Готовый перевод Starting Cultivation in Wasteland / Начинаем с культивации в пустоши: Глава 142. Не мне судить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ландес, как и Ма Лун, был прямолинеен и не лез за словом в карман. Неудивительно, что они стали хорошими друзьями. Цюй Цзяньлэй, разумеется, не стал обращать на это внимания. Он прошёл на склад и увидел… штурмовую меху.

Знакомый тип.

— Рассказывай, в чём дело.

Ландес хоть и сомневался в Цюй Цзяньлэе, но послушно начал объяснять.

— Вот при выполнении этих движений чувствуется какая-то скованность…

Он продемонстрировал несколько маневров на мехе и с досадой добавил:

— А эти идиоты говорят, что ещё можно использовать, чинить не надо!

Цюй Цзяньлэй удивлённо посмотрел на Ма Луна.

— Разве у вас нет бюджета на текущий ремонт?

Ма Лун беспомощно развёл руками.

— Там, где есть Совершенные воины, с деньгами всегда туго… а в Инспекторате особенно.

«Мехам опять не повезло», — вздохнул про себя Цюй Цзяньлэй и поднял с пола металлический прут.

— Ты это… — пробормотал Ландес, но Ма Лун дёрнул его за рукав.

— Бесплатно!

Меха числилась за Ландесом, но он был лишь её пилотом, так что чинить за свой счёт не собирался. А раз бесплатно… то почему бы и нет.

Цюй Цзяньлэй с прутом в руке обошёл меху, простукивая её. Затем он взял простые диагностические инструменты, лежавшие на складе, и начал проверять внутренние цепи.

Сначала, когда он просто стучал прутом, оба наблюдателя были в недоумении. Ландес даже бросил на Ма Луна сердитый взгляд. Но когда началась настоящая проверка, они замолчали — было очевидно, что он отлично знаком с этой моделью.

Диагностика заняла у Цюй Цзяньлэя всего десять минут. Он отложил инструменты и серьёзно сказал:

— С твоей мехой большие проблемы. Много скрытых повреждений. Нужен капитальный ремонт!

Он обнаружил семь неисправностей: скрытые трещины, износ деталей, старение датчиков.

— Я могу гарантировать, что эти семь проблем реальны, но не уверен, что нет и других.

Ландес побледнел. Хоть он и не был механиком, но как пилот знал свою машину лучше, чем кто-либо.

— Да какие это скрытые повреждения? Это смертный приговор… Можешь выписать мне заключение механика?

— У меня нет лицензии, — небрежно ответил Цюй Цзяньлэй. — Не могу.

— Не можешь? — Ландес изумлённо посмотрел на Ма Луна. — И это тот, кого ты мне порекомендовал?

— Можешь пойти и заказать платную диагностику, — серьёзно ответил Ма Лун. — Если проблемы подтвердятся, расходы ведь возместят?

Ландес почесал в затылке и снова спросил:

— Ему действительно можно доверять?

— Наш начальник его лично проверял, — развёл руками Ма Лун. — Думаешь, стоит сомневаться в его суждении?

— Тогда спасибо, — Ландес сложил руки в знак уважения. — Скрытое повреждение в опоре левой ноги, должно быть, легко проверить.

Он был не дурак. Не нужно было проверять все семь проблем, достаточно было подтвердить одну.

Цюй Цзяньлэй покачал головой.

— Старение датчика на запястье манипулятора проверить проще.

— Ещё раз спасибо! — Ландес снова поклонился, на этот раз гораздо уважительнее. — Определить это простым прутом… вот это мастерство!

Ма Лун тоже решительно кивнул в знак согласия, но вслух сказал:

— Тогда поищи ещё что-нибудь.

— Знай меру, — Цюй Цзяньлэй бросил на него сердитый взгляд. — Это бесплатно, а у тебя столько требований.

— Брат, с меня выпивка, — очень вежливо сказал Ландес. — Ты мне, можно сказать, жизнь спас!

— Не то чтобы спас, — Цюй Цзяньлэй улыбнулся и покачал головой. — Штурмовые мехи крепкие, их не так-то просто вывести из строя.

С этими словами он развернулся и ушёл, оставив двоих в недоумении.

— Непросто вывести из строя? — Ма Лун был ошеломлён. — Этот парень что, не просто Модифицированный воин?

— Да какая там крепость? — горько усмехнулся Ландес. — Разве что против воинов C-класса. А против B-класса?

Инспекторат вёл дела не только против воинов C-класса, но и B, и даже A.

— Сначала нужно провести диагностику, — предложил Ма Лун. — Я знаю нескольких механиков, попрошу помочь бесплатно.

— Бесплатно помочь, — Ландес закатил глаза и не удержался от сарказма. — У Совершенных воинов, конечно, большое влияние.

— А что, за диагностику снаружи берут деньги? — сначала с издевкой спросил Ма Лун, а потом достал коммуникатор. — Посмотрю, кто у меня есть в контактах… Механика B-класса, думаю, хватит?

Механик B-класса в подчинённых поселениях мог верховодить, но в Центральном Городе их было пруд пруди. Встретив Совершенного воина, они обычно предпочитали лебезить.

Вскоре приехал механик B-класса и сразу же приступил к проверке датчика. Он час разбирал его, потом ещё полчаса проверял и наконец изумлённо произнёс:

— Такое нестандартное, случайное старение… кто это обнаружил?

— Один из наших консультантов-механиков, — небрежно ответил Ма Лун. — Как его уровень?

— Это же оригинальный датчик, заводская пломба на месте, — криво усмехнулся механик. — Он что, определил это, не разбирая?

Ма Лун и Ландес одновременно покачали головами.

— Нет.

Механик ещё больше удивился.

— И сколько времени ему понадобилось?

— Две-три минуты? — неуверенно ответил Ма Лун. — Так как его уровень?

— Не мне судить, — стыдливо покачал головой механик. — Если не A-класс, то как минимум узкий специалист.

Глаза Ландеса блеснули.

— Он за десять минут нашёл семь проблем.

Кто сказал, что прямолинейные люди не бывают хитрыми? Эти качества не противоречат друг другу.

Как и ожидалось, механик попался на крючок.

— А какие ещё шесть?

Прочитав описание остальных проблем, он изменился в лице. Раз он брался за ремонт мех, значит, обладал соответствующими знаниями.

— Если всё это правда, то у мехи серьёзные проблемы, но… — Успокоившись, он добавил: — Все эти проблемы он нашёл за десять минут?

— Верно, — одновременно кивнули Ма Лун и Ландес. Затем Ма Лун добавил: — Это наш консультант-механик.

— Воистину, мир полон талантов, — механик B-класса на мгновение замер, а потом, стиснув зубы, поклонился. — Господин Ма Лун, я хотел бы помочь вам с диагностикой этой мехи… проверю только те шесть пунктов.

— Зачем? — с подозрением спросил Ландес. — Я уже нашёл неисправность, хочешь ещё раз содрать с меня деньги за диагностику?

— Бесплатно! — отрезал механик. — Просто хочу увидеть, насколько силён тот старший мастер.

— Консультант нашего Инспектората, конечно, силён, — с гордостью ответил Ма Лун. — Тебе с ним не сравниться.

— Это я знаю, — криво усмехнулся механик. — Но просто любопытно.

Глаза Ландеса снова блеснули.

— За любопытство… нужно платить.

— Этот датчик… я заменю, — снова стиснув зубы, сказал механик. — Если те шесть проблем подтвердятся.

Совершенных воинов он боялся, но пилотов мех… что они могли без своих машин?

Ландес улыбнулся.

— Я не хочу тебя затруднять, но дело в том… что ремонт мехи оплачивает Инспекторат.

Механик B-класса подумал и сказал:

— За датчик… я выпишу счёт.

— Вот это можно, — с улыбкой кивнул Ландес. Он не был жадным, да и пилоты мех не бедствовали.

Через день он получил отчёт о диагностике.

— Ну конечно, не зря он консультант нашего Инспектората, видит проблему насквозь!

Механик B-класса помедлил и спросил:

— Ландес, можешь рассказать, как тот старший мастер проводил диагностику?

Ландес не был жадным человеком — в Инспекторате все старались вести себя прилично. Он прямо сказал:

— Он не старший мастер, он очень молод.

Джамали велел сотрудникам Отдела «Земля» не распространяться о Цзяньлэе, но Ландес-то об этом не знал.

— А? — механик B-класса опешил. — Очень молод… так как же он это сделал?

Ландес рассказал всё, что видел, и в конце с восхищением добавил:

— …простым прутом.

Механик B-класса долго молчал, а потом спросил:

— Простите, как зовут этого старшего мастера… консультанта?

— Цзяньлэй, — Ландес, не задумываясь о секретности, ответил. Он не считал имя механика большой тайной. Наоборот, он гордился тем, что удосужился узнать его имя.

— Цзяньлэй… — механик задумался, и тут его глаза вспыхнули, а голос задрожал. — Это не тот ли, что писал о концепции обходного пути для датчиков… в «Исследовании Механики»?

— А? — Ландес был в недоумении. — О чём ты?

— Я хочу увидеть этого старшего мастера… этого гения, — серьёзно сказал механик. — Можете познакомить нас?

— Не проблема, — уверенно ответил Ландес. — Жди меня.

Через некоторое время он вернулся с поникшим видом.

— У этого консультанта… особый статус, ему не нужно ходить на работу.

Он и представить не мог, что Отдел «Земля» нанял консультанта, которому даже не нужно было появляться на службе.

Но механика B-класса это не смутило. Он размышлял над той статьёй о датчиках и считал её гениальной. Такой талант заслуживал любых привилегий.

— Можете хотя бы показать мне, где он живёт?

Ландес действительно узнал адрес Цзяньлэя.

— Адрес-то я знаю, но с этим человеком не так-то просто найти общий язык.

Он и не догадывался, как сильно Отдел «Земля» хотел скрыть Цюй Цзяньлэя.

— Большое спасибо, — механик B-класса искренне поблагодарил его. — В будущем, кроме Ма Луна, можешь обращаться ко мне и напрямую.

...

Цюй Цзяньлэй и не подозревал, сколько всего произошло после его ухода из Инспектората. Он считал, что всё улажено, и можно было начинать жизнь затворника. Но не тут-то было.

Как только он въехал, в помещение на первом этаже начали приходить люди, желающие его арендовать. Первым пришёл бывший арендатор, торговавший материалами для механиков.

...

http://tl.rulate.ru/book/145071/10304673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода