× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста: Глава 156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Дунхэ, штаб-квартира группы «Учэн».

Сун Учэн стоял у рабочего стола, опираясь на него, с сигаретой во рту и лицом, потемневшим от гнева.

— Так близко, и он мог просто упасть?! Это и есть твой убийца, которого ты тренировал семь-восемь лет?! Смешно, просто блять смешно!

Цзинь Чанвэй вздохнул.

— Сяо У, ничего не поделаешь! Просто ему не повезло! Но не волнуйся, я еще пять лет назад оформил ему справку о психическом расстройстве, так что проблем не будет.

Сун Учэн молчал, глядя на бушующую за окном грозу, и невольно прошептал:

— Погода меняется...

Цзинь Чанвэй почувствовал гнетущую атмосферу и злобно пробормотал:

— Черт, давай просто сожжем их всех!

Сун Учэн посмотрел на него, будто на идиота.

Вскоре их вызвал к себе Сун Вэньчэн и устроил разнос.

Оуян Цзянь уже не брал трубку Сун Вэньчэна — он сам был в беде, так что ему было не до него.

Благодаря материалам, предоставленным Цзян Нинъюэ, полиция Гулиня прибыла в Дунхэ и провела массовые аресты. Хотя арестованные из группы «Вэньчэн» молчали в тюрьме, было ясно, что вскоре кто-то не выдержит и заговорит.

В штаб-квартире «Учэн» Цзинь Чанвэй с мрачным лицом смотрел на Суна Учэна. Хотя прошло всего несколько дней, оба казались постаревшими на годы.

— Сяо У, что будем делать?

Цзинь Чанвэй склонил голову.

— Уже десятки моих ребят арестованы, игорные заведения закрыты. Похоже, скоро и меня заберут.

Он не то чтобы не боялся, просто надеялся до последнего.

Сун Учэн спокойно сказал:

— Мой брат всегда говорил, что я не люблю читать, но я придумал способ перевернуть ситуацию.

— Перевернуть?

Цзинь Чанвэй загорелся.

— Сяо У, не томи, что за способ?

Сун Учэн улыбнулся.

— Помоги мне позвонить в надзорную группу. Я приготовил для них зрелище.

— Ээ?

Цзинь Чанвэй недоумевал, не понимая замысла Суна Учэна. Но его мозг не был способен на сложные размышления, так что он просто махнул рукой.

* * *

Площадь Цзяньшэ в Дунхэ — крупнейший общественный центр города, где по вечерам собираются жители, чтобы отдохнуть: танцевать, петь, писать иероглифы кистью. Даже днем здесь можно увидеть парочки или рабочих, отдыхающих на скамейках.

Однако в этот раз у площади остановился грузовик, и на глазах у всех рабочие начали устанавливать помост и колонки.

Вскоре трехметровая сцена была готова, и Сун Учэн неспешно поднялся на нее. В отдалении несколько сотрудников установили смартфоны на штативы и начали прямую трансляцию.

Сун Учэн встал в центр помоста, проверил микрофон и с улыбкой произнес:

— Дорогие жители Дунхэ! Я — Сун Учэн. Кто-то меня знает, кто-то нет. Сегодня, здесь, на площади Цзяньшэ, я хочу представиться заново. Я — Сун Учэн, глава преступного синдиката Дунхэ!

Его вступление привлекло всеобщее внимание. Некоторые водители даже остановили машины прямо на дороге.

В трансляциях моментально появились зрители — отчасти благодаря платному продвижению, отчасти из-за интереса к персоне Суна Учэна.

Комментарии в чате:

[Что происходит?]

[Сун Учэн? Брат Сун из Дунхэ?]

[Что он задумал?]

[Это он отправил убийцу к Юэюэ?]

[Выглядит как отъявленный негодяй!]

Надзорная группа получила звонок от Цзинь Чанвэя и узнала о трансляции. Члены группы немедленно выдвинулись на место.

В офисе надзорной группы на большом экране Гуань Чжиюань и его заместитель Чжао Цзяньхуа наблюдали за выступлением.

Чжао Цзяньхуа спокойно спросил:

— Руководитель, как вы думаете, что задумал этот Сун Учэн?

— Что?

Гуань Чжиюань усмехнулся.

— Собирается взять всю вину на себя.

— Это действительно гениальный ход, — заметил Чжао Цзяньхуа. — Все эти годы Сун Вэньчэн не замечен в преступлениях. Если Сун Учэн признает все, расследование усложнится.

Гуань Чжиюань хладнокровно приказал:

— Отключите трансляцию.

* * *

На площади Цзяньшэ Сун Учэн продолжал:

— Да, вы не ослышались. Я — преступник. Все эти годы я использовал имя брата, чтобы творить беззаконие в Дунхэ! Надзорная группа здесь, и я знаю, что мне не убежать. Поэтому я признаюсь: все преступления — мои, и только мои. Мой брат и моя семья ни при чем!

В этот момент к площади подъехали полицейские машины. Из них вышли члены надзорной группы. Одновременно подкатил Maybach, и Сун Вэньчэн, пробившись через толпу, бросился к помосту:

— Сяо У, не делай глупостей! Спустись!

— Брат, прости меня.

Сун Учэн смотрел на брата со слезами на глазах, но в уголке рта играла улыбка. Он достал из-за пазухи пистолет.

— Брат, в следующей жизни я снова стану твоим братом.

— Бах!

— Пииииииииииз!

Выстрел, затем пронзительный визг микрофона.

Цзинь Чанвэй, прятавшийся в углу, остолбенел. Он не ожидал, что Сун Учэн публично застрелится!

Сун Вэньчэн в ужасе взревел. Он вскарабкался на помост и, обхватив тело брата, зарыдал:

— Сяо У, ты не должен умирать! Брат не винит тебя! Ты что, совсем дурак? Даже если бы ты сдался, тебя не обязательно казнили бы! Сяо У... мой глупый брат...

Мужчина, рыдающий над другим мужчиной. Многие из толпы тоже вытирали слезы.

Полицейские помогли Сун Вэньчэну подняться. Он был весь в крови.

Сун Лэй примчался на мотоцикле как раз в тот момент, когда Сун Учэн свел счеты с жизнью. Упав на колени, он в ярости бил кулаками по земле:

— Цзян Нинъюэ, ты заплатишь за это кровью!

* * *

В офисе надзорной группы, хотя трансляцию прервали, видео с места событий продолжало поступать.

Гуань Чжиюань потер виски.

— Самоубийство... этот Сун Учэн...

Он не знал, как это комментировать.

Чжао Цзяньхуа нахмурился:

— Плохо, Сун Вэньчэн может теперь выкрутиться.

— Невозможно, — холодно ответил Гуань Чжиюань. — Члены преступной группировки братьев Сун молчали, надеясь на лучшее. Но смерть Суна Учэна станет переломным моментом. Не все готовы отдать жизнь за Сун Вэньчэна.

Чжао Цзяньхуа кивнул:

— Мудрое решение, руководитель.

* * *

Хотя трансляцию отключили, видео мгновенно разлетелось по сети.

Хайнин.

Цзян Нинъюэ сидела в офисе, листая Douyin, и видела все происходящее.

— Этот Сун Учэн — жестокий человек, — пробормотала она. — Но если он думал, что этим спасет Сун Вэньчэна от закона, то жестоко ошибался.

Однако, открыв комментарии, она удивилась.

[Какая трогательная братская любовь!]

[Не думал, что Сун Учэн такой подлый, творил преступления за спиной брата!]

[Бедный глупый младший брат.]

[Сун Вэньчэн — совестливый бизнесмен, цены на жилье в Дунхэ ниже, чем в соседних городах.]

[Второй Сун ошибался! Его наверняка использовали негодяи!]

http://tl.rulate.ru/book/145035/7727862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода