× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I’m the Last Senju — and the Hokage Wants Me Dead! / Я - последний Сенджу, и Хокаге желает мне смерти!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

В конце концов, именно Ренжиро, неохотно вздохнув, получил приказ от Окабе доставить Рюсея обратно в Коноху.

Что касается того, почему на этот раз это должен был быть он, Рюсей предположил, что, вероятно, это было сочетание практичности и внешнего вида.

Канаэ была женщиной и все еще была ранена, так что это исключало ее.

Окабе, с другой стороны, нужно было поддерживать свой имидж лидера команды, и, что более важно, он был гораздо более истощен, чем Ренжиро, после их предыдущей схватки с почти четырьмя десятками вражеских шиноби.

Ренжиро ранее было поручено, с некоторым возмущением, преследовать всех отставших, которые ускользали от основного столкновения, в то время как роль Окабе как джонина была ключевой в прорыве вражеских порядков.

Другими словами, у Ренжиро едва хватило сил, чтобы вызваться добровольцем, а у Окабе было достаточно авторитета, чтобы это прозвучало как приказ.

Их темп был намного медленнее, чем тот, который они демонстрировали по пути сюда, усталость навалилась на всех, что идеально подходило Рюсею.

Каждая лишняя минута означала больше времени, чтобы спокойно поработать над собой стандартной медицинской "Мистической ладонью", растягивая процесс заживления в относительном покое, прежде чем вернуться в это волчье логово под названием деревня.

"Мистическая ладонь", в отличие от его творения, предназначалась для настоящего исцеления, а значит, требовала гораздо больше времени и сосредоточенности.

На бумаге это была техника уровня А, единственная, которую Рюсей знал на данный момент, но в бою она была совершенно бесполезна.

Чисто для поддержки, никогда не предназначенной для убийства, и до сих пор это никогда не было в числе его приоритетов, но первоначальный владелец все равно научился этому благодаря инстинкту самосохранения и памяти о своей матери.

Тем не менее, он знал, что о полном выздоровлении не может быть и речи без нескольких недель отдыха и повторения одних и тех же действий снова и снова в знакомой обстановке.

Совокупный ущерб от его травм и ответной реакции Ладони Ян был глубок, глубже, чем все, что это тело испытывало раньше.

Даже с первоклассной физической подготовкой Сенджу, это не было бы простым возвращением к силе.

С того момента, как он завладел этим телом, не проходило ни секунды без постоянной пульсирующей боли.

Возможно, именно выносливость, которую он приобрел в своей прошлой жизни, будучи хронически больным пациентом, позволяла ему переносить это молча, никогда не показывая этого на своем лице.

Если так, то это не осталось незамеченным; и товарищи по команде, и человек, который нес его, обратили внимание на его самообладание.

Что касается неизбежного предложения о госпитале в Конохе, как только они вернутся, он уже знал ответ.

Он вежливо отказывался от этих "осмотров", независимо от того, как сильно Хокаге настаивал позже, на том основании, что его уникальная техника "Ладони Ян" была чем-то, что ни один медик там не мог полностью понять, поэтому с последствиями ее частого использования лучше всего было справиться ему одному.

Тем временем взгляд Рюсея остановился на колючих темно-серых волосах мальчика, который нес его.

Ренжиро был примерно его ровесником и, как и Канаэ, был его бывшим одноклассником, хотя и немного худощавее его по телосложению, и Хатаке по крови, в лучшем случае двоюродный брат Какаши, но уж никак не брат или что-то более близкое.

Тем не менее, он был единственным представителем молодого поколения в своем клане, оставшимся после Какаши, что, вероятно, означало, что они знали друг друга лично, вероятно, достаточно хорошо.

Тот факт, что из их поколения осталось только двое Хатаке, многое говорил о том, как далеко зайдет Коноха в подавлении своих некогда прославленных кланов, когда представится такая возможность.

Ренжиро был не совсем на уровне Какаши в знаковом кендзюцу клана Хатаке, но и он был недалек от этого.

Рюсей подозревал, что в грядущей войне Ренжиро, скорее всего, придет конец от рук врага... или, возможно, от удара ножом в спину.

Вероятно, именно поэтому, по мнению Рюсея, его не показали в оригинальном сериале.

В конце концов, тех, кто отказывался подчиняться Хокаге, а иногда даже тех, кто это делал, часто постигала жестокая судьба.

Сакумо, из того же клана, был прекрасным примером, и сам Рюсей знал об этой истине не понаслышке всю свою жизнь.

Их отношения были примерно такими же теплыми, как и у него с Канаэ.

Ренжиро относился к нему с той же холодностью, но иногда отпускал насмешки по причинам, которых первоначальный владелец никогда не понимал, причинам, которые только усиливали его неприязнь.

Последние три месяца работы в команде были одними из самых тяжелых в жизни первоначального владельца, отягощенного постоянной враждебностью и отсутствием безопасного выхода для нее.

Что касается причины такого отношения Ренжиро, Рюсей мог только догадываться. Возможно, это было связано с чем-то, выходящим за рамки миссии АНБУ по наблюдению за ним.

В конце концов, нет причин так сильно не любить свою цель миссии; это не было связано.

Все, что он на самом деле знал из воспоминаний тела, так это то, что Ренжиро был маньяком-драчуном, всегда говорил о том, чтобы заточить свой клинок или выйти за пределы своих возможностей, а в остальном держался особняком.

Возможно, как и Канаэ, он разглядел что-то в скрытой натуре первоначального владельца, что-то, что заставило его насторожиться или даже стать враждебным.

Пока Рюсей не узнает больше, этот вопрос останется для него просто еще одним вопросом без ответа.

Тем временем Ренжиро снова с ворчанием поправил Рюсея на спине, в его тоне явно слышалось раздражение. "Тссс. Ты тяжелее, чем кажешься".

Рюсей говорил ровным, почти скучающим тоном. "Тогда считай это тренировкой. Тебе нравится говорить о том, что ты хочешь стать сильнее, не так ли? Думай об этом, как о точильном камне за спиной".

Ренжиро прищелкнул языком. "Для того, кто не может ходить, у тебя острый язык".

"Ходьбу переоценивают", - беспечно заметил Рюсей. "Когда тебя несут, это экономит чакру".

Какое-то время Ренжиро не отвечал, просто шел вперед, его шаги были уверенными, несмотря на дополнительный вес.

В конце концов, он пробормотал, достаточно тихо, чтобы это прозвучало почти случайно: "Ты слишком хорошо скрываешь боль".

Рюсей издал едва слышный стон, не более того. "Думаю, у каждого свои причуды".

Ренжиро фыркнул. "Твои раздражают".

Пробормотал Рюсей все еще мягким тоном. "У каждого из нас что-то есть".

Это снова заставило Ренжиро замолчать. Его хватка оставалась крепкой, но Рюсей чувствовал раздражение в каждом шаге, тихое негодование от того, что он нес кого-то, кто ему явно не нравился.

Но теперь за этим скрывался слабый след чего-то еще, любопытства, которое он не мог полностью скрыть.

Рюсей предположил, что это было связано с тем, насколько иным было его поведение во время миссии.

Например, вскоре после того, как они покинули убежище, скрытые раны Рюсея, наконец, открылись снова.

Кровь потекла по плечу Ренжиро, часть ее попала на его одежду, но Рюсей не издал ни звука.

Вместо этого он продолжал жевать таблетки чакры одну за другой, направляя ту малую энергию, что у него оставалась, в свою единственную пригодную для использования руку.

Там мерцало слабое зеленое свечение, когда он пытался предотвратить ухудшение состояния раны возле сердца и легкого.

Его вторая рука безвольно повисла, на коже все еще виднелись странные пятна, оставшиеся после предыдущего перегрузки чакрой.

Она выглядела мертвой, бесполезной и гораздо более серьезной, чем он хотел показать.

Ренжиро не мог этого не заметить. До сегодняшнего дня его мнение о Рюсее было крайне низким.

Подозрительное отношение, фальшивая вежливость, прищуренный взгляд - все в нем соответствовало тому, о чем уже предупреждало руководство АНБУ: "нестабильный элемент", опасный для Конохи.

Даже в Академии, перед выпуском три месяца назад, Ренжиро был невысокого мнения о нем.

Они были одноклассниками, и Рюсей всегда казался ему лицемерным, постоянно сдерживающимся в спаррингах, даже когда его провоцировали.

Для такого человека, как Ренжиро, который жил, чтобы оттачивать свои навыки в борьбе с более сильными противниками, это было чистое неуважение.

Его собственный путь шиноби был прост: преодолевать трудности, осваивать кендзюцу Хатаке, испытывать себя в поединке с кем-то более сильным.

Всего за три месяца, прошедших с момента окончания школы, он уже сделал большой шаг вперед, доказав, что его путь успешен.

И все же Рюсей, у которого, как он всегда чувствовал, в запасе есть еще немного, отказывался от любой возможности испытать себя.

Их начальные миссии уровня D были довольно скучными и однообразными, что идеально подходило для того, чтобы немного сэкономить.

Ренжиро пытался намекать, бросать вызов, даже открыто насмехаться, но Рюсей никогда не поддавался на это.

Это больше всего делало его похожим на клоуна в глазах Ренжиро.

В конце концов, АНБУ сказали ему, что они уже хорошо осведомлены об истинных способностях Рюсея. Так зачем притворяться слабым?

Зачем скрывать силу, о которой и так знают все важные персоны?

Для Ренжиро это было верхом глупости.

И все же, наблюдая сейчас за Рюсеем, за тем, как он полностью подавлял свою боль, как он каким-то образом заморозил эти раны на время, достаточное для того, чтобы продолжать сражаться до конца миссии, Ренжиро обнаружил, что его прежние взгляды поколеблены.

Такого рода техника… это было впечатляюще, даже если он не хотел этого признавать.

Что касается того, что Ренжиро ранее потерпел поражение от одного гендзюцу, то он не слишком злился на него за это.

Даже он знал, как невозможно одному человеку противостоять воле деревенского начальства.

У него уже были серьезные подозрения насчет того, кто на этот раз нацелился на Рюсея.

И, судя по тому, как все обернулось, не похоже, что они отчаянно стремились совершить идеальное убийство сразу.

Более вероятно, что они хотели, чтобы он был устранен небрежно, "с помощью одолженного ножа", используя для этого подходящих посторонних лиц, если это не удастся, затем использовал результаты в качестве теста для сбора информации, прежде чем перейти к настоящему устранению позже.

Если бы они действительно имели это в виду, Рюсей столкнулся бы с чем-то гораздо худшим.

"Это не моя проблема", - подумал Ренжиро, поправляя вес на спине. "В мире шиноби такое случается каждый день. Ты ведешь себя подозрительно или связываешься не с теми людьми, и деревня тебя ликвидирует. Вот так просто".

Жив Рюсей или мертв, это его не касалось.

Целью Ренжиро никогда не было навсегда остаться генином или даже просто еще одним винтиком в регулярных войсках.

Его путь был ясен: АНБУ.

Вот где была настоящая опасность - ходить по лезвию ножа, оттачивая инстинкты и рефлексы, совершенствуя кендзюцу Хатаке

Человек не мог расти, сидя в безопасности в стеклянном доме. Ему придется окунуться с головой в хаос.

А эта небольшая "неофициальная миссия" по наблюдению за Рюсеем?

Для Ренжиро это уже был путь в АНБУ, как и было обещано или, по крайней мере, намекнуто.

http://tl.rulate.ru/book/145145/16936485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода