× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод CS:GO: The Legendary Cheater / CS:GO: Легендарный читер: Глава 11. Рост

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань И прекрасно читал мысли Ван Няня и, разумеется, не собирался идти у него на поводу и вступать в перепалку.

Он положил руки на клавиатуру, на мгновение задумался и напечатал одну строчку.

[Hyi]: Беру в ученики. Но не тебя.

В те времена, когда подобные фразы ещё не были избитым мемом, её убойная сила ничуть не уступала отборному мату. Особенно для такого, как Ван Нянь, позиционирующего себя как скиллового стримера.

Чат его трансляции взорвался.

[Это что, новый способ оскорбить?]

[Беру в ученики, но не стримера.]

[Стример — просто клоун. Проигрываешь — значит, читер? Прострел дыма — это норма.]

[Он тебя даже не оскорбил, а ты уже поплыл.]

[Чего это стример покраснел?]

Глядя на экран телефона, где всплывали всё новые и новые сообщения, Ван Нянь, как и писали в чате, заливался краской. Его самообладание было на грани срыва. Он принялся строчить в чат одно оскорбление за другим.

Но Хань И уже давно его заблокировал и ничего из этого не видел. На контрасте с мечущимся в ярости стримером, он заработал ещё больше симпатий его зрителей.

Третий раунд. Мысли Ван Няня были переполнены гневом, так что Хань И не смог извлечь из них никакой полезной информации.

Но это было и не нужно. После двух побед подряд и форс-бая, на который пошли террористы под командованием Ван Няня во втором раунде, их экономика была в руинах. В этом раунде у них было явное оружейное отставание. Даже без гениальных команд Хань И, спецназ имел абсолютное преимущество.

Более того, ещё на разминке все поняли, что Ван Нянь — смурф, и это сплотило команду. Никто не стал агрессивно пушить и отдавать первый фраг.

Прошла минута. Террористы под прикрытием дыма на центр решили атаковать в лоб.

Но стоило им выйти, как их тут же заметил игрок, державший центр. С явным преимуществом в вооружении спецназ легко отбил атаку, разменяв одного на пятерых.

Только к четвёртому раунду террористы смогли прийти в себя и закупить АК-47.

На лице Ван Няня отразилась предельная сосредоточенность. Первый полноценный оружейный раунд был критически важен. Он продумал всё до мелочей: расстановку игроков, тайминги гранат.

Вот только в этом и заключалась главная сила Хань И. Чем больше Ван Нянь думал, тем больше Хань И знал.

Раунд начался. Ван Нянь, как и планировал, начал одновременную атаку на «шорт» и «длину».

Но стоило им начать, как Хань И тут же встретил их идеально подобранной контр-тактикой. Атака была отбита с разменом ноль в три. План провалился, не успев начаться, и двум оставшимся террористам пришлось сохранять оружие.

Дальше всё шло по тому же сценарию. Каждую атаку Ван Няня Хань И пресекал на корню. Его легенда о «Демоническом S» начала трещать по швам, вызывая сомнения у всё большего числа зрителей. Модераторам в чате пришлось банить недовольных, из-за чего и без того немногочисленная аудитория стримера стала таять на глазах.

В конце концов, услышав в наушниках от той самой «девушки» фразу: «Ты вообще можешь?», Ван Нянь окончательно сломался. Он впал в тильт, вышел из игры, даже не дождавшись её окончания, и моментально закончил стрим.

Без стримера команда противника рассыпалась. Команда Хань И легко победила со счётом 16:2.

После игры Хань И увидел заявку в друзья от Кошечки_Рэгдолл и решительно нажал «Отклонить». Он уже собирался запустить следующую игру, как Чу Хао схватил его за руку.

— Подожди! Та девушка и вправду меня добавила! Наверное, мой скилл её покорил.

Хань И повернулся к другу и увидел, что тот тоже получил заявку от Кошечки_Рэгдолл. Видимо, получив отказ от него, «она» решила зайти через его напарника.

Он уже было хотел предостеречь своего наивного брата, но тот опередил его:

— Я пошёл играть с девушкой. А ты тут… держись.

С этими словами Чу Хао вышел из лобби, создал новое и пригласил туда «девушку».

Глядя на это, Хань И лишь тяжело вздохнул. Пробормотав про себя, что некоторых и могила не исправит, он запустил поиск в одиночку.

Но не прошло и двух минут, как Чу Хао снова подсел к нему с самой заискивающей улыбкой.

— Брат, возьми меня с собой, а?

По одному его виду Хань И понял, что дело нечисто. Он бросил взгляд на монитор друга и всё понял.

[Кошечка_Рэгдолл]: Твоего друга нет?

[CUCUCUCU]: Он больше не играет.

[Кошечка_Рэгдолл]: А, ну тогда в следующий раз. Мне тоже пора.

[CUCUCUCU]: Может, сыграем одну? Я сильный игрок.

[Кошечка_Рэгдолл]: Нет, извини, срочные дела.

[Кошечка_Рэгдолл покинул(а) лобби]

Чу Хао заметил его взгляд и неловко почесал затылок.

— Девушка ушла. Давай дальше вместе.

Хань И, разумеется, не собирался так просто прощать друга, бросившего его ради так называемой «девушки».

— А я помню, как ты меня только что променял.

— Не говори так! «Безумный четверг»! Я угощаю. В пределах сотки заказывай что хочешь.

Услышав это, Хань И не мог не признать, что предложение было заманчивым. Их семьи не были богатыми, и месячное пособие составляло всего полторы тысячи юаней. Разориться на сотку в KFC — это и впрямь была серьёзная жертва.

К тому же, променять друга на девушку — в конечном счёте, не такой уж и страшный грех. Кто из них так не делал?

Подумав, Хань И снова пригласил Чу Хао в лобби.

Они играли ещё несколько часов. На улице стемнело. Ранг Хань И наконец достиг А, а ранг Чу Хао — B+.

На этом уровне Чу Хао было уже откровенно тяжело. Да и сам Хань И больше не мог безнаказанно доминировать. И дело было не в скилле, а в его ужасной игровой периферии.

Маленький экран ноутбука был главной проблемой. Иногда на Dust2, стоя на «платформе», он даже не мог разглядеть противника в «яме». К тому же, частота обновления в 60 Гц превращала резкие выпады противников в подобие телепортации.

Своими силами решить эту проблему Хань И не мог. Поэтому он вновь обратил свой взор на Систему. Он отчётливо помнил, что среди наград была и игровая периферия.

«Награда, которую можно купить за деньги, — подумал он, — наверное, не такая уж и редкая». За день его Очки Сомнений накопились до четырёхсот, так что шанс был.

Без долгих колебаний Хань И запустил рулетку. Вскоре перед его глазами появились первые три награды.

[Понимание карты: Mirage +1]

[Усиление (Штурмовые винтовки): Трекинг +1]

[Усиление (ПП): Трекинг +1]

Глядя на это, Хань И подумал, что удача сегодня явно не на его стороне.

У него оставалась последняя попытка. Поразмыслив, он решил её приберечь и попытать счастья завтра.

Затем он взглянул на свою панель характеристик. С помощью Системы его показатели заметно выросли.

Носитель: Хань И

Возраст: 17

НАВЫКИ ВЛАДЕНИЯ ОРУЖИЕМ

-----------------------

◈ Штурмовые винтовки

Пре-аим: 47 | Позиционирование прицела: 50

Реакция: 86 | Трекинг: 32

◈ Снайперские винтовки

Пре-аим: 58 | Позиционирование прицела: 32

Реакция: 93 | Трекинг: 56

◈ Пистолеты-пулемёты (ПП)

Пре-аим: 40 | Позиционирование прицела: 41

Реакция: 82 | Трекинг: 44

ПОНИМАНИЕ КАРТ

-----------------------

Dust2: 76 | Nuke: 23 | Mirage: 46 | Inferno: 47

Overpass: 24 | Train: 18 | Vertigo: 19

Очки Сомнений: 145

► Розыгрыш таланта (Стоимость: 100 Очков)

► Ежедневное задание:

[Убить 1000 ботов, награда: 1 Очко характеристик]

[Прогресс: 0/1000]

► Очки характеристик в запасе: 1

http://tl.rulate.ru/book/145049/7701664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода