Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эту новость остановили. Она не выйдет в свет. Но в вашем кругу, вероятно, появятся слухи. Его репутация пострадает. На этот раз удалось остановить, потому что я добавила информацию о тебе и Чха Тхэхёне. В следующий раз ему не так повезёт. Предупреди его, чтобы был осторожен. Если он не виноват, пусть будет бдителен, если виноват — пусть исправляется, — Нин Чхаого передала Чо Инсону документ.

Чо Инсон взял его и начал читать. Там были фотографии и текст.

— Что это?

— Новость, которую журналисты готовили о причастности Чха Тхэхёна к азартным играм, и контракт на участие в шоу KBS «Два дня, одна ночь» в качестве постоянного участника. Это компенсация для него, — Нин Чхаого от имени группы «Нин» заключила с KBS трёхлетний рекламный контракт на сумму не менее 100 миллиардов вон в год. Получить место постоянного участника шоу для KBS не составило труда. Они быстро подготовили контракт и отправили его с курьером.

Чо Инсон сел рядом с Нин Чхаого.

— Я соглашусь за брата. То, что я сделал на днях, было слишком грубо. Если бы не ты, я бы не осмелился так поступить. На этот раз отомстили бы не Чха Тхэхёну, а мне.

— Хорошо, что ты это понимаешь, Инсон. В какой-то степени мы сейчас единое целое. Видишь, люди в вашем кругу понимают границы, — Нин Чхаого погладила Чо Инсона по голове.

— Я говорил тебе, что мне нравится, когда ты на моей стороне и поддерживаешь меня? Не странно ли это? Мужчина, получающий защиту от женщины, — это нормально? — Чо Инсон слегка покраснел.

— Какая разница, что говорят другие? Меня это не волнует, тебя тоже. Этого достаточно, — Нин Чхаого ждала Чо Инсона в гостиной, пока шли новости из-за океана. — Ложись спать. Через четыре дня ты начнёшь сниматься. Тогда я навещу тебя на съёмочной площадке.

— Ха-ха, точно. Нам всё равно. Но я тоже хочу дать тебе чувство безопасности, — Чо Инсон тоже встал с дивана. — Когда ты навестишь меня, привези говядину, вагю и сашими из лобстера.

— Ладно, — Нин Чхаого мягко ответила с лёгкой сладостью в голосе.

Чо Инсон широко раскинул руки и обнял Нин Чхаого.

— Чувство безопасности начинается с объятий.

Нин Чхаого рассмеялась и обняла Чо Инсона в ответ.

— Ты должен оставаться таким же оптимистичным.

— Есть! — Чо Инсон, как герой романтического сериала, поднял Нин Чхаого и закружил её.

Его громкий смех смешивался с её сладким смехом, разносясь по всему дому.

На следующее утро, около семи часов, Чо Инсон позвонил Чха Тхэхёну, который в это время отводил сына в детский сад. Получив приглашение на завтрак, Чха Тхэхён с радостью согласился.

— Тхэхён, где ты? Приходи в компанию, — президент компании Чха Тхэхёна уже получил информацию о том, что Ли Бёнхон затеял скандал. Чха Тхэхён был одним из столпов их компании. Корейская публика очень строга к знаменитостям. Если они замешаны в азартных играх, наркотиках или уклонении от налогов, их карьера может закончиться на три года, а некоторые даже уходят из шоу-бизнеса или попадают в тюрьму.

— Брат, Чо Инсон пригласил меня на завтрак. Это срочно? Если нет, я приду в компанию в обед, — Чха Тхэхён разговаривал по телефону за рулём. Должно быть, что-то произошло, иначе президент и Чо Инсон не стали бы звонить ему так рано утром, когда он уже стал отцом.

— Ты случайно не обидел Ли Бёнхона? Он нанял журналистов, чтобы раскрыть информацию о твоей причастности к азартным играм, — президент узнал от знакомого журналиста, что коллеги собираются раскрыть информацию о Чха Тхэхёне, и источником был Ли Бёнхон.

— Если говорить об обиде, то да, — Чха Тхэхён не стал разворачивать машину, а продолжил ехать к месту встречи с Чо Инсоном. — Чо Инсон пригласил меня, вероятно, из-за этого. Я сначала встречусь с ним.

— Хорошо, я буду ждать тебя в компании, — президент не возражал.

Его журналистский друг также сообщил, что Чха Тхэхён обидел Ли Бёнхона и Вон Бина из-за того, что Чо Инсон получил контракт с «Нинга Фэшн».

Чо Инсон ждал Чха Тхэхёна у входа.

— Брат, я доставил тебе неприятности.

Чха Тхэхён похлопал Чо Инсона по плечу.

— Я уже знаю. Ты мой младший брат. Какой в этом смысл, если я не могу тебе помочь? Ты даже встретил меня у входа. Это слишком.

Чо Инсон опустил голову, смущённый.

— Давай зайдем внутрь. Я только что отвез сына в школу и еще не завтракал, — Чха Тхэхён взял Чо Инсона за руку и повел его в ресторан. — Ты что, арендовал весь ресторан? Ого, наш Инсон получил новый контракт, теперь ты богач!

Чо Инсон сел за стол и налил Чха Тхэхёну чашку ячменного чая.

— Это новый ресторан, он еще не открылся для публике. Здесь подают китайский завтрак, их сяолунбао просто великолепны, и соевое молоко тоже вкусное.

— Место отличное, завтрак в районе Каннам. Твой друг открыл? — Чха Тхэхён взял один сяолунбао и обмакнул его в уксус. — Вкус просто потрясающий.

— Это инвестиция Чхаого, сеть китайских ресторанов. Помоги с рекламой, ладно? — Чо Инсон передал Чха Тхэхёну два документа. — Это новостная статья, которую хотели опубликовать, и контракт на участие в шоу KBS «Два дня, одна ночь».

Чха Тхэхён сначала открыл новостную статью и начал читать.

— Ее удалось остановить?

— Да, Чхаого вмешалась. Брат, азартные игры — это плохо, — Чо Инсон немного подумал, но все же решил предупредить. — На этот раз мы смогли все уладить, но в будущем может не получиться. Если вдруг произойдет какое-то политическое событие и нужно будет отвлечь внимание публики, лучше брось это дело.

— Я не играл, просто поспорил с кем-то. Передай мою благодарность мисс Нин, — Чха Тхэхён кивнул. — Это контракт на шоу?

Чо Инсон не стал дальше обсуждать тему азартных игр и продолжил:

— Да, это шоу KBS, новое шоу продюсера На Ёнси.

Чха Тхэхён задумался, стоит ли принимать предложение. Чо Инсон заметил его колебания.

— Хотя новость и удалось остановить, в нашем кругу уже пошли слухи. Твоя работа может пострадать. Сестра, выйдя за тебя замуж, сократила свою работу. Тебе нужно содержать семью, это шоу тебе подойдет.

Чо Инсон пододвинул ручку к Чха Тхэхёну.

— Ты только что сказал, что помог мне. Теперь я, как младший брат, предлагаю тебе работу. Это моя обязанность.

Чха Тхэхён взял ручку и подписал контракт, улыбнувшись своей фирменной улыбкой.

— Это тоже благодаря мисс Нин? Инсон, я пользуюсь твоей удачей.

— Готовься, я отнесу контракт Чхаого, — Чо Инсон взял документы. — KBS — это государственный канал. Мои связи в основном с SBS, но ничего страшного. Чхаого сказала, что мои дела — это ее дела. Ведь из-за меня ты стал мишенью для Ли Бёнхона и Вон Бина.

Чха Тхэхён выпил соевое молоко и поднял большой палец.

— Брат, продолжай в том же духе, и я тоже поднимусь.

Чо Инсон рассмеялся.

— Брат, поговорка звучит так: «Один достигает дао — и петух с собакой взлетают в небо».

Чха Тхэхён спокойно взял еще один сяолунбао.

— Неважно, петух или собака, главное — держаться за твою ногу.

— Держись сколько хочешь. Если у меня есть еда, у тебя будет суп, — Чо Инсон выпил глоток холодного соевого молока и беззаботно продолжил хвастаться.

Чха Тхэхён бросил ручку Чо Инсону и предупредил:

— Будь осторожен, не стоит все время обращаться за помощью к мисс Нин. Знай меру.

Чо Инсон кивнул, показывая, что понимает, но Чхаого, вероятно, больше нравится, когда он не стесняется. Когда они были вместе, Чо Инсон постепенно осознал разницу между ними и начал стесняться принимать помощь от Чхаого, включая дорогую одежду, которую она ему покупала. Это привело к проблемам в их отношениях.

Теперь, когда у них появился шанс снова быть вместе, Чо Инсон без колебаний принимал ресурсы и помощь, которые предлагала Чхаого. Он уже достиг определенного положения и ясно понимал: как бы он ни старался, он никогда не сможет достичь того же уровня, что и Чхаого.

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода