Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сон Хёго была рада, что сначала поговорила с режиссёром. Иначе она бы опрометчиво обратилась к Чо Инсону по поводу съёмок. Она не боялась, что Чо Инсон будет небрежен или откажет. Её беспокоило, что богачка Нин Чхаого может неправильно понять ситуацию.

— Это же «Нинга Фэшн»! С момента основания они никогда не искали моделей и не спонсировали ни фильмы, ни сериалы. Наша съёмочная группа просто счастливчики! — Сон Хёго льстила съёмочной группе, на её лице появилась радость от причастности.

Режиссёр тоже громко рассмеялся.

— Спасибо, спасибо!

Покинув SBS, Сон Хёго спросила своего менеджера в машине:

— Есть ли в последнее время новости о Чо Инсоне в кругах? Кроме этого сериала?

Раньше она не была близка с Чо Инсоном, они были просто знакомы. Теперь она была рада, что он не входил в круг её бывшего парня Ли Бёнхона. Те актёры всегда поддерживали своих, даже если это были ненадёжные друзья, лишь бы не прослыть предателями ради женщин.

— Последние новости пришли от сотрудников SBS, но они не появятся в прессе, и никто не будет искать журналистов для утечек. Вчера вечером Чо Инсон и Нин Чхаого гуляли по универмагу «Монсан», где случайно встретили съёмочную группу «Running Man». Тогда съёмки остановились, и Чо Инсон специально подошёл к группе, чтобы поприветствовать их, прежде чем съёмки продолжились.

Сон Хёго воскликнула:

— Вау! Уже начались свидания? Чо Инсон молодец!

— Неизвестно, сейчас никто не сможет спросить у Чо Инсона напрямую. Если он не признается публично, то, вдруг он не парень? Это поставит Чо Инсона в неловкое положение и обидит его. Шёпот за кулисами не ограничивается женщинами, особенно учитывая время объявления о разводе семей Вэнь и Нин, как Нин Чхаого увела Чо Инсона с банкета «Бэксан», и как они вчера вместе гуляли по «Монсану», всё это показывает, насколько Нин Чхаого ценит Чо Инсона, — менеджер закончил, посмотрев на свою подопечную. — Хёго, в этот раз мы можем не так глубоко погружаться в роль. Вне съёмок мы должны держаться на расстоянии от Чо Инсона.

— Я знаю. При подписании контракта продюсер особо подчеркнул, что в этот раз не будет продвижения экранной пары, достаточно обычной работы. Режиссёр также сообщил мне, что спонсором костюмов для съёмочной группы является «Нинга Фэшн», за который борются все актрисы в кругах.

Сон Хёго, войдя в индустрию, больше всего восхищалась умением быть гибкой. Хотя она не возражала против того, чтобы стать парой с коллегой-актёром на съёмочной площадке или даже пойти дальше и стать парой, она никогда не зарилась на мужчин, которые уже заняты или помечены. В мире так много мужчин, зачем бороться?

— Хорошо, что ты так думаешь. Чо Инсона нам не переступить, а Нин Чхаого — это вообще нечто, с чем нельзя связываться. Хорошо снимайся, — менеджер подвёл итог. — «Нинга Фэшн» стал спонсором, вдруг они захотят найти модель? Это наш шанс произвести хорошее впечатление на спонсора.

Сон Хёго была женщиной, ориентированной на карьеру, и одной из немногих актрис, способных вытянуть сериал. «Осенняя сказка» сделала её знаменитой по всей Азии, и она точно знала, что для неё лучше.

Нин Чхаого вышла из самолёта, и высшее руководство курортного отеля Нин на Чеджу уже ждало её в аэропорту. На этот раз произошёл инцидент на строительной площадке нового курортного отеля. Нин была одной из первых групп, построивших курортный отель на Чеджу, можно сказать, самой первой. С увеличением числа иностранных туристов, особенно из соседнего Китая, группа Нин решила расширяться, купила землю и начала строительство нового отеля, где произошёл инцидент с рабочими.

— Сначала в больницу, навестить трёх пострадавших рабочих. Как их состояние сейчас? Уверены, что нет угрозы жизни? Получили ли чёткий ответ от врачей? — Нин Чхаого села в машину и уточнила детали.

Исполнительный директор курортного отеля Нин Бом Гири сел в одну машину с Нин Чхаого и почтительно сказал:

— Госпожа Нин, больница давно сотрудничает с нашим курортом, врачам можно доверять. Я уже связался с больницей в Сеуле, если состояние рабочих ухудшится, их сразу отправят туда. «Ханил Эйр» также согласилась предоставить рейс в любое время.

— Мой частный самолёт стоит в аэропорту Чеджу. Если у «Ханил Эйр» не будет рейсов, свяжитесь с моим помощником. Какие требования по компенсации выдвинули родственники?

Нин Чхаого, узнав, что никто не погиб, немного успокоилась.

— Эм... Они требуют 5 миллиардов вон (примерно 250 миллионов рублей) компенсации.

Директор Бом сам был удивлён, что родственники осмелились запросить такую сумму. Разве группа Нин так легко соглашается?

Нин Чхаого услышала сумму и усмехнулась.

— Смело.

Они, видимо, думали, что курортный отель Нин не может позволить себе задержки, и осмелились запросить такую сумму.

Колонна машин прибыла в больницу Чеджу. Директор больницы, чтобы показать важность долгосрочного партнёра, заранее пришёл в палату, где находились трое рабочих. Один из них был в коме, но его состояние стабильно, двое других уже пришли в себя. По неизвестной причине все трое находились в одной палате, временно разделённой на три койки, каждая из которых была отгорожена занавеской.

Рабочий в коме находился справа, рядом с ним сидела женщина и ребёнок лет трёх, вероятно, жена и ребёнок. Средний рабочий лежал на кровати, с повязкой на голове, левая нога была подвешена, пожилой дедушка чистил яблоко. Левый рабочий был с перевязанной правой рукой, правый глаз был забинтован, рядом с ним сидел молодой мужчина лет двадцати.

Нин Чхаого вошла и увидела эту сцену. Эти люди не выглядели как те, кто мог бы требовать 5 миллиардов.

— Директор Ким, я Нин Чхаого. Какое состояние у каждого из пациентов? Используйте лучшие лекарства, медперсонал должен дежурить 24 часа в сутки, счета за лечение будут оплачены через счёт курортного отеля.

Директор Ким взял медицинскую карту, которую передал лечащий врач.

— Госпожа Нин, пациент в коме, Ю Тэгуан, 40 лет, состояние стабильно, по всем показателям он должен прийти в себя через 6 часов, но у него травма позвоночника, восстановление займёт несколько лет.

Жена Ю Тэгуана внимательно слушала, услышав, что он придёт в себя через 6 часов, с облегчением вздохнула. Ребёнок всё ещё был в замешательстве, ел манго на тумбочке. Она увидела, что Нин Чхаого остановилась у кровати её мужа, хотела спросить, но из-за договорённости с другими семьями сдержалась.

Через 2 минуты Нин Чхаого увидела, что жена Ю Тэгуана не собирается говорить первой.

— Директор Ким, а средний пациент?

Директор Ким открыл другую папку и продолжил:

— Пациент Пак Хымсон, 50 лет, травма головы, перелом левой ноги, был в кратковременной коме.

Нин Чхаого также посмотрела на рабочего и его родственников. Родственник был пожилым дедушкой лет семидесяти, он положил яблоко и положил руки на колени, немного нервничая, смотря в пол. Рабочий ел яблоко и молчал.

— Третий пациент.

Нин Чхаого не задержалась, подошла к последней кровати.

— Состояние?

Директор Ким уже открыл папку.

— Пациент У Даоюань, 55 лет, перелом правой руки, мизинец правой руки был отрезан и пришит, травма правого глаза, после восстановления зрение восстановится на 80%.

Нин Чхаого посмотрела на молодого человека у кровати.

— Тебе есть что мне сказать?

Сын У Даоюаня встал, возможно, что-то вспомнил, затем снова сел.

— Мы не будем говорить отдельно, будем говорить все вместе.

— Трое пациентов в одной палате, родственники тоже здесь. Как вы будете говорить все вместе?

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода