— Вкусно? — спросила она после пары ложек.
— Не так вкусно, как у мамы.
Раньше Е Дасао учила Чжан Тянь, что такие вещи можно говорить только дома, а на людях лучше воздержаться.
Особенно в заведениях — это всё равно что ругать хозяев.
Чжан Тянь всегда слушалась, но сегодня, боясь, что Е Дасао расстроилась из-за произошедшего, намеренно сказала это, чтобы поднять ей настроение.
Она произнесла это довольно тихо, но старик, несмотря на возраст, обладал удивительно острым слухом.
Услышав её слова, он повернулся к Е Дасао и заявил:
— Ну хватит! Чтобы привлечь моё внимание, вы готовы на всё.
Даже используете ребёнка! Вам не стыдно?
Терпение Е Лаода, и так уже на пределе, окончательно лопнуло.
— Дедушка, мы с вами незнакомы, и то, что мы оказались в одной лапшичной, это судьба.
Сначала мы не стали спорить, потому что вы пожилой человек.
Но если вы продолжаете в том же духе, это уже переходит все границы!
Посетители за другими столиками тоже начали поглядывать на старика, считая, что с ним явно что-то не так.
Но вместо того чтобы признать свою ошибку, он закинул руки за спину, поднял подбородок и заявил:
— Если вы считаете, что готовите лучше хозяина этой лапшичной, тогда идите на кухню и покажите, на что способны!
Я в своей жизни уважаю только мастеров.
Но если ваше блюдо окажется хуже, я вам покажу, каковы последствия таких дешёвых уловок!
Чжан Тянь, почувствовав, что, возможно, натворила беды, спряталась в объятиях Е Дасао и прошептала:
— Мама, этот дедушка страшный.
Официант стоял в полном недоумении. Как всё дошло до того, что кто-то собирается готовить на их кухне?
Разве они спросили разрешения у хозяина?
Кто вообще разрешил им туда идти?
А выражение лица Е Лаода постепенно сменилось с гнева на сочувствие.
Он сел, указал на голову и сказал:
— Похоже, у него та же болезнь, что и у У Лаолю.
Остальные члены семьи Е тут же всё поняли.
Чжан Тянь тоже кивнула, словно разбиралась в вопросе.
У Лаолю был деревенским сумасшедшим из Гуаньвай.
Говорили, что раньше он был нормальным, но однажды, когда рубил дерево в горах, на него упал ствол и ударил по голове.
Он выжил, но после этого стал вести себя странно, и деревенские прозвали его У Бяоцзы.
Когда стало ясно, что У Лаолю не вылечить, его жена бросила двоих детей и сбежала.
К счастью, их тринадцатилетняя дочь смогла взять на себя заботу о семье: ухаживать за отцом и младшим трёхлетним братом.
Шань Лаода и его жена любили пугать детей У Бяоцзы.
Они постоянно говорили: «Если не доешь, У Бяоцзы придёт и заберёт тебя» или «Если не будешь спать, У Бяоцзы тебя съест».
Из-за этого Чжан Тянь поначалу очень боялась его.
Но со временем она поняла, что У Бяоцзы не был злым. Он никогда не обижал её, а иногда даже делился едой, если находил что-то съедобное.
Хотя чаще всего эта еда оказывалась испорченной, Чжан Тянь всё равно считала его хорошим человеком.
Но этот дедушка, даже если у него и правда были проблемы с головой, явно не был таким добрым, как У Бяоцзы.
Старик не знал, что семья Е уже сочла его сумасшедшим, и даже Чжан Тянь мысленно сравнила его с другими безумцами, отдав предпочтение последним.
Однако, глядя на то, как члены семьи Е поглощены поеданием лапши, он начал сомневаться.
Неужели он действительно ошибся?
Разве эти люди не пытались специально привлечь его внимание, зная, кто он?
Если нет, то и хорошо.
А если да, то он дал им шанс.
Не воспользовались — сами виноваты.
Размышляя об этом, старик повернулся, чтобы продолжить есть, но, отхлебнув один раз, сморщился и выплюнул лапшу обратно в миску.
Из-за двух перерывов лапша успела размокнуть и потеряла упругость.
Будучи гурманом, он не стал доедать блюдо, утратившее идеальную текстуру.
Но этот момент заметил подсобный работник и пришёл в ярость.
— Ты и правда ненормальный? — набросился он на старика, — если хочешь есть, ешь; не хочешь, уходи! Снаружи ещё столько народу ждёт!
Кому приятно смотреть, как ты жуёшь и выплёвываешь?
В зале поднялся шум.
Старик, застигнутый врасплох, не знал, как оправдаться.
Но тут Е Лаода неожиданно встал и заступился за него:
— Этот старик, должно быть, получил травму головы, оттого и ведёт себя странно. Я знавал такого человека.
Он сам не хотел бы так себя вести. Жалко его.
Раз уж он никому не мешает, давайте не будем придираться.
Услышав это, остальные посетители тоже смягчились.
Действительно, нормальный человек не станет набрасываться на незнакомцев и нести чепуху.
Да и если даже Е Лаода, которого старик незаслуженно задел, не держит зла, то другим и вовсе не к чему обижаться.
Гости даже начали хвалить Е Лаода:
— Братец, у тебя широкая душа. Редкое качество. Давай выпьем!
— Молодой человек с таким терпением — большая редкость.
— Старику повезло встретить доброго прохожего. В мои молодые годы я бы уже пустил в ход кулаки.
От этих слов лицо старика стало багровым.
Он сдерживался, но в итоге не вытерпел, ударил по столу и вскочил:
— Это у тебя мозги не в порядке!
Но теперь и работник, и остальные гости смотрели на него с негодованием.
Он вышел один, без свиты, и теперь почувствовал неуверенность.
Ладно, умный не лезет на рожон.
Даже дракон не справится со змеёй на её территории, а тут целое змеиное гнездо!
Решив не испытывать судьбу, он швырнул на стол связку медяков и поспешно удалился.
Подсобный работник, убирая стол, проворчал:
— Похоже, этот братец прав — точно не в себе.
Он отставил миску старика в сторону:
— Не волнуйтесь, эту миску я потом отнесу на задний двор свиньям. Гостям её точно не подадут.
Посетители одобрительно зааплодировали, и атмосфера в зале снова стала оживлённой, привлекая новых желающих поесть.
Хозяин лавки за стойкой одобрительно кивнул работнику.
Парень сообразительный — стоит присмотреться к нему повнимательнее.
После ухода старика семья Е продолжила трапезу.
Лапша здесь и правда была щедрой порцией.
Е Дасао и Чжан Тянь поделили одну порцию и наелись досыта.
Е Саньсао не смогла доесть свою и отдала остатки Е Лаосаню.
Тот, конечно, не стал привередничать и быстро доел.
Е Дасао повернулась к Е Лаода:
— Тебе хватило?
— Я уже наелся.
Он посмотрел на оставшиеся несколько ложек лапши и, следуя принципу не оставлять еду, доел их.
Е Лаосань усмехнулся:
— Старший брат, аппетит у тебя уже не тот!
http://tl.rulate.ru/book/145030/7837660
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
8 июля 2026 в 07:56
0
Готово:
