Готовый перевод Report to the Empress, the Tyrant Has Mind-Reading Powers / Доложите императрице: У тирана есть способность к чтению мыслей: Глава 97. Ухуань говорит։ 'Родить ребёнкаʔ А почему бы и нет'

И действительно, когда она услышала следующие слова Системы, то поняла, что требования оказались даже строже, чем она предполагала.

"В то же время, пока Хозяйка выполняет задание, главная Система будет вести учёт положительных и отрицательных баллов на основе ваших действий."

"Задание выполнено безупречно, без сучка и задоринки – будут добавлены баллы."

"Задание выполнено с изъянами, неудовлетворительно – будут вычтены баллы."

"Например, если Хозяйка, захватив трон, начнёт бездельничать, целыми днями предаваясь развлечениям и пренебрегая государственными делами, совершая расточительные и обременительные для народа поступки, то баллы обязательно будут вычтены."

"И эти вычеты будут касаться не только действий самой Хозяйки, но и распространяться на воспитанного ею наследника."

"Например, если биологическим отцом наследника, рождённого Хозяйкой, будет какой-нибудь недостойный мясник, или работник борделя, или человек с иной сомнительной репутацией, то, как вы думаете, Хозяйка, что напишут о вас в истории? Это непременно бросит тень на вашу мудрость и подорвёт авторитет вашего наследника, а значит, станет поводом для вычета баллов."

"Если же ваш наследник будет иметь законную императорскую кровь, то его восшествие на престол будет абсолютно легитимным. Его не только примут все подданные, но и в исторических хрониках он будет назван законным правителем, а не ублюдком – а это, очевидно, станет поводом для добавления баллов."

Слушая это, Чжу Ухуань всё больше чувствовала неладное!

"Это же просто способ подтолкнуть меня родить ребёнка от Тирана."

"Законная императорская кровь – это либо Тиран, либо князь Цзинь. Не могу же я пойти рожать от князя Цзиня?"

Она вдруг насторожилась!

"Система, а вашу главную Систему случайно не захватил дух покойного отца Тирана?"

Она прищурилась, выражая сомнение.

"Как вы вообще работаете? Сначала велели мне его убить, а теперь соблазняете родить от него ребёнка. Такое даже родные родители не стали бы делать, чтобы его защитить!"

Услышав такое обвинение, Система очень разозлилась!

Она действует строго по правилам и инструкциям главной Системы, как можно подозревать её в предвзятости к Тирану?

Они, Системы, – бесчувственные машины, они ни к кому не питают пристрастия!

Она гневно ответила Чжу Ухуань:

"Хозяйка, не сомневайтесь в беспристрастности главной Системы! Её нет!"

"Абсолютно нет!"

"Если не верите, Система приведёт вам пример!"

"Та великая императрица У. Если бы она после восшествия на престол перебила весь род Ли и передала трон своему незаконнорождённому сыну от любовника или кому-то из своего рода У, как вы думаете, потомки бы почитали её и её сына-бастарда? История бы их прокляла!"

Чжу Ухуань не нашлась, что ответить.

Пример был действительно хорош…

Если бы после неё на престол взошёл не кто-то из рода Ли, а, например, У Саньсы или сын императрицы от фаворита, то её бы проклинали до скончания веков…

Значит, ей тоже следует последовать примеру той императрицы?

Стать императрицей можно, но наследник должен иметь законное происхождение и кровь?

Но разве это не унизительно?

Она бормотала про себя:

"Нет, всё равно это унизительно! Я убью Тирана, отберу у него трон, а в итоге трон унаследует его сын. Какой в этом смысл?"

Система не понимала логику Хозяйки.

Она инстинктивно спросила:

"Хозяйка, если только вы не будете жить вечно. Как только вы умрёте, ваша империя и всё, что вы создали, перейдёт к сыну, которого вы родили для другого. Какой в этом смысл?"

Она съязвила:

"Система не понимает. Вы считаете сына Тирана его сыном. А если вы родите от другого мужчины, этот сын будет только вашим? Вы что, можете родить ребёнка в одиночку? В любом случае, вам придётся одолжить у мужчины сперматозоид. И какая разница, будет ли этот сперматозоид от Тирана или от другого мужчины?"

Она сказала:

"Вы просто предвзято относитесь к Тирану."

Чжу Ухуань закатила глаза.

Дело было не в предвзятости к Тирану.

Просто человеческое мышление устроено так.

Она захватила трон Тирана, и её наследник не имеет к нему никакого отношения – вот это в глазах всех идеальный захват.

Но если она захватила трон Тирана, а её наследник – его сын, то все будут считать, что она всего лишь несколько лет наслаждалась властью, а её захват не имел никакого смысла. После восшествия на престол сына Тирана он всё равно останется победителем.

Система уловила мысли Хозяйки и ударила в самое больное место.

"Хозяйка, какая вам разница, что думают другие? Изначальная цель этой миссии в том, что преступления Тирана неисчислимы, он не достоин быть императором, поэтому вы должны его заменить. Вам нужно лишь заменить Тирана. А важно ли, чья кровь будет у наследника престола – его или чья-то другая?"

Она сказала:

"Как та великая императрица. Главное, что она сама наслаждалась властью. Ей было всё равно, чей будет трон после её смерти, верно?"

Она добавила:

"К тому же, к моменту вашего восшествия на престол вы уже наверняка избавитесь от Тирана. Он будет мёртв. Откуда ему знать, что его сын стал императором? Он будет думать, что его империя разрушена. Ему будет ещё обиднее, чем вам, не так ли?"

Услышав эти уговоры, Чжу Ухуань наконец-то смогла переступить через себя.

И правда.

Зачем так много думать?

Она всего лишь переселенка, пришедшая сюда, чтобы прожить свою жизнь. Эта миссия по свержению Тирана – лишь возможность для неё. Главное – успешно её выполнить, зачем так вживаться в роль?

После выполнения миссии она получит три тысячи очков, сможет купить любые чудодейственные пилюли, прожить несколько сотен лет в своё удовольствие. По сравнению с этим всё остальное неважно!

Она утешала себя:

"Сейчас я не могу просто убить Тирана и стать императрицей, потому что у меня нет на это права. Если Тиран умрёт, я всё равно не смогу взойти на престол!"

"Но если у меня будет ребёнок от Тирана, всё изменится!"

"Как только Тиран умрёт, я смогу возвести на престол малыша и законно править в качестве регента!"

"А когда я стану регентом, стать императрицей будет гораздо проще."

При этой мысли её глаза вспыхнули!

Она вкрадчиво спросила:

"Если мой наследник будет сыном Тирана, сколько очков добавит мне главная Система?"

Система попросила её подождать, пока она проверит.

Через полминуты она получила результат.

"Если отцом наследника Хозяйки будет человек с сомнительной репутацией, например, работник борделя, то с Хозяйки будет списано триста очков."

"Если отцом наследника Хозяйки будет отпрыск знатного рода с безупречной репутацией, то баллы не будут ни списаны, ни добавлены."

"Если отцом наследника Хозяйки будет носитель законной императорской крови, пользующийся поддержкой народа, то будет добавлено триста очков."

Услышав это, глаза Чжу Ухуань вспыхнули!

Ого!

Это же значит, что за одну ночь с Тираном она получит триста очков?

Пилюля продления жизни стоит двести очков, на эти очки можно купить полторы пилюли, то есть прожить на тридцать лет дольше!

Она резко повернулась и уставилась на Фэн Чанъе, сидевшего на кушетке!

Её взгляд был обжигающим!

– …

Прислонившись к кушетке, Фэн Чанъе опустил глаза, делая вид, что читает.

Выслушав столько её непочтительных мыслей, а теперь оказавшись под её многозначительным, обжигающим взглядом, он холодно усмехнулся.

"Ха!"

"Кто-нибудь, выколите для меня эти глаза!"

http://tl.rulate.ru/book/145076/7730708