Готовый перевод Starting Cultivation in Wasteland / Начинаем с культивации в пустоши: Глава 454. Неприятности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это становилось настоящей головной болью. Цюй Цзяньлэй вздохнул. Даже серия «Шторм» опустошит его карманы до дна.

Он на мгновение задумался, а затем спросил:

— Какая конфигурация может быть у серии «Шторм» и в чём её преимущество перед «Предтечей»?

Ассистент объяснил, что производительность серии «Шторм» примерно в три-пять раз выше, чем у «Предтечи». Такая высокая цена объяснялась тем, что повышение производительности портативных терминалов — задача чрезвычайно сложная.

Кроме того, серия «Шторм» была очень прочной и могла работать даже в экстремальных условиях. Иными словами, это было не просто специализированное, но и высококачественное оборудование, что, естественно, отражалось на цене.

Что до серии «Вихрь», её производительность превосходила «Предтечу» примерно в десять раз. По прочности она уступала «Шторму», но можно было заказать защитный корпус — разумеется, за дополнительную плату.

«Хочу "Вихрь"», — не унималась Сяо Ху в голове Цюй Цзяньлэя. — «Хочу-у-у».

«Я бы и сам хотел тебе его купить, но денег-то нет».

Цюй Цзяньлэй беспомощно посмотрел на Сянсюэ.

— Накопительный амулет... тебе нужен?

У него было восемь таких амулетов. Один, почти вышедший из строя, он использовал, чтобы избавиться от тела Вэй Шилэ, утопив его в реке.

— Нужен! — без колебаний ответила Сянсюэ, но тут же посмотрела на ассистента. — Простите за бестактный вопрос, но ваша наценка... не слишком ли велика?

— Вовсе нет, — серьёзно ответил ассистент с явной досадой на лице. — Эту информацию вам будет сложно найти, даже если вы специально займётесь поисками. Мы все здесь преподаватели, поэтому я и делюсь с вами.

— Я сейчас всё разузнаю, — заявила Сянсюэ. В этом была вся её натура избалованной барышни — ни малейшей заботы о чувствах других.

Ассистент, впрочем, не обиделся и посмотрел на Цюй Цзяньлэя.

— Шестнадцать тысяч... максимум восемнадцать, и ни центом больше.

— Не нужно, спасибо, — Цюй Цзяньлэй махнул рукой. Он не хотел, чтобы кто-то копался в его терминале и что-то обнаружил.

Будь то данные о женщине-убийце или следы вмешательства Сяо Ху, он не собирался давать никому повода для изучения.

Однако, учитывая, что ассистент действительно поделился ценной информацией, он счёл нужным объясниться:

— Этот терминал имеет для меня особое значение.

— Ностальгия? — ассистент, казалось, понял его и кивнул. — Тогда понятно.

Тем не менее, когда они ушли, он пробормотал себе под нос:

— Всего лишь инструмент, какая ещё ностальгия...

Визит Цюй Цзяньлэя не прошёл совсем даром: по крайней мере, он узнал о существующих типах терминалов. Но цены и впрямь заставляли зубы ныть от досады.

По дороге в общежитие Сянсюэ уже начала кому-то звонить, чтобы навести справки об этих специализированных устройствах.

Цюй Цзяньлэй, подумав, тоже связался с Гладис, надеясь, что у неё могут быть более дешёвые каналы.

С этим вопросом к начальнику стражи обращаться было нельзя — он боялся, что тот снова попытается навязать свою дружбу. Долги чести — самые трудные, а у жены начальника стражи хоть и не было большой власти, но информационные каналы наверняка имелись неплохие.

Гладис, очевидно, не разбиралась в таких терминалах, но пообещала помочь и поспрашивать.

Стоило признать, что информационные каналы у жены начальника стражи были действительно превосходными. Цюй Цзяньлэй только успел вернуться в свой дворик и начать готовить ужин, как она уже позвонила.

Цены, которые разузнала Гладис, были примерно такими же, как и у ассистента — это касалось имеющихся в наличии товаров.

Если Цюй Цзяньлэй был готов подождать, то терминалы серий «Предтеча» и «Шторм» можно было достать за полцены. Это были официальные цены, но когда именно товар поступит, она не была уверена — это были государственные поставки.

Что касается серии «Вихрь», то можно было рассчитывать на скидку в тридцать процентов, но ждать пришлось бы два месяца.

Так что цены, названные ассистентом, были на самом деле вполне справедливыми.

Цюй Цзяньлэй подумал, что «Шторм» за полцены — это неплохой вариант. Он мог себе это позволить, и производительность была не такой уж плохой.

Но Сяо Ху продолжала ныть — она действительно не хотела «Шторм».

Цюй Цзяньлэй, вздохнув, попытался договориться с ней: «У нас сейчас такие финансовые возможности. Нельзя получить всё и сразу».

Сянсюэ согласилась купить накопительные амулеты, но в зависимости от их прочности цена варьировалась от пятисот тысяч до миллиона за штуку. Конечно, это было связано с тем, что у неё самой был доступ к таким амулетам, поэтому на высокую цену она бы не согласилась.

Для тех, у кого не было таких связей, не то что миллион — и три миллиона были бы приемлемой ценой. Но людей, способных вот так запросто выложить три миллиона, было немного, и у большинства из них тоже имелись свои каналы.

А Цюй Цзяньлэй не хотел продавать амулеты незнакомцам.

Во-первых, это привлекло бы к нему ненужное внимание. А во-вторых... вдруг покупатель использует амулет для чего-то нехорошего? Если потом власти или военные выйдут на него, это тоже сулило неприятности.

На самом деле, вероятность того, что его привлекут к ответственности за действия покупателя, была невелика — он ведь только продавец, почему он должен контролировать использование товара?

Однако сам факт того, что какой-то Модифицированный воин продаёт накопительные амулеты, уже был серьёзной проблемой. Откуда они у тебя? Почему не оставил себе? Может, у тебя есть ещё?

Даже если бы расследование выявило лишь его намерение купить специализированный терминал, Цюй Цзяньлэю всё равно было бы не по себе.

И что ещё хуже, Сянсюэ заявила, что купит не больше трёх амулетов — нет смысла запасаться ими впрок.

Так что, если Цюй Цзяньлэй действительно решит купить «Вихрь», он останется практически без гроша.

Но Сяо Ху не унималась:

— Если не купить всё сразу, а потом всё равно покупать «Вихрь», то этот переходный терминал обойдётся слишком дорого, не так ли?

В конце концов, она просто хотела получить лучшее и сразу.

Цюй Цзяньлэй нахмурился. Он решил после ужина разузнать, сильно ли теряют в цене такие подержанные устройства при перепродаже.

Однако ему даже не пришлось спрашивать. Сянсюэ уже всё выяснила:

— Подержанные устройства тоже недешёвые, в основном из-за того, что они подлежат контролю.

Сяо Ху снова захныкала. В её голосе слышалось такое отчаяние, будто настал конец света.

Но как раз когда Цюй Цзяньлэй ужинал, ему снова позвонила Гладис и сообщила хорошую новость.

У неё был друг в правительстве, в департаменте которого имелся подержанный терминал серии «Шторм» в отличном состоянии. В прошлом году в этом департаменте обновили оборудование, и теперь этот терминал пылился на складе.

Из уважения к жене начальника стражи этот человек был готов продать устройство за полцены — от официальной стоимости.

Это означало, что если Цюй Цзяньлэй согласится, он сможет получить подержанный терминал примерно за миллион.

Цюй Цзяньлэй был немного удивлён. Он сказал, что подумает, и повесил трубку.

— Это очень хорошая цена, — тут же заметила Цзы Цзюсянь. — Если потом захочешь его сменить, сможешь легко продать вдвое дороже.

Действительно, судя по информации от Сянсюэ, если найти подходящего покупателя, можно было продать и втрое дороже.

Даже Сяо Ху перестала хныкать. Хотя она очень хотела «Вихрь», эта сделка была действительно выгодной.

Она недовольно проворчала:

— Использование служебного положения в личных целях... Ненавижу чиновников!

Цюй Цзяньлэй горько усмехнулся.

— Но это же услуга. Зачем влезать в долги, если можно решить вопрос деньгами?

— Это не такая уж большая услуга, — вмешалась тётушка Лю, которая до этого почти не разговаривала. — Если бы они действительно хотели оказать тебе услугу, то просто списали бы его, а не продавали за полцены.

— И так можно? — Цзы Цзюсянь изумлённо открыла рот. Такое предположение полностью переворачивало её представления о мире.

— А ты как думала? — Сянсюэ уже по привычке поддела её. — Имея хоть какую-то власть в правительстве, зарабатывать деньги проще простого.

Затем она посмотрела на Цюй Цзяньлэя.

— Они действительно оказали тебе некоторую любезность, но не такую большую, как ты думаешь.

Сердце Цюй Цзяньлэя дрогнуло.

— То есть... я могу его купить?

— Покупай, — кивнула Сянсюэ. — Принимать доброту других — это тоже проявление дружелюбия.

Цюй Цзяньлэй слегка кивнул.

— В этом есть смысл.

Сяо Ху ещё пару раз всхлипнула и наконец недовольно произнесла:

— Быстрее зарабатывай деньги. Я всё ещё хочу «Вихрь».

— Сначала нужно хоть что-то иметь, — мысленно успокоил её Цюй Цзяньлэй и поднял свой наручный коммуникатор...

Влияние Гладис было действительно немалым. Уже на следующий день в полдень кто-то доставил ему «Шторм».

«Шторм» был немного больше «Предтечи», размером с большую книгу в тридцать вторую долю листа, но толщиной в три с половиной сантиметра, что делало его несколько громоздким.

Доставщик назвал цену в девятьсот десять тысяч, но Цюй Цзяньлэй заплатил девятьсот двадцать.

— Остальное — тебе за доставку.

После сделки он снова отправился к ассистенту, чтобы тот помог проверить устройство.

По-хорошему, проверять нужно было заранее, но это было бы проявлением неуважения к Гладис. Поэтому он просто включил терминал, убедился, что он включается и выключается, и на этом посчитал проверку завершённой.

Увидев «Шторм», ассистент чуть не выронил глаза из орбит.

— Уже купили? И сколько отдали?

Цюй Цзяньлэй не ответил, лишь улыбнулся.

— Помогите проверить и посмотреть, можно ли повысить производительность.

Ассистент, проведя диагностику, заявил:

— Можно повысить ещё процентов на пятьдесят. Не уходите, я сегодня же днём всё сделаю.

Такое дорогое оборудование он не хотел доверять никому, поэтому попросить владельца проследить за процессом было само собой разумеющимся.

Он провозился до самого вечера, пока не настроил устройство. За работу взял сто десять тысяч.

Как бы то ни было, терминал был готов к использованию. В ту же ночь Сяо Ху оптимизировала «Шторм».

Затем Цюй Цзяньлэй активировал шлем, чтобы просмотреть материалы по формациям.

И тут его ждал сюрприз: доступ к материалам был закрыт. На экране чётко высветилось сообщение: «В нерабочее время просмотр запрещён».

— Даже для онлайн-просмотра есть временные ограничения? — уголок рта Цюй Цзяньлэя дёрнулся.

— Я могу его взломать, — вызвалась Сяо Ху. — Полагаю, получаса будет достаточно.

Цюй Цзяньлэй на мгновение замер, но потом всё же покачал головой.

— Не стоит. Это всё-таки главный узел управления штаба Четвёртого военного округа. Давай будем вести себя потише.

Даже если Сяо Ху могла гарантировать, что её не обнаружат, он не хотел рисковать. Штаб военного округа — слишком чувствительный объект.

На следующее утро он наконец смог подключиться к нужной ему библиотеке формаций.

С момента получения доступа прошло уже три дня.

Книг по формациям там было действительно много — почти пятьдесят томов, а различных заметок и комментариев — три-четыре сотни.

Вот только доступ у Цюй Цзяньлэя был лишь к оригинальным текстам о формациях. Читать комментарии и прикладные материалы он не имел права. Такая привилегия была только у тех, кого военные обучали сами.

Впрочем, для Цюй Цзяньлэя оригиналы были куда важнее комментариев, так что это его вполне устраивало.

Чтобы не вызывать подозрений в копировании, он работал очень медленно, за весь день просмотрев всего четыре книги.

Как только он снял шлем и собрался поужинать, его наручный коммуникатор завибрировал. Звонил начальник стражи.

— Панда, у нас неприятности!

...

http://tl.rulate.ru/book/145071/10544744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода