Когда жена впустила Ван Эр-нянзи, он даже улыбнулся:
— Зашла в гости?
— Ой, староста, я к вам по делу!
— Что случилось? — спросил Ван Гуанпин, садясь. — Говори, не торопись.
— Только что видела, как Е Лаода приехал на повозке с мулами, а с ним кто-то в карете. Поехали прямиком к их дому.
— И что? — удивился Ван Гуанпин, но в голове уже мелькнула мысль: не из дома Цинь ли снова гости?
В прошлый раз няня Цзян приезжала на повозке с мулами. Неужели сегодня кто-то ещё важнее?
— Я спросила, кто в карете, а он так замялся, будто врал! — повысила голос Ван Эр-нянзи. — Скажите, разве стали бы скрывать, если бы это были просто родственники или друзья? Тут точно что-то нечисто!
Ван Гуанпин нахмурился, и хорошее настроение испарилось.
— Так чего ты хочешь?
— Староста, вам надо срочно проверить! — заволновалась Ван Эр-нянзи. — Они ведь с той стороны прохода приехали, кто их знает, что за люди. Вдруг он каких-то подозрительных типов с собой привёз? Как бы хуже деревне не стало!
Хотя Ван Гуанпину не хотелось её слушать, последние слова зацепили. Он решил навести справки.
Если это действительно люди из дома Цинь, можно будет познакомиться поближе!
— Ладно, ладно, я потом зайду.
Он быстро отделался от Ван Эр-нянзи, переоделся, привёл себя в порядок перед зеркалом, взял с кухни полоску солёного мяса и отправился к дому Е.
Тем временем учитель Вэй и Цинь Хэсюань уже были у Е.
Е Лаотайтай не вышла встречать гостей, Е Лаосы с женой тоже не показались. Только Е-лаоэр с Е Эрсао вышли с детьми поприветствовать их.
— Молодой господин Цинь, учитель Вэй, наша матушка нездорова и не может вас встретить. Простите великодушно. Проходите в западную комнату отдохнуть, — сразу объяснил Е-лаоэр.
Е Лаода нахмурился. Дождавшись, пока гости зайдут в западную комнату, он оттащил Е-лаоэра в сторону:
— Что случилось?
— Эх, сноха четвёртого брата матушку до болезни довела. Уже несколько дней лежит, встать не может.
Е Лаода, не теряя времени, зашёл в восточную комнату проведать мать.
Е Лаотайтай лежала на кане, сжав брови, и пыталась подняться.
Е Лаода поспешил поддержать её:
— Матушка, как вы себя чувствуете? Что болит? Если что нужно, скажите, я принесу. Берегите себя.
— Гости пришли, надо встретить...
— Матушка, вы же больны, о чём вы говорите? Учитель Вэй и молодой господин Цинь не обидятся.
Видя, как плохо выглядит мать, Е Лаода разозлился:
— Лаоэр, мать так больна, а ты даже в город не поехал нас предупредить? Если бы мы сегодня не вернулись, ты бы так и молчал?
— Лаода, не ругай его, — слабо возразила Е Лаотайтай. — Я сама запретила говорить. Ничего серьёзного, просто поссорилась со снохой четвёртого брата. Отдохну — пройдёт.
— А где Лаосы? — спросил Е Лаода, сдерживая гнев.
— В горы ушёл, — вздохнул Е-лаоэр. — После ссоры с женой целыми днями там пропадает. Возвращается поздно, спит в западной комнате с детьми, к себе не заходит.
Е Лаода вспомнил связки зайцев и фазанов, висевшие во дворе. Видимо, всё это добыл Е Лаосы.
Он вздохнул, но ругаться больше не хотелось.
Сейчас хуже всех было самому Е Лаосы: между матерью и беременной женой ему пришлось нелегко.
С гостями в доме Е Лаода не стал выяснять, что натворила сноха. Он дал Е-лаоэру денег на продукты и принялся искать чай для угощения.
В западной комнате учитель Вэй подозвал к себе Е Чанжуя и спросил его об учёбе.
Е Эрсао затаив дыхание слушала, пока учитель не кивнул одобрительно. Только тогда она осмелилась выдохнуть.
— А писать продолжаешь? — спросил учитель Вэй. — Покажи-ка!
— Пишет, пишет! — поспешно ответила Е Эрсао. — С тех пор как вы велели, каждый день упражняется. Сейчас принесу!
Она побежала в комнату и вернулась со стопкой исписанной бумаги.
Бумага была дешёвая, с неровными краями. Чтобы сэкономить, строки накладывали слоями, и разобрать их было почти невозможно.
Вот почему детям из бедных семей так трудно пробиться. Не то чтобы среди них не было способных, но всё упирается в деньги.
В наше время учёба — это не только плата учителю и подарки на праздники.
Кисти, тушь, бумага, тушницы, книги — всё требует расходов.
А если ребёнок добьётся успехов и поедет учиться в город или даже в столицу, расходы на еду и одежду окажутся не по карману не только крестьянам, но и многим зажиточным семьям.
Простым людям не потянуть такое.
По ту сторону прохода было проще: учился только Е Чанжуй.
После переезда в деревню Жунси цены на всё подскочили, а младшие дети как раз подошли к возрасту, когда пора начинать учёбу.
Поэтому Е Эрсао и Е Саньсао так торопились заработать денег.
В каждой семье по два-три сына, и независимо от того, есть ли у них способности к учёбе, родители не могли выделять кого-то одного, поскольку всех нужно было отправить в школу хотя бы на несколько лет.
Даже если не надеяться, что они смогут сдать экзамены и получить должность, нельзя же позволить им оставаться неграмотными!
Цинь Хэсюань, увидев бумагу, на которой Е Чанжуй тренировался писать, сразу нахмурился:
— Эта бумага слишком плохая.
Е Эрсао покраснела от смущения.
Бумагу покупала она, думая, что ребёнку для тренировки не нужна дорогая.
Поэтому взяла самую дешёвую, да ещё и обрезки — куски разного размера с неровными краями.
Е Чанжуй, не желая ставить мать в неловкое положение, поспешно сказал:
— Мои иероглифы ещё слишком плохи, я только начал тренироваться, и мне стыдно использовать хорошую бумагу, поэтому я попросил маму купить обрезки.
Учитель Вэй пояснил за Цинь Хэсюаня:
— Для тренировки письма обрезки неплохой выбор, разный размер тоже не проблема.
Проблема в том, что качество бумаги слишком низкое, явно бракованное.
Вот здесь чернила растекаются, и после написания не видно ни структуры, ни нажима. Для тренировки это бесполезно.
— А, вот в чём дело, — Е Эрсао наконец поняла, что имел в виду Цинь Хэсюань, и поспешно добавила, — тогда в следующий раз куплю бумагу получше.
— Не нужно самой дорогой, средней цены вполне хватит, — кивнул Учитель Вэй. — Чанжуй в Запроходье не получил хорошей основы, и сейчас, пока он ещё маленький, нужно срочно исправлять почерк. Через несколько лет это будет сделать гораздо сложнее.
В будущем, будь то государственные экзамены или чиновничья служба, почерк — это лицо человека.
http://tl.rulate.ru/book/145030/7837676
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
8 июля 2026 в 08:11
0
Готово:
