× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод CS:GO: The Legendary Cheater / CS:GO: Легендарный читер: Глава 79. Наказать хейтера

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чувство, что он вот-вот раздавит своего заклятого врага, пьянило Лю Наня до головокружения.

И это была не пустая бравада. Благодаря долгим часам тренировок он давно достиг ранга S, и в те времена, когда таких игроков было немного, он вполне мог считать себя «мастером».

Лю Нань был уверен, что из десяти тысяч студентов его университета найдётся лишь горстка тех, кто сможет его одолеть.

С этими мыслями он вошёл в игру. Обратный отсчёт закончился, начался пистолетный раунд.

Лю Нань выбрал USP. В поединке без брони это был, без сомнения, лучший пистолет.

Без малейших колебаний он вышел из-за укрытия, намереваясь найти Хань И и преподать ему незабываемый урок. И в этот момент на экране мелькнула фигура его противника.

В следующую секунду в наушниках раздался отчётливый звук попадания в голову.

Лю Нань даже не успел среагировать, как его убили одним выстрелом.

Глядя на то, как его персонаж медленно оседает на землю, он почувствовал, как по лбу скатилась капля пота.

«Ничего страшного, — мысленно успокаивал он себя, — это просто случайность. Я его недооценил».

Начался второй раунд.

На этот раз Лю Нань действовал куда осторожнее. Он не стал, как в первый раз, сломя голову бросаться на поиски врага, а начал аккуратно пикать, высматривая Хань И.

Тактика сработала. Во время одного из пиков он первым заметил Хань И. Он уже собирался пикнуть во второй раз, чтобы префаером прикончить противника, но…

Он осознал, что между фантазией и реальностью есть небольшая, но существенная разница. Когда он во второй раз выскочил из-за укрытия, готовый стрелять на опережение, Хань И оказался быстрее. Ещё одна пуля нашла его голову.

Лю Нань не мог поверить в происходящее. Третий раунд — он снова выходит.

Четвёртый.

Пятый.

Прошло десять раундов, пистолетная дуэль закончилась. За всё это время у него не было ни единого шанса на нормальную перестрелку. Стоило ему показаться из-за укрытия, как Хань И тут же сносил ему голову.

Лицо Лю Наня было мокрым от пота. Его ужасная игра вызвала волну недоумения в чате.

【Стример, это не твой подставной игрок?】

【Точно, он даже выстрелить не успевает. Никогда такого дна не видел.】

【Ну хоть раз-то можно убить? Мне кажется, я и то лучше играю.】

【Пускай хотя бы ранг А сначала апнут, прежде чем лезть. А то стримеру даже не интересно.】

【Дайте ему нормального соперника, чтобы было на что посмотреть! Кто-то же должен сорвать куш!】

Он читал летящие на экране телефона сообщения, и во рту появился горький привкус.

Ему хотелось лишь одного — спросить, что за монстр сидит по ту сторону экрана, потому что его игра не была похожа на игру обычного человека.

Практически каждая встреча заканчивалась попаданием в голову. Даже если первая пуля шла мимо, вторая неизменно находила цель. Редко когда дело доходило до третьего выстрела.

Такая стрельба, по мнению Лю Наня, была на уровне профессионального игрока.

Глядя на счёт 10:0, он не мог поверить, что его долгожданная месть обернулась таким унижением.

Но на пистолетном раунде его страдания не закончились. Дальше пошли раунды с винтовками.

С АК в руках Хань И превратился в безжалостную машину для хедшотов, раз за разом сокрушая призрачные надежды Лю Наня на реванш. Насмешки из чата окончательно добили его самооценку, и, поддавшись жгучему чувству обиды, он напечатал в общем чате игры:

【Специалист по унижению топ-1 CS: Сам-то знаешь, с читами ты или нет.】

Отправив это сообщение, Лю Нань решительно вышел из игры.

Хань И, увидев внезапное завершение матча, почесал в затылке, не совсем понимая, почему его оппонент так внезапно сломался.

Впрочем, он не стал долго над этим размышлять. На его лице расцвела широкая улыбка, когда он увидел системные уведомления.

[Сомнение зрителя (подозрение в найме актёра): Очки Сомнений +1]

[Сомнение зрителя (подозрение в найме актёра): Очки Сомнений +2]

[Сомнение Лю Наня (подозрение в использовании читов): Очки Сомнений +1]

За одну эту дуэль Хань И заработал четыре Очка Сомнений. По эффективности это было сравнимо с выпуском обучающих видео.

Он понял, что нашёл новый, не менее эффективный способ их добычи.

Следующие несколько часов Хань И полностью посвятил своим зрителям.

Не счесть, сколько самоуверенных игроков в тот вечер бросали ему вызов и сколько из них в итоге с позором сбегали, поджав хвост.

— Так, наказать следующего хейтера!

Эта фраза стала его девизом на весь вечер.

Лишь когда в Лондоне наступила глубокая ночь, Хань И зевнул и, пообещав продолжить экзекуцию завтра, закончил трансляцию.

Улов за вечер был весьма богатым — более двухсот Очков Сомнений. Он прикинул, что к утру, когда видео наберёт обороты, эта цифра может перевалить за тысячу. Это гарантировало ему как минимум один новый талант.

А если повезёт, то и все два.

С этими мыслями Хань И наскоро умылся и, забравшись в кровать, почти сразу уснул.

Проснувшись на следующий день, он, ещё не продрав глаза, первым делом открыл панель Системы, чтобы проверить счёт.

Увиденное его поразило. Тысяча двести Очков Сомнений — это был настоящий сюрприз.

Хань И без раздумий нажал на кнопку розыгрыша. Перед его глазами закрутилось колесо, на котором появилось десять наград. Среди них и вправду было два таланта.

[Пистолет-пулемёт: Пре-аим +2]

[Пистолет-пулемёт: Реакция +1]

[Снайперская винтовка: Позиционирование прицела +3]

[Штурмовая винтовка: Трекинг +2]

[Талант: Очки святого]

Когда вы жертвуете собой ради спасения товарища по команде, вы получаете +1 ко всем характеристикам. (Эффект суммируется и действует до конца матча).

[Снайперская винтовка: Реакция +1]

[Талант: Несливаемый]

Когда вы становитесь первым убитым игроком в своей команде, вы получаете +1 ко всем характеристикам. (Эффект суммируется. После убийства врага бонус сохраняется, но талант на этот раунд деактивируется).

[Штурмовая винтовка: Трекинг +2]

[Пистолет-пулемёт: Позиционирование прицела +2]

[Снайперская винтовка: Пре-аим +2]

После этого десятикратного розыгрыша характеристики Хань И вновь значительно выросли.

Но больше всего его удивило то, что его реакция со снайперской винтовкой достигла 95 очков.

Это навело его на мысль: значит ли это, что когда реакция достигнет 100, он станет самым быстрым снайпером в мире? Быстрее, чем даже kennyS на пике своей формы?

В его голове зародилась смелая идея. Может, ему стоит попробовать защиту с двумя снайперами?

Его реакция с AWP уже была на высочайшем уровне. Удерживать не самые сложные позиции не должно составить труда.

Защита с двумя снайперами, без сомнения, была рабочей стратегией. Хань И лучше всего запомнился финал Шанхайского мейджора, где двойная снайперская защита FaZe, проявив невероятную стойкость, почти сумела совершить камбэк и сравнять счёт. Увы, им не хватило самой малости.

Кроме FaZe, была ещё команда Astralis образца 2025 года, которая также часто прибегала к этой тактике.

В матчах против более сильных соперников двойная снайперская защита не раз доказывала свою эффективность.

А ведь Dignitas как раз и предстояло столкнуться с командой, которая была сильнее их — с Team Liquid. Возможно, два снайпера — их единственный путь к победе.

http://tl.rulate.ru/book/145049/7744864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода