Готовый перевод Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда автобус приехал в подземный паркинг, Лю Тай так и не позвонил. Оба уже подумали, что на этом всё закончилось. Но неожиданно в лифтовом холле подземки они увидели самого Лю Тая, который как раз собирался подниматься наверх.

Лю Тай помахал им рукой:

— Идите сюда.

Они прошли в комнату отдыха при лифтовом холле и сели. Водитель, куривший внутри, заметив Лю Тая, поспешно вышел, освобождая место.

Лю Тай опустился на диван и небрежно махнул рукой:

— Садитесь. Цзя Фэн только что наговорил мне по телефону всякой ерунды, я ничего не понял. Сяо Цзян, объясни, что произошло.

Цзян Нинъюэ пересказала новость, которую они сняли сегодня. Лицо Лю Тая оставалось невозмутимым:

— Эту новость публикуйте как планировали.

— Спасибо, начальник Лю, — на лицах обоих тут же появилась радость.

Перед уходом Лю Тай бросил взгляд на Тянь Цзюня:

— Сяо Тянь, поменьше мне проблем создавай, а то и правда отправлю в тыловую службу!

С этими словами он ушёл.

Цзян Нинъюэ задумчиво посмотрела на Тянь Цзюня:

— Братик Цзюнь, так вот что ты имел в виду, когда говорил, что начальство хочет перевести тебя в тыловую службу с повышением?

Тянь Цзюнь неловко улыбнулся.

***

В 2018 году платформы доставки еды ещё вовсю боролись за трафик, поэтому новость «Подпольные заведения доставки» моментально привлекла внимание всей сети. Она попала в топы Weibo, Douyin и других платформ.

Причина проста: из-за больших скидок многие стали заказывать еду с доставкой. Одновременно как грибы после дождя появились новые заведения. Сейчас платформы, борясь за партнёров, закрывали глаза на нарушения, а контролирующие органы не уделяли этому внимания. В результате грязные заведения существовали повсеместно.

Новость вызвала волну возмущения:

— Мама давно говорила, что эти заведения грязные, а я не верил. Теперь поверил.

— Какое отвращение! Всё в мышах и тараканах!

— Овощи даже не моют — сразу в котёл!

— Кроме бездействия контролирующих органов, виноваты и сами платформы!

— Владелец же сказал: за 500 юаней сделают и документы, и страницу на платформе.

— Противно! Столько заведений используют один сертификат — чем платформы вообще занимаются?

— Проснулся — и мир перевернулся. Я из района Цзянбэй в Хайнине, заказывал в этих местах.

Руководство Хайнина пришло в ярость из-за новости и приказало провести масштабную проверку общепита. В результате множество заведений с нарушениями санитарных норм закрыли на переоборудование.

Однако разовые проверки не дадут эффекта — нужна системная работа.

Но хотя бы на время жители Хайнина могли быть спокойны: доставляемая еда и кафе теперь стали чище.

***

После напряжённой работы человеку хочется отдохнуть. Цзян Нинъюэ несколько дней не выходила на задания.

В этот раз она пришла ровно к началу рабочего дня, пообедала в столовой, когда большинство коллег уже уехали на съёмки.

В офисе Тянь Цзюнь смеялся в компании коллег:

— Помните, как мы снимали репортаж про парк без фонарей? Так вот, старики недавно разбили те самые фонари.

— Что? Почему? — удивился коллега.

— Слушайте дальше, — усмехнулся Тянь Цзюнь. — Парковая служба вызвала полицию. На допросе выяснилось: после восьми-девяти вечера в дальнем углу парка бабушки продают услуги по двадцать юаней за раз.

— Что?!

— Кому они продаются?

— Дедушкам! Минута — и двадцать юаней в кармане. Отличный бизнес.

Слушатели не знали, как реагировать.

— Вот почему фонари там не ставили.

— Ха-ха, гениально. Надо снять репортаж, разоблачить их.

Тут в кабинет вошла Цзян Нинъюэ с сумкой через плечо:

— Что случилось? Чего смеётесь?

— Ничего, — Тянь Цзюнь смутился и сменил тему. — Сяо Юэ, ты сегодня свободна?

— Да.

— Пойдём со мной.

Он взял оборудование:

— Нам позвонили из ЖЭКа возле того парка.

— Из ЖЭКа?

Они пришли в управу рядом с парком. Заведующая, молодая женщина, встретила их радушно. После краткой беседы она повела их в южную часть микрорайона.

— Наш микрорайон построен в восьмидесятых. Кроме стариков, тут живут только гастарбайтеры.

Заведующая объяснила:

— Старикам нечем заняться — только карты да болтовня. Мы поставили во дворе скамейки, но им не нравится — солнца мало. Любят собираться у южных ворот в скверике.

Они подошли к скверу. Старухи и старики сидели на притащенных из дома старых стульях, диванах и столах, играя в карты.

— По требованиям благоустройства такой хлам на улице держать нельзя. Нам и остаётся только обратиться к вам.

Заведующая посмотрела на них:

— Может, телевидение поможет?

Цзян Нинъюэ удивилась:

— Почему бы району не поставить новые?

— Деньги надо согласовывать, просто так не получится. — Заведующая вздохнула. — Да и в районе мне сказали: раз у вас уже есть скамейки, новых не будет.

— Ага. — Цзян Нинъюэ указала на парк. — Этот сквер принадлежит вам или парковой службе?

— Парковой.

— Тогда пусть они поставят пару столов для игр.

— Разве так можно? — Заведующая именно на это и надеялась, но сама с парковой службой не контактировала. Телевидение могло помочь.

— Попробую.

Цзян Нинъюэ позвонила в парковую службу. Те согласились без проблем: столы есть на складе, установят сегодня же.

Заведующая обрадовалась и схватила Цзян Нинъюэ за руку:

— Репортёр Цзян, я вас угощаю обедом!

Та хотела отказаться, но женщина не отпускала её. Пришлось согласиться.

За обедом они познакомились ближе. Заведующую звали Хэ Цзин, ей было всего 25.

Хэ Цзин вздохнула:

— Через несколько дней меня переводят. Хоть последнее полезное дело сделаю.

Цзян Нинъюэ заинтересовалась:

— Куда?

— Недавно провинциальный отдел кадров набирал секретарей для деревень. Я подала заявку. — Хэ Цзин улыбнулась. — Скоро отправлюсь в деревню.

— Восхищаюсь, — искренне сказала Цзян Нинъюэ. Работа секретарём в деревне — не сахар, не каждый справится с местными.

http://tl.rulate.ru/book/145035/7727749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода