Готовый перевод Shop at the end of the world: I am the king of the apocalypse. / Магазинчик в конце света: Я - король апокалипсиса: Глава 165. Следующая цель — фармацевтические гиганты США!

Глава 165. Следующая цель — фармацевтические гиганты США!

— Господин Линь, этот список… скажем так, он имеет вес, — голос директора Чжана в трубке дрожал от едва сдерживаемого азарта.

Линь Мо замер, удерживая край рольставней. Он развернулся, зашел обратно в Лавку и опустил дверь наполовину, отсекая шум улицы.

— Присылайте, посмотрю.

— Файл уже отправлен на вашу зашифрованную почту, — быстро проговорил директор Чжан. — Но я вкратце доложу вам о выводах нашей аналитической группы. Мы изучили тринадцать направлений и в итоге остановились на трёх самых перспективных для удара.

Линь Мо молча слушал.

— Первое — генная терапия. Конкретно — препараты для «одноразового» излечения редких генетических заболеваний. Американская компания под названием «Пфайзер-Ген» вложила в это направление сотни миллиардов долларов. Данные третьей фазы клинических испытаний у них просто блестящие, акции взлетели до небес. Но в их технологии есть фатальный изъян: они не могут снизить риск побочных мутаций ниже критического порога. Заявку на коммерческое использование пока притормозили.

— Второе — алгоритмы нейронного декодирования для нейроинтерфейсов. Компания Илона Маска «Нейралинк» сейчас впереди всех. Они научились считывать сигналы, но не могут их точно расшифровать. Проект сжигает уйму денег, держится только на харизме Маска. Появление более эффективного алгоритма мгновенно обрушит их технологическую крепость.

— И третье… — директор Чжан на мгновение замялся, подбирая слова. — Управляемый термоядерный синтез. А именно — технология удержания плазмы в токамаках. Проект одной национальной лаборатории, в котором задействованы десятки топовых университетов. Пять лет работы — и почти нулевой результат, а в Конгрессе каждый год скандалы из-за бюджета. В этой области мы и сами неплохо продвинулись, возможно, даже обогнали Штаты, но до практического применения ещё очень далеко.

Линь Мо открыл ноутбук и зашел в почту. Перед ним развернулся подробный отчет: таблицы, графики, бэкграунд компаний, технические тупики. Всё было расписано в сто раз детальнее, чем рассказал директор Чжан. За каждым проектом тянулись шлейфы из астрономических сумм инвестиций.

— Ваша группа работает очень эффективно, — Линь Мо листал страницы отчета.

— Стараемся, — в голосе Чжана послышалась гордость. — Лучшие эксперты министерства не спали две ночи. Все понимают масштаб ваших планов, энтузиазм просто зашкаливает.

Это уже не было просто бизнесом. Это была высокоточная хирургическая операция на теле чужой экономики. Удаление самых раздутых, самых гордых опухолей индустрии.

Взгляд Линь Мо остановился на первом пункте.

«Пфайзер-Ген».

CAR-T клеточная терапия.

Направлена на лечение множественной миеломы — агрессивного рака крови.

В отчете было сказано, что препарат под кодовым названием «Виктория» называют «Священным Граалем медицины». Прогнозируемая выручка после выхода на рынок — сотни миллиардов долларов в год. Весь мир — от инвесторов до пациентов — замер в ожидании.

— Выбираю это, — негромко произнёс Линь Мо.

— Что именно? — не понял директор Чжан.

— «Викторию» от «Пфайзер-Ген».

На том конце провода послышался резкий вдох. Когда эксперты составляли список, они проводили внутреннюю оценку рисков. Термоядерный синтез — это политика, шум будет слишком велик. Нейроинтерфейсы — пузырь, их крах не нанесёт сокрушительного удара. А вот «Пфайзер-Ген» — это сердце Уолл-стрит, это интересы крупнейших инвестфондов и банков.

Бить нужно в самое больное место. И Линь Мо выбрал именно его.

— Господин Линь, эта цель… не слишком ли она «твёрдая»? — с сомнением спросил Чжан. — За ними стоит весь фармацевтический комплекс Штатов. Их влияние колоссально.

— Чем тверже, тем лучше. — Линь Мо закрыл файл. — История с аккумуляторами была лишь закуской. В этот раз сыграем по-крупному. К тому же, если мы первыми выпустим продукт, включим его в страховку и обрушим цену — это будет благом для нашей страны.

Директор Чжан долго молчал. Линь Мо даже подумал, что связь оборвалась.

— Господин Линь, при всем уважении, — наконец заговорил Чжан необычайно серьезным тоном. — С аккумуляторами у вас была полная документация. Но генная инженерия — это вершина биологической науки. Здесь нужны не только формулы, но и колоссальный массив клинических данных, сложнейшие процессы биосинтеза…

Он не договорил, но смысл был ясен: это не та задача, которую можно решить одним чертежом.

— Технологии и данные — это моя забота, — ответ Линь Мо был привычно лаконичен.

— У вас есть способ? — директор Чжан не верил своим ушам.

— Вам нужно ответить лишь на один вопрос: если я предоставлю готовый продукт, который безопаснее и эффективнее их «Виктории», сколько времени потребуется на сертификацию и запуск производства?

Линь Мо перебросил мяч на сторону собеседника. Послышалось прерывистое дыхание — Чжан лихорадочно соображал.

— В особом порядке! Если вы предоставите полный технологический путь и достоверные клинические данные, мы запустим ускоренную процедуру. Три месяца — и лекарство будет на рынке! — голос директора Чжана сорвался.

Значимость этого события трудно было переоценить. Успех означал бы не только крах фармацевтического гиганта США, но и спасение тысяч жизней людей, которые получат доступ к дешевому лекарству.

— Хорошо, — бросил Линь Мо. — Подготовьте для меня топовую биолабораторию с лучшим оборудованием и штатом исследователей.

— Без проблем! Немедленно займусь согласованием! — Чжан не колебался ни секунды. — А финансирование? Такие проекты требуют…

— О деньгах не беспокойтесь, — перебил его Линь Мо. — Лаборатория и люди — это всё, что мне нужно.

Связь прервалась. В Лавке воцарилась тишина. Линь Мо сидел в кресле, задумчиво постукивая пальцами по столу. Генная инженерия… И в современном мире, и в мире апокалипсиса это технологии высшего порядка. Но в мире после катастрофы были зомби-вирусы, были Пробужденные. Даже в условиях упадка их исследования в биологии имели колоссальное преимущество.

Судя по аккумуляторам «Рэйден», технологическая база того мира была изначально выше. И те проблемы с побочными эффектами, которые не мог решить «Пфайзер», там, скорее всего, были решены еще до начала конца.

http://tl.rulate.ru/book/145249/12618422