× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Объявлены новые системные задания:】

【Задание первое: помочь 100 горожанам в решении их проблем. Награда неизвестна.】

【Задание второе: получить искреннюю благодарность от 100 горожан.】

Цзян Нинъюэ задумалась, увидев эти задания. Раньше система требовала лишь внимания к её работе, но теперь всё изменилось — нужно реально помогать людям. Видимо, она слишком быстро справлялась с прежними задачами, и теперь система усложнила условия.

Но это её не смущало. Всё равно её работа в сфере журналистики, связанной с проблемами граждан, подразумевала подобные действия. Правда, добиться искренней благодарности от людей было куда сложнее.

Цзян Нинъюэ снова закрыла глаза и обняла мягкую и душистую Нянь Сысы, погружаясь в сон.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда в дверь постучали. Цзян Нинъюэ открыла глаза и увидела, что Тянь Цзюнь машет ей у двери автобуса. Нога онемела от того, что на ней спала Нянь Сысы, и она осторожно приподняла её. Та тоже проснулась, глаза её были сонные.

— Учитель, спи дальше, мне нужно ещё раз выйти в кадр.

— Угу, — кивнула Нянь Сысы и снова закрыла глаза.

Цзян Нинъюэ вышла наружу, и ледяной ветер заставил её содрогнуться. Остатки сна тут же рассеялись.

Тянь Цзюнь сунул ей микрофон.

— Быстрее, скоро открывают шлюз.

— Я готова!

Они побежали к шлюзу.

Лишь глубокой ночью группа добралась до гостиницы.

Цзян Нинъюэ и остальные не поехали в правительственную резиденцию, а выбрали обычную, но чистую гостиницу.

Дождь лил как из ведра, дороги стали практически непроходимыми, и добираться до центра города было бы слишком долго.

Войдя в номер, Цзян Нинъюэ приняла душ, надела гостиничный халат и, свернувшись под одеялом, почти сразу уснула.

На следующее утро, ещё не было и восьми, когда раздался звонок телефона. Цзян Нинъюэ с трудом открыла глаза и взяла трубку.

— Алло?

— Сяоюэ, сколько можно спать? Собирайся, идём завтракать, потом уезжаем, — раздался голос Тянь Цзюня.

— Ладно.

Она положила трубку, с трудом села на кровати. Голова гудела, а тело знобило. Открыв дверь, она увидела в корзине чистую и выглаженную одежду — гостиничный сервис постирал и высушил её вещи.

Переодевшись с некоторым усилием, она взяла ключ-карту и вышла.

В холле первого этажа уже собралось несколько человек. Кроме Нянь Сысы и Тянь Цзюня, там был и начальник отдела пропаганды города Дунхэ.

Они непринуждённо беседовали с Нянь Сысы и другими.

— Госпожа Нянь, вчерашний прямой эфир произвёл фурор. Сегодня утром моя лента в соцсетях просто взорвалась...

Заметив спускающуюся Цзян Нинъюэ, все встали.

Нянь Сысы, увидев её раскрасневшееся лицо, испуганно подошла и приложила ладонь ко лбу.

— Ой! Да у тебя жар! Ты вся горишь!

Цзян Нинъюэ тоже потрогала себе лоб.

— Ничего не чувствую.

— Боже, ты уже бредишь, — обняла её за талию Нянь Сысы. — Где тут ближайшая аптека?

Молодой человек тут же отозвался:

— Я куплю лекарства.

Цзян Нинъюэ слабо улыбнулась.

— Всё в порядке, учитель, я нормально.

Нянь Сысы посмотрела на мужчину постарше.

— Товарищ министр Ван, давайте не будем искать ресторан. Позавтракаем где-нибудь поблизости и сразу поедем обратно.

— Хорошо, хорошо, — кивнул министр пропаганды Дунхэ Ван. — Может, сначала отвезём товарища Цзян в больницу?

Нянь Сысы повернулась к Цзян Нинъюэ.

— Тебе нужно в больницу?

— Нет, я справлюсь, — ответила та.

— Тогда пойдёмте перекусим.

Вскоре молодой человек вернулся с лекарствами. Он купил целую кучу разных препаратов, явно потратив немало денег.

Цзян Нинъюэ попыталась перевести ему оплату, но министр Ван отказался.

Позавтракав в придорожном кафе, группа отправилась в обратный путь.

Цзян Нинъюэ едва осилила несколько глотков каши, а в машине сразу же уснула, положив голову на плечо Нянь Сысы.

Когда автомобиль въехал в центр Хайнина, Нянь Сысы разбудила её.

— Сяоюэ, где ты живёшь?

— В Моцзе Цзо.

— А, ты переехала туда, — кивнула Нянь Сысы. — У тебя дома никого нет? Может, я поеду с тобой в больницу?

— Всё в порядке, учитель, — Цзян Нинъюэ почувствовала себя немного лучше и улыбнулась. — Я позову подругу, а вы займитесь монтажом материалов.

— Хорошо, главное, чтобы о тебе позаботились.

Нянь Сысы кивнула и проводила её взглядом, пока та не скрылась в здании Моцзе Цзо.

Дома Цзян Нинъюэ сразу же рухнула на кровать и укрылась одеялом.

Прошло неизвестно сколько времени, когда телефон снова зазвонил. На этот раз он звонил долго, прежде чем она открыла глаза и ответила.

— Алло?

— Сяоюэ, ты в курсе? Ты стала звездой! Вся моя лента пестрит вчерашними новостями с тобой. Даже в группе нашего курса все обсуждают, правда ли, что это ты.

Это была Гу Мэн. Она не смотрела «Новости Хайчжоу» прошлым вечером, но утром её соцсети взорвались от репостов с её участием. Гу Мэн просто хотела посмотреть, насколько сильным был дождь в Дунхэ, но неожиданно увидела Цзян Нинъюэ в кадре.

— А...

— Что с тобой? — Гу Мэн сразу почувствовала неладное. — Ты простудилась из-за вчерашнего дождя?

— М-м, да, простуда, — она даже не открыла глаза, отвечая медленно и невнятно. — У меня кружится голова, давай потом поговорим.

— Постой! — Гу Мэн настойчиво перебила её. — Ты в каком номере в Моцзе Цзо? И какой там пароль?

— Не надо...

— Быстро! Не заставляй меня злиться.

— Я в...

В конце концов, она назвала данные, но сразу же забыла об этом и снова провалилась в сон.

Прошло ещё неизвестно сколько времени, когда дверь распахнулась, и в квартиру влетела взволнованная девушка. Осмотревшись, она захлопнула дверь и бросилась в спальню.

— Сяоюэ, как ты себя чувствуешь?

Цзян Нинъюэ почувствовала, что её трясут, и с трудом открыла глаза. Из-за температуры всё перед ней расплывалось, и она разглядела лишь невероятно красивое лицо. Волосы у девушки были недлинные, до плеч, но от неё веяло женственностью. Черты лица были изящными, а в глазах читалась тревога.

В помутнённом сознании Цзян Нинъюэ перед ней возникла фея. Высокая температура стёрла грань между сном и явью.

— М-м? Красавица, ты к кому?

— ...

Оказалось, что в моменты крайнего недоумения люди действительно могут усмехнуться.

Гу Мэн приложила ладонь ко лбу Цзян Нинъюэ и ахнула от того, насколько он горячий.

— Моя бедняжка, ты совсем сварилась. Ты пила лекарства?

Холодное прикосновение помогло Цзян Нинъюэ осознать, что это не сон, а реальность, и перед ней стоит её единственная подруга — Гу Мэн.

— А, это ты, Мэнмэн. Да, я выпила таблетки.

— Термометр есть?

Цзян Нинъюэ покачала головой.

— Тогда поедем в больницу.

— Не поеду.

— ...

Гу Мэн встала.

— Жди, я куплю термометр.

http://tl.rulate.ru/book/145035/7727729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода