× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Omega cannot be the strongest in the galaxy / Омега не может быть самой сильной во всей галактике: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в университет, купаясь в искусственном солнечном свете, Юнь Жунжун ощутила, будто прошла целая вечность, хотя с момента её ухода не прошло и полдня. В голове всплыл последний вопрос, заданный ею в командном центре.

— Её мать, чтобы отправить дочь на корабль, улетающий из зоны, контролируемой космическими пиратами, с утра до ночи собирала мусор, копила жалкие гроши. Накопила лишь на один билет — для дочери. Но судьба сыграла злую шутку: из-за хронического недоедания женщина поскользнулась, пытаясь достать упавшую в щель монету, осколок поранил ей глаз. Без денег на лечение началось заражение, и она умерла.

— Девочка, конечно, несчастна. Но она всего лишь одна из многих, страдающих под гнётом пиратов.

— Её уже отправили в космический реабилитационный центр. Университет возьмёт на себя все расходы на её лечение.

Космические пираты.

Юнь Жунжун вспомнила слухи, о которых рассказывала Синь Цзиньцзинь: Империя ежегодно отправляет экспедиционные силы для их уничтожения, но результаты мизерные.

Перед глазами всплыли зацензуренные кровавые репортажи.

Торговля органами, людьми, грабежи, убийства, наркотики, азартные игры — пираты переступали все возможные границы человечности. И это лишь верхушка айсберга. На форумах мелькали намёки на куда более страшные вещи.

Преступные группировки создавали частные армии в отдалённых системах, разрабатывали оружие массового поражения, ставили бесчеловечные биохимические эксперименты, подкупали имперских чиновников, чтобы выкрасть государственные тайны, и год за годом противостояли Империи.

Говорили, что сейчас пиратов возглавляет Цзинь Юэ, а его правая и левая руки — Чёрный Демон и Белый Демон. Чёрный курировал тёмные дела, а Белый выстраивал связи среди имперской элиты.

Никто не знал, как выглядели Демоны или как их звали на самом деле. Они стали легендой — неуловимой и бесплотной.

Хорошо, что в этой жизни я не переродилась среди пиратов, подумала Юнь Жунжун. С моим упрямством я бы не дожила и до двадцати. Надо держаться подальше от всего, что связано с ними.

Она простой обыватель. Не её дело — уничтожать пиратов и спасать Империю. Хватит и того, чтобы жить спокойно, исправно платить налоги и по возможности помогать другим.

Дверь отворилась с лёгким щелчком, и в комнату влетела запыхавшаяся Синь Цзиньцзинь. Увидев Юнь Жунжун на диване, она засияла от радости.

— Эй-эй-эй! Ты уже вернулась! Ну как, какие результаты?

Она плюхнулась рядом, отчего Юнь Жунжун подпрыгнула на месте.

Та молчала, на лице ещё читались следы потрясения от рассказов о пиратах.

Заметив это, Синь Цзиньцзинь успокоилась и хлопнула подругу по спине.

— Ладно, не расстраивайся! Не поступила — и не надо. Этот факультет всё равно так себе. Представь: десять лет никто туда не поступал, преподаватели всё забыли. Если какой-то неудачник всё-таки прорвётся, ему придётся учиться с нуля вместе с ними...

Неудачник, прорвавшийся с огромным трудом, Юнь Жунжун:

— Я поступила.

— Чё? Серьёзно? Офигеть! Ты гений!

— Десять лет никто не мог поступить, а ты смогла! Ты — редчайший талант! Вау!

— Угощаешь! Обязательно угощаешь!

Редчайший талант Юнь Жунжун: минуту назад ты говорила совсем другое!

Синь Цзиньцзинь, ставшая по непонятным причинам главной поклонницей и распространительницей новостей о Юнь Жунжун, немедленно поделилась радостной вестью на форуме.

Теперь Юнь Жунжун должна была угостить не только Синь Цзиньцзинь, но и сотню голодных альф, способных съесть по быку за раз.

Она великодушно оплатила ужин в столовой для всех.

Весёлая Юнь Жунжун даже не подозревала, что в замке остался взрослый альфа, которого она забыла. Обнаружив её исчезновение и отсутствие каких-либо записок, он впал в ярость. А узнав, что она даже не сказала, что учится в Гокэда, окончательно погрузился во тьму.

На тестах специализации некоторые направления пользовались популярностью, поэтому их разделили на утренние и дневные сессии. Соответственно, занятия в этот день отменили.

Но Юнь Жунжун, единственная студентка специальной оперативной группы, без старшекурсников и пока без младших, получила VIP-обращение — индивидуальное расписание.

Пока другие факультеты не проводили занятия из-за тестов, её умудрились загрузить уроками даже на полдня.

Перед обедом Юнь Жунжун поднялась на верхний этаж здания факультета оперативных искусств, где впервые встретилась с преподавателями... через голограммы.

— Юнь Жунжун, я — Шэнь Чэн, руководитель специальной оперативной группы факультета оперативных искусств Имперского университета оборонных технологий. Отвечаю за координацию расписания преподавателей и вашего учебного прогресса, — вежливый мужчина поправил очки. — Позвольте представить ваших будущих наставников.

— Во-первых, полковник Кэмэн, командир отряда «Белый Тигр». Он будет заниматься вашей военной подготовкой.

Юнь Жунжун взглянула на альфу в спецодежде. Его мускулы напрягали ткань, и даже сидя, он излучал мощь. Суровый взгляд мог напугать незнакомого человека, но позже она узнала, что это просто особенность его лица — он всегда выглядел угрожающе.

— Директор медицинского департамента нашего университета, Цин Байпин. Он будет обучать вас медицине.

— Профессор математики, Пэн Пу. Ответственен за ваше базовое теоретическое образование.

http://tl.rulate.ru/book/145259/7717232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода