он планирует продвигать своих актёров с помощью связей?

Ли Юнджин и Юн Бин делили мороженое-торт, в основном Юн Бин настаивал на этом, он беспокоился, что слишком много мороженого повлияет на здоровье Ли Юнджин во время менструации.

— …Я слышал от Сонхон-оппы, что Ли Бёнхон уже связался с адвокатом, готовит официальный иск против двух женщин за вымогательство. Ему нужно будет вести судебный процесс, режиссёр Ли Чжан Дон ни за что не согласится продолжать с ним работать, поэтому он просто сам вышел из проекта, чтобы получить от тебя одолжение.

Юн Бин сам говорил это с некоторым смущением. С таким странным другом, как Ли Бёнхон, его эксцентричные поступки шокировали как круги, так и публику.

Ли Юнджин, услышав это, не высказала своего мнения, но в душе подумала, что, возможно, ей стоит присутствовать на кастинге для следующего фильма, чтобы всё проконтролировать.

Поскольку на этот раз режиссёром был Ли Чжан Дон, никто не устраивал скандалов. Ли Чжонджэ и Чжон Усон, игравший врача, изменили график работы, некоторые рекламные съёмки были перенесены на более ранний срок, они не участвовали в подборе актёров. Авторитет Ли Чжан Дона в кругах был очевиден.

Съёмочная группа фильма "Молчаливая звезда" из-за инцидента с Ли Бёнхоном в начале октября снова начала подбор актёров. Новость попала в интернет, вызвав бурные обсуждения.

С Ли Бёнхоном случилась беда, съёмочная группа "Молчаливая звезда" снова подбирает актёров. Это роль для спасения ситуации, но актёров, которые соответствуют требованиям режиссёра Ли Чжан Дона и имеют свободное время, не так много.

Важно, что эта роль связана с Ли Чжонджэ, они часто появляются вместе на экране. Кто подойдёт?

Режиссёр Ли Чжан Дон, наверное, в ярости, хаха, Ли Бёнхон наконец-то попал в беду, и всё из-за женщин, сразу две. Его жена ещё может выпустить заявление в поддержку мужа, настоящая образцовая жена.

Не только режиссёр, CJ тоже недовольна. Сценарий этого фильм лучше, чем у двух предыдущих, претендует на Берлинский кинофестиваль в следующем году. Теперь, из-за выхода Ли Бёнхона, съёмочная группа вынуждена снова подбирать актёров, это задержит не только деньги, но и время съёмок и производства фильма.

Берлин? Действительно Берлин?! Поздравляем Чжонджэ-оппу, двигайтесь к светлому будущему.

И нашего Усон-оппу, надеемся на лучшую мужскую роль второго плана.

Пусть Юн Бин сыграет, дядя, приёмный дядя и парень Ли Юнджин в одном фильме, даже не нужно подбирать актёров.

…Слова режиссёра Ли Чжан Дона: лицо Юн Бина слишком правильное, не подходит для роли менеджера.

Ты имеешь в виду, что Юн Бин сам предложил свою кандидатуру и был отвергнут? Хахаха, иногда слишком красивое лицо — это тоже проблема.

Да, да, когда Юн Бин предложил, его девушка была рядом. После безжалостного отказа режиссёра Ли Чжан Дона он обнял свою любимую девушку, ища утешения, нежный и слабый красавец.

Кто ты такой, информация о съёмочной группе не должна распространяться, осторожно, потеряешь работу.

Зачем ты напомнил… добрые люди в этой съёмочной группе исчезли.

…Чёрт, мой язык.

Ли Чжуни, ушедший в тень после ухода из армии, подал заявку на пробы. Ему нужен был шанс вернуться к публике и фанатам, даже если этот шанс был призрачным. Но сейчас Ли Чжуни не мог упустить ни одной возможности, вдруг ему повезёт. Человек не может всегда быть неудачником.

— Дядя Чжан Дон, — Ли Юнджин ответила на звонок. — Я только что вышла из столовой, днём у меня две пары. Вы ищете меня?

— По поводу подбора актёров хочу с тобой обсудить, — Ли Чжан Дон смотрел на заявку Ли Чжуни, другие заявки актёров лежали в стороне. — Роль Ли Бёнхона, несколько актёров прошли пробы, я посмотрел, они мне не очень понравились. Сегодня я получил заявку от Ли Чжуни, только что закончил с ним встречу. Роль менеджера требует немного депрессивного характера из-за личного опыта, он очень подходит.

— Тогда решено? — Ли Юнджин сидела на ступеньках в кампусе, проходящие студенты здоровались с ней, Ли Юнджин также махала рукой и кивала. — Или есть какие-то сомнения?

— Ты знаешь о чёрном списке в кинематографе? — Ли Чжан Дон постучал по столу, не знал, слышала ли Ли Юнджин об этом от Юн Бина или Ли Чжонджэ.

— Знаю немного, Юн Бин-оппа рассказывал мне кое-что, — Ли Юнджин рядом положила только что приготовленные каштаны, но, поскольку есть и говорить одновременно невежливо, она терпела искушение каштанами, только вдыхала аромат, чтобы утолить жажду.

— Ли Чжуни в этом списке, это связано с импортной говядиной. Из-за этого он быстро отправился в армию, подписанные сериалы оплатил штрафы, менеджер, работавший с ним много лет, сбежал с его деньгами. Но теперь он может стоять передо мной, благодаря этому я верю в него.

— Дядя Чжан Дон беспокоится, что CJ не согласится? Подбор актёров — это право режиссёра, ни я, ни CJ не будем возражать. Юн Бин-оппа сказал, что люди из чёрного списка не могут участвовать в фильмах или сериалах, финансируемых фондом, — Ли Юнджин взяла пакет и встала, направляясь в класс на дневные занятия. — Наш фильм не связан с фондом, не нужно беспокоиться об этом.

— Я не беспокоюсь об этом. Когда фильм будет завершён и закончен пост-продакшн в следующем году, помимо отправки в Берлин, этот фильм может быть подан на Оскар за лучший международный фильм в следующем году, это требует помощи фонда.

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода