Готовый перевод Shop at the end of the world: I am the king of the apocalypse. / Магазинчик в конце света: Я - король апокалипсиса: Глава 44. Ликвидация. Все на выход!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 44. Ликвидация. Все на выход!

— Вон.

Всего одно слово. Ледяное, резкое, не оставляющее ни малейшего шанса на оправдание.

Сотни людей в цеху замерли, словно по команде «замри». На лицах читалась смесь шока, недоверия и едва скрываемого злорадства. У Чжао Куньда улыбка словно приклеилась к лицу, а само оно начало медленно наливаться багровым цветом. От ярости и унижения его тучное тело мелко затряслось.

— Что... Что ты сказал? — прохрипел он.

Линь Мо не ответил. Он даже не смотрел в его сторону, лишь мельком взглянул на свои часы.

— Осталось девять минут и тридцать секунд.

Этот спокойный тон и мерный отсчет времени били сильнее любого крика.

— Да ты... Да ты хоть понимаешь, что творишь?! — взревел наконец Чжао Куньда, размахивая жирными руками. — Ты думаешь, если у тебя есть мешок денег, то тебе всё дозволено?

Он резко обернулся к своим заместителям, ища у них поддержки:

— Господа! Вы только посмотрите на это! Вот оно, истинное лицо нового хозяина! Резать по живому, выкидывать ветеранов на улицу! Да без меня, без нас всех этот завод — просто груда металлолома! Он же ни черта не смыслит в управлении!

Однако ожидаемого хора возмущения не последовало. Финансовый директор попятился, пряча взгляд. Коммерческий директор вдруг крайне заинтересовался балками на потолке. Все словно воды в рот набрали.

В этой гнетущей тишине из группы менеджеров вышел худощавый мужчина лет пятидесяти. На нем были очки в толстой роговой оправе и поношенный синий рабочий халат, который резко контрастировал с дорогими костюмами коллег. Это был Чэнь Цзиньсун, главный инженер — человек, который жил техникой.

— Господин председатель, — негромко, но твердо произнес он, поправляя очки. — Позвольте задать вопрос?

Линь Мо перевел взгляд на инженера.

— Говори.

— Вы купили «Юаньсин», потому что верите в потенциал наших разработок в области графеновых батарей? — В голосе Чэня слышалась последняя надежда. — Мы еще не вышли на рынок, но в лабораторных условиях добились прорыва в структуре анода. Нам нужно лишь немного времени и финансирование...

— Графеновые батареи? — Линь Мо перевернул страницу в папке. — Департамент разработок, главный инженер Чэнь Цзиньсун. Проект длится три года. Бюджет — семьдесят восемь миллионов, включая госсубсидии. Результат: лабораторный образец с плотностью энергии 120 Втч/кг. Это меньше половины от того, что выдают обычные литиевые батареи на рынке. Жизненный цикл — меньше трехсот циклов. Время зарядки — более двух часов. Рейтинг безопасности — D, критический риск термического разгона.

Каждая цифра, которую зачитывал Линь Мо, заставляла Чэнь Цзиньсуна бледнеть еще сильнее. Это были самые охраняемые секреты компании. Откуда у этого человека такие данные?

Линь Мо захлопнул папку с сухим щелчком, который прозвучал в тишине цеха как выстрел.

— Твоя технология не стоит и цента.

Чэнь Цзиньсун пошатнулся. Вся его гордость, вся его жизнь, выстроенная вокруг этих исследований, была растоптана одной короткой фразой.

— Безумец! Ты просто сумасшедший! — продолжал бесноваться Чжао Куньда. — Ты рушишь всё!

— Рушу? Нет, — Линь Мо наконец посмотрел прямо на него. — «Юаньсин» уже был разрушен вами. А я дам этой компании новую жизнь и переверну всю индустрию.

Эти слова вызвали в толпе ропот. Перевернуть индустрию? На чем? На старом заводе с выгнанным начальством?

— Ха-ха-ха! Перевернуть индустрию? Ты?! — Чжао Куньда зашелся в истерическом смехе. — Да без моих связей ты ни одной батарейки не продашь! Я буду ждать того дня, когда ты приползешь ко мне на коленях, умоляя о помощи!

Линь Мо проигнорировал его лай. Тратить время на подобных ничтожеств было глупо. Он снова заглянул в папку.

— Ван Вэй.

Финансовый директор, который только что пытался слиться с толпой, вздрогнул всем телом.

— Господин... господин Линь... — он выдавил из себя жалкое подобие улыбки. — Чжао Куньда просто погорячился, не принимайте близко к сердцу. Что касается отчетности, я всё объясню...

— Июль прошлого года. Нецелевое использование миллиона трехсот тысяч из фонда разработок на покупку трех представительских авто для руководства, — голос Линь Мо был монотонным, как у судьи, зачитывающего приговор.

Улыбка Ван Вэя осыпалась, как сухая штукатурка.

— Март этого года. Завышение сметы на закупку оборудования на два миллиона семьсот тысяч. Дыру в бюджете не закрыли до сих пор.

Линь Мо поднял голову.

— Верни украденное и проваливай. Иначе сгниешь в тюрьме.

Финансовый директор осел на пол. Всё. Это был конец. Этот парень пришел не договариваться, он пришел проводить зачистку.

Линь Мо не останавливался. Его взгляд нашел следующую цель — коммерческого директора.

— Лю Фэн.

Тот покрылся холодным потом, рубашка мгновенно прилипла к спине.

— Продажа полуфабрикатов по цене на тридцать процентов ниже себестоимости подставной фирме твоего шурина. Убыток компании — пять миллионов шестьсот тысяч. Верни деньги и вон.

— Начальник отдела кадров, Джоу Цзин.

Женщина с вызывающим макияжем замерла с пепельным лицом.

— Трудоустройство семерых родственников в отдел снабжения. Получали высшие оклады, ни разу не появившись на рабочем месте. Вернуть зарплаты в кассу и вон.

Имя за именем. Грязь за грязью. Голос Линь Мо звучал как безупречный механизм, вскрывая каждый нарыв, который эти люди считали надежно скрытым. Топ-менеджеры стояли перед рабочими, словно раздетые догола на морозе. Никто не смел оправдываться, потому что каждое слово было правдой.

Наконец список закончился. Бывшее руководство «Юаньсин» представляло собой жалкое зрелище — кучка раздавленных, потерявших опору людей.

Линь Мо посмотрел на Чэнь Цзиньсуна, который всё еще стоял в оцепенении.

— Я... Я не украл ни единого юаня, — прохрипел инженер, пытаясь защитить остатки чести.

— Я знаю, — коротко ответил Линь Мо.

В глазах Чэня вспыхнул слабый огонек надежды.

— Твоя проблема не в жадности, — следующая фраза Линь Мо окончательно добила старика. — Твоя проблема в бездарности. Имея лучшие ресурсы компании и три года времени, ты выдал мусор, в который даже сам не веришь. Такой главный инженер наносит вред больший, чем все эти воры вместе взятые. Поэтому ты тоже уволен. Уходи.

http://tl.rulate.ru/book/145249/7753021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода