× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Flirty Little Beauty Survives in the Love Battlefield / Милая соблазнительная красавица выживает в любовном хаосе: К. Часть 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Хэньянь взял её лицо в свои руки и едва слышно вздохнул.

Наконец он сдался.

Его низкий голос оставался спокойным, продолжая прерванный разговор:

— Я пришёл в дом Цзян, конечно, из-за дел семьи Цзян.

— Отец Цзян Чжичжи, ваш будущий тесть Цзян Бояо, прошлой ночью сначала был избит хулиганами в переулке, а затем в два часа ночи случайно получил удар током, принимая душ.

— К несчастью, он остановился в отеле «Юньшэн», принадлежащем корпорации Пэй.

— Дело всё ещё расследуется, но руководство отеля уже привлечено к ответственности. Вы знаете, что «Юньшэн» планирует выйти на биржу в следующем году, и вскоре будет опубликовано объявление о выпуске акций. Теперь, с этой сложной ситуацией, я, конечно, не могу остаться в стороне.

— В конце концов, Цзян Бояо — не обычный человек, а ваш будущий тесть. Я, конечно, не могу заставить его замолчать с помощью власти, поэтому пришёл лично извиниться перед семьёй Цзян.

Пэй Хэньянь спокойно изложил ситуацию, но на другом конце провода царила странная тишина.

Особенно по сравнению с Гу Юйчжи, который несколько минут назад, казалось, готов был сломать зубы от ярости.

— Удар током? — голос Гу Юйчжи звучал странно. — Это было подстроено?

— Безопасность в «Юньшэн» безупречна, к тому же проводка была изменена. Это могло быть только подстроено.

Снова наступила тишина.

Пэй Хэньянь гладил волосы девушки в своих объятиях.

— К несчастью, сегодня здесь не только я, но и ваш соперник Си Цзинь, а также тот парень по фамилии Лу.

— Они всё видели. Вы вряд ли сможете предположить, что я воспользовался моментом, чтобы приставать к вашей невесте у них на глазах.

На другом конце провода на несколько секунд воцарилась тишина.

— Прости, это мой первый опыт отношений, я ошибся.

Пэй Хэньянь великодушно ответил:

— Ничего страшного.

Как только телефон отключился, Цзян Чжичжи, которая всё это время тайком пыталась дышать, наконец вздохнула с облегчением.

Но в следующую секунду мужчина взял её подбородок в свою руку, заставив её поднять лицо.

Его прекрасное лицо было холодным. Он, с высоким носом и тонкими губами, смотрел на неё, медленно произнося:

— Кто научил тебя целоваться с языком?

Цзян Чжичжи очень хотелось с достоинством ответить: если не нравится, не целуй.

Но у неё были козыри в руках Пэй Хэньяня.

Поэтому она могла только покраснеть до ушей и тихо пробормотать:

— Тебе понравилось?

Пэй Хэньянь был ошарашен её вопросом.

Его красивое лицо оставалось холодным. Пальцы, сжимавшие её щёки, слегка сжались, оставляя вмятины на её мягкой коже.

— Это был вчерашний Гу Юйчжи?

— Кроме того раза по телефону, он ещё целовал тебя?

Цзян Чжичжи не осмелилась признаться.

Она только подняла свои большие глаза и серьёзно посмотрела на него:

— Нет, мы всё время были с мамой. Ужин занял много времени, потом мы вместе проводили его, и у нас не было времени побыть наедине.

— Я хотела сделать тебе сюрприз.

— Разве ты не удивлён, лаогун?

Девушка, чьи щёки он сжимал, прикусила губу. Её влажные губы блестели, словно покрытые слоем мёда в свете.

Даже её голос звучал жалобно и капризно:

— Я тебя расстроила? Прости.

Её густые ресницы опустились, отбрасывая тень на её розовую кожу.

Её голос был тихим, с нотками обиды, которую она не могла скрыть:

— Прости, я просто так тебя люблю, что не могу представить, что потеряю тебя. Даже одна мысль об этом разбивает мне сердце.

— Пэй Хэньянь, ты не можешь так со мной поступать…

Она упёрлась лбом в грудь Пэй Хэньяня. Её голос звучал глухо, но в нём чувствовалось желание быть сильной:

— Ты не можешь просто бросить меня без объяснений.

— Не можешь игнорировать меня, не можешь со мной ссориться.

— Не можешь всегда мне не доверять…

Она произнесла несколько "не можешь". Её голос становился всё тише.

Если не прислушаться, можно было бы и не разобрать.

Пэй Хэньянь гладил её по затылку. Его красивое лицо мелькнуло с оттенком беспомощности:

— Сяоцзэ, скажи, что же мне тогда можно?

Её красивое лицо поднялось, с покрасневшими глазами и влажным взглядом. Её голос был тонким и лёгким, но при этом крайне неразумным:

— Кроме как любить меня, ничего нельзя.

Его холодные глаза смягчились.

Его слегка шершавые пальцы коснулись её щеки с безмолвной снисходительностью. В его голосе чувствовалось сожаление:

— Чжичжи…

— Я расторгну помолвку.

Цзян Чжичжи прервала его:

— И ты же представил того мастера. Он наверняка что-то подстроит, когда будет рассчитывать дату моей свадьбы с Гу Юйчжи, чтобы затянуть процесс, верно?

Пэй Хэньянь объяснил:

— Мастер Чжичэнь не ищет славы.

Цзян Чжичжи снова спросила:

— Ты позволишь мне выйти замуж за Гу Юйчжи?

— Конечно нет, — Пэй Хэньянь поцеловал её в лоб. — Какие бы ни были хорошие отношения, отдавать жену другому — не в моих правилах.

— Тогда всё понятно?

Девушка в его объятиях широко раскрыла глаза. Её густые ресницы приподнялись, и она серьёзно сказала:

— Я обещала тебе расторгнуть помолвку и обязательно это сделаю.

— Но без веской причины расторгнуть помолвку, даже мама не согласится.

— Дай мне ещё немного времени, бойфренд.

Цзян Чжичжи положила руки на плечи Пэй Хэньяня и тихо вздохнула:

— Все знают, что ты мой белый лунный свет, лаогун.

— Я так тебя люблю, как ты можешь не верить в себя?

В отражении его глаз Цзян Чжичжи встала на цыпочки и снова поцеловала Пэй Хэньяня.

— Лаогун, я люблю только тебя.

Руки мужчины крепко обняли её, словно пытаясь вобрать её в себя.

Её уши уже слегка горели. Её ресницы дрожали. В момент, когда она собиралась закрыть глаза, её взгляд упал в одну сторону, и её ресницы резко задрожали.

За прозрачным окном стоял Си Цзинь в своей красной кожаной куртке, держа в руках новую посуду. Его тонкие веки сузились. В его голубых глазах читалось недоумение.

Он смотрел на неё, которую Пэй Хэньянь держал в объятиях и страстно целовал.

Смотрел на её губы, которые были прикушены.

Он смотрел прямо, словно застыл на месте.

Цзян Чжичжи, сдерживая смущение от покрасневших щёк, сдалась и закрыла глаза, делая вид, что не видит его.

И в тот момент, когда её ресницы опустились.

На прозрачном окне молодой человек с ярко выраженными чертами лица смотрел с одержимостью на её покрасневшее лицо, розовую шею, тонкую талию.

http://tl.rulate.ru/book/145034/7801014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода