× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Starting Cultivation in Wasteland / Начинаем с культивации в пустоши: Глава 386. Пощади меня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой пробуждённый был резок на словах, но в итоге не стал связываться с Цюй Цзяньлэем. Причина была проста: тот тоже был Совершенным воином, а в их компании он был единственным пробуждённым. По законам Империи, если Совершенный воин заявлял о своём статусе, а обычный человек продолжал провоцировать, его могли убить, и это сошло бы с рук. Показав свою способность, он, по сути, предъявил удостоверение личности.

Цюй Цзяньлэй же с досадой подумал, что, будь у него выбор, он бы никогда не раскрыл свой статус. В Городе Зелёной Воды Совершенных воинов было много, но в процентном соотношении они всё ещё были редкостью. Пробуждённый, работающий библиотекарем, — это уже подозрительно, а пробуждённый, ждущий кого-то на мотоцикле у обочины, — ещё более странно.

Примерно через полчаса концерт закончился, и из зала хлынула толпа зрителей. Кто-то даже подошёл к Цюй Цзяньлэю и предложил ему денег, чтобы он его подвёз.

Цюй Цзяньлэй махнул рукой, завёл мотоцикл и уехал, одновременно выпуская своё восприятие. Из зала вышло семь-восемь тысяч человек, многие были возбуждены, так что его слабые духовные колебания остались незамеченными.

Вскоре он нашёл своих двоих. В концертном зале было всего три воина А-класса. Только эти двое шли вместе, третий был с большой семьёй.

Он ехал на мотоцикле впереди них. С его духовным восприятием расстояние не имело значения. Когда они сели в машину, он свернул, сделал крюк и поехал за ними.

Они не стали никуда заезжать, а сразу поехали в гостиницу. Но место, где они остановились, было не очень удобным для нападения. Гостиница была первоклассной, но дело было не в этом. Главное, она находилась очень близко к Управлению по делам старших воинов.

В Городе Зелёной Воды пробуждённых делили на два ранга: старший и младший, и управляли ими раздельно. К младшим относились C и B-классы, и в каждом районе было своё управление. К старшим — А-класс, и на весь город было одно управление. В конце концов, воинов А-класса в городе было немного, и одного управления хватало.

Цюй Цзяньлэя беспокоило то, что в этом районе было не два, а целых пять воинов А-класса. Один из них жил в той же гостинице, а другой — во дворе управления, вероятно, на дежурстве.

Но больше всего он опасался, что поблизости может быть Высший. Если да, то риск нападения возрастал многократно.

Но раз уж он пришёл, отступать он не собирался. Он уехал на мотоцикле на три километра, нашёл место без камер и убрал мотоцикл. Затем он немного изменил внешность, приклеил на лоб пластырь, обрызгал себя вином и пошёл обратно. Теперь он выглядел совсем иначе, как раненый пьяница.

Он подошёл к ресторану недалеко от гостиницы и свернул к нему. Это был элитный деловой район, и ресторан был дорогим. Охранник у входа, увидев пьяницу, хотел его остановить.

Цюй Цзяньлэй достал две десятидолларовые карты-монеты и бросил ему.

— Найди мне тихое место.

Охранник ловко поймал деньги, и на его лице расцвела улыбка.

— Прошу за мной.

Цюй Цзяньлэй сел в углу, заказал еды на сорок с лишним серебряных. Это было недёшево, но еда была пресной и невкусной. Но он пришёл сюда не есть, а просканировать гостиницу.

Наблюдая около двадцати минут, он заметил одну особенность: в этой гостинице убирали номера сразу же. Чем выше класс гостиницы, тем лучше сервис — это правило действовало и в Империи. Горничные были всегда наготове: кто-то съезжал — номер тут же убирали, кто-то напивался — вызывали горничную.

Этого было достаточно! Цюй Цзяньлэй посидел ещё минут пять, доел и ушёл.

Когда он подошёл к гостинице, он снова изменил внешность и переоделся. От него всё ещё пахло алкоголем, но не потому, что он не мог избавиться от запаха, а чтобы скрыть свой собственный.

Охранник у входа почувствовал запах алкоголя и заметил, что лицо ему незнакомо. Гостиница была слишком высокого класса, чтобы требовать у гостя показать ключ-карту, поэтому он потянулся к своему портативному терминалу. Терминал мог проверить информацию о гостях и узнать, живёт ли здесь этот человек. Но в следующую секунду у охранника помутилось в голове, и ему показалось, что это лицо ему знакомо, и он опустил руку.

Цюй Цзяньлэй вошёл в гостиницу, сразу же пошёл в туалет на первом этаже и вышел оттуда уже в другом обличье. Он не стал пользоваться лифтом, а пошёл по лестнице. В здании было шестнадцать этажей, он дошёл до самого верха и поднялся на крышу.

С крыши открывался прекрасный вид на город, здесь стояли столики и стулья для гостей. Цюй Цзяньлэй сел, достал сигарету и закурил. К нему подошёл официант и спросил, не желает ли он чего-нибудь выпить. В элитных местах всё было похоже. Цюй Цзяньлэй бросил ему две десятидолларовые карты-монеты и попросил бутылку воды. Официант был сообразительным и не стал настаивать.

Он просидел на крыше до полуночи, а затем встал и пошёл вниз. Двое воинов А-класса жили на шестнадцатом этаже, в не самых дорогих, но всё же люксовых номерах. Вероятно, готовясь к неожиданностям, они сняли номера напротив друг друга, чтобы в случае чего можно было связаться с помощью духовного восприятия.

Но когда Цюй Цзяньлэй спускался с крыши, он уже оглушил их обоих с помощью духовной техники. Один был стихии Огня, другой — Земли, оба могли в некоторой степени противостоять ментальным техникам. Огненный ещё не спал, и Цюй Цзяньлэй одним ударом вырубил его. Земляной только собирался заснуть, что-то почувствовал, но не успел среагировать и получил два удара.

Цюй Цзяньлэй подошёл к комнате горничной, которая дремала, клюя носом. Он одним движением оглушил её, взял ключ-карту и подкатил тележку к номеру. Допрос его не интересовал — по крайней мере, сейчас. Он просто свернул им шеи. Но даже так воины А-класса не умерли сразу. Ему пришлось пропустить через их тела поток своей внутренней ци Ветра, чтобы полностью разрушить их внутренние органы.

Убирая тела в своё пространственное кольцо, он нашёл ещё один Пространственный амулет. Давно он не находил таких трофеев! Воистину, грабёж и убийства — самый быстрый путь к богатству!

Цюй Цзяньлэй вернул тележку на место, положил ключ-карту в карман горничной и спокойно ушёл.

Но ночь ещё не закончилась, и он не собирался оставлять в живых и вторую пару.

Те двое жили не в гостинице, а снимали небольшой домик в довольно уединённом, но спокойном районе. Один был стихии Огня, другой — Дерева. Похоже, отряд «Квант» понял, что Металл и Вода уязвимы для Молнии. Но это им не помогло. Цюй Цзяньлэй повторил свой трюк, оглушив их духовной атакой, сначала Огненного, потом Деревянного.

Этих двоих он не стал убивать сразу, а наложил на них запрет и связал верёвкой. Во дворе стоял внедорожник с ключами в зажигании, что было очень удобно. Он погрузил их в машину, усмехнулся в сторону и завёл мотор, выезжая из города.

...

Вдалеке на большом дереве пространство исказилось, и появилась смутная человеческая фигура. Она постепенно обрела чёткость, и в ней можно было узнать старушку Цзя. Она смотрела вслед уезжающей машине, качала головой и тихо вздыхала:

— Духовная техника, значит? Чего он только не умеет.

Цюй Цзяньлэй, оглушая Огненного воина, почувствовал слабое духовное колебание. Он сделал вид, что ничего не заметил, спокойно оглушил Деревянного и только потом проанализировал ситуацию. К счастью, он довольно много общался со старушкой Цзя в последнее время и узнал её. Вероятно, старушка, увидев, что он использует духовную технику, не смогла сдержать удивления, и её дух дрогнул.

Цюй Цзяньлэй сначала хотел сделать вид, что не заметил её, а потом внезапно напасть. Но раз это была старушка, то всё в порядке. А пришла ли она посмотреть на его силы или помочь, было неважно. Раз она не показывалась, он не стал настаивать, а лишь усмехнулся в знак приветствия.

...

Он ехал почти два часа и добрался до каменистого пляжа. Когда-то здесь была река, но по какой-то причине она высохла, оставив после себя лишь голые валуны. По берегам рос редкий лес, земля была непригодна для земледелия, и вокруг не было ни души.

Он остановил машину у края леса, затащил двоих в чащу и начал их осматривать.

Пока он этим занимался, Огненный воин застонал, подавая признаки пробуждения. Цюй Цзяньлэй со всей силы пнул его, снова вырубив, и посмотрел на Деревянного.

— Не притворяйся. Знаю, что ты очнулся. Хочешь, чтобы я тебя разбудил по-своему?

Этот Деревянный был очень силён. Он выдержал две духовные атаки и очнулся первым.

Деревянный понял, что его раскрыли, открыл глаза и медленно произнёс:

— Кто ты? Может, это какое-то недоразумение?

— Недоразумение? — усмехнулся Цюй Цзяньлэй и достал из своего хранилища два трупа. Затем он зажёг химический фонарь, и холодный синий свет осветил его лицо. — Хе-хе, вы ведь меня искали?

Деревянный, узнав его, мысленно вздохнул. Вот он, тот самый. А их четверо уже в его руках. Те двое были извлечены из пространственного хранилища, а значит... они мертвы! В других городах были ещё две группы, но, похоже, эта миссия провалена.

Он вздохнул.

— Хэйтянь, пощади меня. Я могу дать тебе много денег, а потом исчезну навсегда!

Цюй Цзяньлэй презрительно усмехнулся.

— Вы нашли меня. Вы думали меня пощадить?

Деревянный замолчал. Тот тоже был из отряда Первопроходцев, и с такими, как он, привыкшими к крови и смерти, пустые разговоры были бесполезны.

Цюй Цзяньлэй твёрдо сказал:

— Теперь я спрашиваю, ты отвечаешь. Будешь сотрудничать — умрёшь быстро.

— Ха-ха, — усмехнулся тот. — Всё равно умирать. Можешь пытать меня сколько угодно.

...

http://tl.rulate.ru/book/145071/10544666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода