× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Нинъюэ медленно вышла из кофейни и передала обвалочный нож полицейскому у входа.

Чжоу Цзин сразу же подбежала к ней с беспокойным выражением лица:

— Сяо Юэ, с тобой всё в порядке?

— Всё нормально, — Цзян Нинъюэ покачала головой. — А наша телестудия сотрудничает с юридической фирмой, которая берётся за уголовные дела?

— Не знаю, — Чжоу Цзин тоже покачала головой. — Зачем тебе?

— Я только что пообещала тому парню найти ему адвоката.

— Тогда я позже узнаю.

— Хорошо.

В этот момент к ним подошёл У Хай с выражением восхищения:

— Репортёр Цзян, благодарю вас за спасённую жизнь.

Но Цзян Нинъюэ не разделяла его радости и спросила:

— Директор У, а его действия можно квалифицировать как добровольный отказ от преступления?

— Этот вопрос... — У Хай задумался на мгновение. — Мы обсудим его с прокуратурой.

— Хорошо, — Цзян Нинъюэ улыбнулась и кивнула. — Спасибо за ваши усилия, директор У.

Тут же зазвонил телефон У Хая. Взглянув на номер, он задрожал, и голос его стал неуверенным:

— Алло, губернатор Ли...

— У Хай, похоже, ты совсем не хочешь оставаться начальником управления общественной безопасности! — Ли Чуньянь без предисловий обрушила на него гнев. — Объясни мне, что у тебя в голове? Как ты мог отправить репортёра Цзян в такое опасное место?

— Губернатор... — У Хай поспешно ответил. — Ситуация была экстренной, нам пришлось выполнить требование преступника!

— Вздор! — Голос Ли Чуньянь по-прежнему звучал яростно. — А если бы он потребовал встречи с секретарём провинциального комитета? Или с председателем правления компании? Ты бы и это удовлетворил?! Отвечай!

У Хай открыл рот, но не нашёлся с ответом.

Гневные слова Ли Чуньянь были слышны даже Цзян Нинъюэ, стоявшей рядом, настолько громко она кричала.

Увидев, как сорокалетнего мужчину отчитывают до красноты в лице, Цзян Нинъюэ протянула руку:

— Директор У, дайте мне трубку.

У Хай, словно получив помилование, поспешно сказал:

— Губернатор Ли, репортёр Цзян хочет поговорить с вами.

— Сяо Юэ вышла? Передайте ей.

Услышав это, Ли Чуньянь сразу же смягчилась.

Цзян Нинъюэ взяла телефон и спокойно сказала:

— Сестра, не сердись. Директор У тут ни при чём. Я сама вызвалась, узнав о ситуации.

Ли Чуньянь, убедившись, что с Цзян Нинъюэ всё в порядке, облегчённо вздохнула:

— Ну зачем тебе было лезть на рожон? Ты точно в порядке? Никаких травм?

— Всё хорошо, — Цзян Нинъюэ рассмеялась. — Раз я появилась, всё сразу решилось. Пара фраз — и он уже сложил оружия.

— Эх, ты... — Ли Чуньянь тоже невольно улыбнулась. — Ладно, главное, что ты цела. Передай трубку У Хаю.

— Директор У.

Цзян Нинъюэ вернула телефон, и У Хай снова услышал голос губернатора:

— У Хай, на этот раз за тебя заступилась Сяо Юэ. Но если подобное повторится, и ты снова будешь принимать такие решения самовольно — ни я, ни горком тебя не пощадят!

— Будьте спокойны.

Закончив разговор, У Хай с благодарностью посмотрел на Цзян Нинъюэ. Он не ожидал, что Ли Чуньянь разозлится настолько — ему самому было по-настоящему страшно. Если бы губернатор решила его наказать, его могли бы отправить доживать в каком-нибудь заброшенном ведомстве.

Теперь У Хай испытывал лёгкую дрожь — он всё же надеялся на карьерный рост. Обычно начальники управлений общественной безопасности получали должность заместителя мэра, поднимаясь на полступени. Но после этого инцидента его шансы могли пошатнуться.

Хотя он и не жалел о своём решении, это не означало, что он не хотел повышения.

Единственный выход из ситуации, похоже, был связан с Цзян Нинъюэ.

— Огромное вам спасибо, репортёр Цзян. Не знаю, что бы я без вас делал.

— Не стоит благодарности, директор У, — Цзян Нинъюэ улыбнулась. — Я рада, что удалось спасти жизнь.

— Да, — У Хай кивнул. — Не знаю, как вас отблагодарить. Может, приглашу вас на ужин сегодня?

— Ужин не нужен, у меня ещё дела.

— Тогда я вас отвезу.

— У нас есть водитель от телестудии.

— А, понятно, — У Хай кивнул и обратился к стоявшему рядом офицеру. — Сяо Лю, поезжай за репортёром Цзян и проводи её до места.

— Есть! — Офицер Лю тут же подтвердил.

— Не нужно, директор У, — Цзян Нинъюэ снова улыбнулась. — Я ценю вашу заботу, но сегодня у вас и так много работы. Не стоит создавать лишние неудобства. Да и полицейская машина за мной — не лучший образ.

— Тогда в следующий раз, когда буду в Хайнине с отчётом, вы обязательно должны прийти на ужин!

— Хорошо, договорились.

Цзян Нинъюэ не стала отказываться.

В сети уже появились тайком снятые видео, где было видно, как Цзян Нинъюэ вошла в кофейню, затем вышла за камерой, а вскоре после этого полиция ворвалась внутрь, а она передала нож офицеру.

Вскоре аккаунт «Пинъань Гулинь» опубликовал официальное заявление.

[Заявление полиции:]

9 мая в 10:32 утра патрульные офицеры обнаружили инцидент с нанесением ножевых ранений. После получения сообщения Управление общественной безопасности Гулиня немедленно направило сотрудников на место. Преступник Чжан Моумоу, удерживавший сотрудницу кофейни Ван Моумоу, забаррикадировался в углу заведения. Полиция отправила переговорщиков для психологической работы, но Чжан, находясь в возбуждённом состоянии, потребовал встречи с репортёром провинциального телеканала Цзян Нинъюэ. Для стабилизации ситуации репортёр Цзян прибыла на место и успешно убедила преступника сдаться.

Согласно предварительным данным, между Чжан Моумоу и Ван Моумоу существовали финансовые и личные конфликты. Информация о «фанате, устроившем беспорядки», не соответствует действительности.

На данный момент Чжан Моумоу задержан, пострадавшая Ван Моумоу доставлена в больницу, её жизни ничего не угрожает. Расследование продолжается. Во избежание повторной травматизации жертвы просим граждан не распространять записи с места событий и воздержаться от слухов.

[Комментарии:]

— Цзян Нинъюэ — монстр! Уговорила его парой фраз!

— Местные говорят, эта женщина обманула его семью на 500 тысяч приданого! Он даже взял кредит, а теперь вот так. Кто бы не взбесился?

— Когда закон перестаёт работать, оружие становится последним выходом.

— У нас в Ганьсу был случай — парень покалечил девушку, её родителей и брата. Сам сел на десять лет, сейчас, наверное, уже на свободе.

— Отказаться от закона и взять в руки нож — вот самая печальная трагедия.

— Хорошо, что Цзян Нинъюэ приехала, иначе было бы ещё хуже.

— Да, ради такой женщины вообще не стоило.

— Юэ Юэ — королева! (👍)

— Хочу увидеть запись от первого лица!

Тысячи пользователей начали писать в официальный аккаунт телеканала Хайчжоу с требованием опубликовать репортаж от первого лица.

Инцидент вызвал огромный резонанс и оставался в топе новостей несколько часов. Поскольку ситуация разрешилась без жертв, провинциальный комитет Хайчжоу не потребовал удаления темы из трендов.

Руководство телеканала сразу же узнало о происшествии. Главный редактор Чжоу позвонил Цзян Нинъюэ:

— Сяо Юэ, ты не пострадала?

— Всё в порядке, главред Чжоу. Скоро буду в студии.

— Хорошо, что цела. Ты молодец, прославила нашу команду. Но быстрее делай материал и выкладывай в сеть — нужно дать официальный ответ.

— Поняла.

http://tl.rulate.ru/book/145035/7727839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода