× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

29 октября. Сегодня максимальная температура +15°C, минимальная — +4°C.

Осень в Хайчжоу выдалась по-настоящему холодной. Только что закончился дождь, и пронизывающий северо-западный ветер срывает с деревьев последние листья. Цзян Нинъюэ дрожала от холода и уже решила не выходить из дома, как вдруг ей позвонила Чу Нянь.

Чу Нянь работала инспектором в Управлении по надзору за рынком Цзянбэйского района. Они познакомились во время съёмок репортажа о подпольных заведениях доставки еды. Тогда Цзян Нинъюэ предложила сделать проверки таких точек регулярными — хотя бы три-пять в неделю, основываясь на жалобах жителей.

До этого Чу Нянь никак не отвечала, но сейчас, похоже, был готов ответ.

— Алло, Чу Нянь.

— Редактор Цзян, я не помешала?

— Нет, всё в порядке.

— Насчёт вашего предложения... Я обсудила его с нашим начальником, а он — с руководством городского управления. Решили начать с пилотного проекта в Цзянбэе. Если всё пойдёт хорошо, расширим на весь Хайнин.

Чу Нянь рассмеялась.

— Хотела позвонить раньше, но узнала, что вы получили травму, и не стала беспокоить.

— Всё нормально, я уже вышла на работу.

Цзян Нинъюэ машинально спросила:

— Когда начнём снимать?

— Как вам удобно.

— Сегодня после обеда?

— А? — Чу Нянь не ожидала такой спешки и на секунду замялась. — Хорошо. Я заеду за вами на телевидение. Во сколько?

— В два.

Договорившись о времени, Цзян Нинъюэ занялась поисками оператора. Тянь Цзюнь не подходил — в случае проблем он не церемонился бы с критикой. В итоге выбор пал на Лю Цзявэня.

Назначив встречу, Цзян Нинъюэ принялась изучать журнал жалоб, выписывая адреса заведений, на которые жаловались горожане.

Ровно в два пополудни на парковке телевидения остановились два служебных автомобиля.

Цзян Нинъюэ и Лю Цзявэнь вышли навстречу, и Чу Нянь с коллегами сразу же покинули машину.

— Привет, редактор Цзян! — Чу Нянь явно обрадовалась. — Я недавно смотрела то шоу, где вы участвовали.

— Да ну, — фыркнула Цзян Нинъюэ. — Просто составила компанию подруге. Кстати, Чу Нянь, сразу предупреждаю: сегодня не будет формальностей и показухи. Никаких предупреждений проверяемым, и проблемы надо вскрывать серьёзные — не про крышку на мусорном баке или мясо рядом с овощами в холодильнике.

Чу Нянь криво улыбнулась.

— Не волнуйтесь, городское управление уже дало добро.

— Вот этот микрофон прикрепите.

— Я не очень умею.

— Давайте я.

Цзян Нинъюэ сама закрепила микрофон, и они неожиданно оказались слишком близко. Чу Нянь слегка запрокинула голову, и на её щеках выступил румянец.

— Редактор Цзян, от вас так приятно пахнет.

— Правда? — Цзян Нинъюэ понюхала себя.

Она не пользовалась духами и почти не красилась. Единственный раз грим на неё наносили перед шоу.

— Кстати, — Чу Нянь поспешно сменила тему, — руководство просило спросить: можно ли получить копию смонтированного материала? Мы хотели бы опубликовать его в своих соцсетях — TikTok и Bilibili.

— Без проблем. Можем даже указать вас как соавтора, тогда ролик появится и в вашем профиле.

— Правда? Спасибо, редактор Цзян!

— Конечно.

С ростом популярности соцсетей даже госучреждения стали уделять больше внимания пиару. Некоторые даже ставят KPI по охватам.

Поболтав ещё немного, они приступили к съёмкам.

Для максимальной достоверности решили вести прямой эфир на официальном аккаунте телевидения Хайчжоу в TikTok. Оборудование было минимальным — служебный телефон и стабилизатор.

Благодаря анонсу утром зрители не заставили себя ждать: количество предварительных регистраций превысило 50 тысяч.

Лю Цзявэнь показал знак [ОК], и при этом жесте у Чу Нянь неожиданно ёкнуло сердце.

Как только эфир начался, в стрим сразу зашли десятки тысяч человек.

— Брат Цзявэнь, отключили донаты?

— Да, — кивнул он.

Цзян Нинъюэ открыла трансляцию на своём телефоне.

— Всем добрый день! Я Цзян Нинъюэ, репортёр программы «30 минут народной жизни» телевидения Хайчжоу.

В левом нижнем углу экрана мельтешили комментарии:

[Жена] * 99

И кроме этого слова она почти ничего не могла разобрать.

Иногда от нелепости ситуации можно только рассмеяться. Она открыла дверь машины.

— Хватит писать «жена»! Модератор, баньте таких!

Лю Цзявэнь усмехнулся:

— Какой ещё модератор?

— Нет? Ну ладно. — Цзян Нинъюэ взяла стабилизатор и направила камеру на себя. — В прошлый раз мы сняли репортаж «Подпольные заведения доставки еды», который вызвал большой резонанс. Сейчас проверю домашнее задание: кто не смотрел?

[Вау, эта картинка!]

[Кожа просто идеальная, даже поры видны!]

[Смотрел!]

[Третий раз пересматриваю!]

[Жена!]

[Не смотрел!]

[Голос обалденный, ребята, я на секунду отошёл.]

— Как это «не смотрел»? Быстро в раздел с видео или качайте приложение «Телевидение Хайчжоу»!

Цзян Нинъюэ продолжила читать чат.

— Почему донаты отключены? Потому что мы официальные СМИ. Куда едем? Сейчас объясню. После прошлого репортажа многие зрители писали и звонили, сообщая о других заведениях — пусть и не в подвалах, но с такими же антисанитарными условиями.

Она повернула камеру.

— Со мной Чу Нянь, инспектор Управления по надзору за рынком Хайнина. Сегодня мы проведём внеплановые проверки в самых проблемных местах Цзянбэя. Давайте посмотрим, что волнует людей больше всего. На первом месте — лапшичные. Значит, Чу Нянь, начнём с них.

«Случайный выбор» был, конечно, условным — адреса она уже подготовила.

— До первой точки ехать минут десять. Давайте пообщаемся в чате.

Цзян Нинъюэ наблюдала за растущей аудиторией.

— Подождём тех, кто ещё не в курсе. О чём хотите поговорить?

Комментарии:

[Жена!] * 99

Она вздохнула, но среди спама промелькнули и нормальные сообщения.

— Редактор Цзян, можете меня обругать?

— Обругать?

Она широко раскрыла глаза.

— Зачем?

Но этот вопрос стал катализатором. Теперь почти весь чат состоял из просьб:

[Обругайте меня]

Цзян Нинъюэ слегка нахмурилась, её взгляд выражал удивление, недоумение и лёгкое отвращение.

[Вот оно! Этот взгляд свысока!]

[Я удовлетворён.]

[На сегодня хватит.]

[Всё, жена, тебя подставили.]

Она беспомощно улыбнулась. Чёрт возьми, прожив прошлую жизнь мужчиной, она и не подозревала, насколько извращёнными могут быть представители сильного пола.

Теперь она это знала.

http://tl.rulate.ru/book/145035/7727763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода