Но теперь, увидев мамку, она словно обрела опору и не смогла сдержать рыданий.
Мамка вздохнула:
— Сестра, после нашей разлуки не только я по вам скучала, но и госпожа с младшим господином вас вспоминают! Перед моим отъездом госпожа велела проведать, как вы устроились, и пригласить вас в город. А вы тут в деревне живёте в таких условиях! Что хорошего в этом захолустье? Собирайте вещи и поедемте со мной в столицу!
Ван Дафэн в смятении смотрела то на мамку, то на семью Е, никак не понимая, как те могли быть связаны с домом Цинь.
Её лицо побелело; крупные капли пота выступили на лбу и стекали по щекам, размывая макияж.
Лю Гуафу заметила, что с дочерью что-то не так, и закричала:
— Дафэн, что с тобой? Тебе плохо?
Няня Цзян повернулась на голос и, увидев Ван Дафэн, слегка удивилась:
— Госпожа Ян, что вы здесь делаете?
Лю Гуафу оказалась сообразительной, и, услышав такое обращение, сразу поняла, что что-то не так.
Но Ван Далун, глупый, как пробка, тут же закричал:
— Ты кто такая, чтобы называть моего зятя по имени? Да я тебе... Ой, мам, за что ты меня бьёшь?
Не успев договорить, он получил от Лю Гуафу затрещину и отлетел в сторону.
Няня Цзян, столько лет проведшая рядом с госпожой Цинь, сразу разглядела подвох.
Она бросила взгляд на Ван Дафэн, проигнорировала всю семью Лю Гуафу и, взяв Е Лаотайтай за руку, сказала:
— Старшая сестра, я же говорила вам тогда: не возвращайтесь сюда, лучше сразу поехали бы с нами в столицу.
Как гласит пословица, под большим деревом и тень гуще. С поддержкой госпожи ваша жизнь была бы куда приятнее, чем в этой глуши.
Эх, уж больно вы гордая, всё на себя взваливаете...
Не успела няня Цзян договорить, как раздался глухой звук.
Все обернулись и увидели, что Ван Дафэн, не выдержав, рухнула на землю.
Ван Далун и Ван Даху остолбенели, не понимая, что случилось с их сестрой.
Лю Гуафу, уже напуганная, сделала вид, что всё под контролем, и крикнула сыновьям:
— Чего уставились? Быстро ведите Дафэн домой!
Увидев, как семья Лю Гуафу ретируется, Ван Гуанпин, которого использовали втёмную, растерялся, не зная, остаться ему или уйти.
Дома Лю Гуафу захлопнула дверь и тут же спросила:
— Дафэн, что случилось? Кто эта старуха?
Ван Дафэн, потеряв всю свою господскую спесь, дрожала:
— Это няня Цзян... Как она могла оказаться здесь?
Откуда она знает эту семью?
Ян Син, сидевший в соседней комнате за чаем с Е Дунмином, выскочил наружу:
— Что? Кто приехал?
— Я видела няню Цзян, ту самую, что при госпоже! — Ван Дафэн вцепилась в руку мужа. — Она знает ту семью с границы, называет старуху старшей сестрой и говорит, что госпожа с младшим господином скучают по ним, зовут их в столицу!
Лицо Ян Сина перекосилось.
Хотя Лю Гуафу на все лады расхваливала зятя как столичного вельможу, на самом деле он был всего лишь управляющим в доме Цинь.
Конечно, даже этого хватало, чтобы в деревне Жунси он вёл себя как хозяин, и даже Е Дунмин вынужден был ему улыбаться.
Но по сравнению с няней Цзян он был никем.
Няня Цзян ежедневно находилась рядом с госпожой, а он удостаивался личной аудиенции раз в год, если повезёт.
Да и как управляющий, он был в курсе большего, чем Ван Дафэн.
Он слышал, что госпожа с младшим господином по пути в столицу действительно встретили какую-то семью и хорошо с ними ладили.
Неужели это те самые, что теперь живут на пустыре?
Неужели такое совпадение возможно?
— Надо идти разбираться, — пробормотал он. — А вы будьте наготове.
— Какой ещё наготове? — Лю Гуафу почуяла неладное и бросилась за ним.
— Готовьтесь освобождать дом!
У Лю Гуафу в голове загудело, и она едва не рухнула на пол.
Ван Далун завопил:
— Старшая сестра, да что это значит?
Какая-то нянька, служанка, не больше!
Разве твой муж, управляющий в доме Цинь, уступит какой-то старухе?
Услышав это, Ван Дафэн побледнела ещё сильнее:
— Дурак, заткнись!
Тем временем Е Дунмин, сидевший в соседней комнате, тоже услышал разговор и встревожился.
Он мысленно перебрал сегодняшние события, убедился, что ничего обидного в адрес семьи Е не сказал, и с облегчением вздохнул.
А потом мысленно поругал Е Лаотайтай:
Если у вас такие связи, почему сразу не сказали?
Сколько бы проблем удалось избежать!
Ян Син прибежал на пустырь.
Ван Гуанпин, решив, что тот недоволен его работой, поспешил навстречу:
— Управляющий Ян, зачем Вы сами пришли?
Но Ян Син проигнорировал его и направился прямо к няне Цзян.
— Няня, какой ветер занёс вас в Жунси? Если бы знал, что вы едете, подождал бы, подвёз бы вас!
— О, управляющий Ян, — не спеша произнесла няня Цзян.
— Да бросьте, зовите меня Ян Сином, не смущайте меня!
— Я не ошиблась? Та, что в косметике, ваша жена?
— Да, тёща здесь живёт, вот привёз жену в гости.
Ван Гуанпин остолбенел. Кто эта старуха, если даже управляющий из дома Цинь перед ней заискивает?
— Я уже всё от жены узнал.
Оказывается, дом, где живёт моя тёща, на самом деле чужой.
Наверное, раз хозяева долго не появлялись, староста, чтобы помочь вдове с детьми, разрешил им пожить там временно.
Но раз хозяева вернулись, надо освобождать помещение.
Ван Гуанпин протёр уши, думая, что ослышался. С чего это вдруг речь зашла о выселении?
Семья Е тоже остолбенела от такого поворота.
Но няне Цзян и этого было мало:
— Сколько лет тёща жила в чужом доме, сколько лет обрабатывала чужую землю?
Ян Син всё понял и, скрипя сердцем, ответил:
— Не волнуйтесь, я заплачу за все годы аренды.
Только тогда няня Цзян кивнула:
— Вот видишь, ты куда разумнее своей жены!
Ян Син не мог ничего возразить и только поклонился, сохраняя подобострастную улыбку.
Е Лаотайтай, услышав это, поспешно вмешалась:
— Няня, не нужно никакой арендной платы за дом и землю.
Няня Цзян ответила:
— Старшая сестра, не бойся, я на твоей стороне!
— Послушай меня, няня. Мой деверь и его семья давно умерли.
Если бы дом и земля все эти годы пустовали, они бы уже давно пришли в полный упадок.
Я сама много лет жила вдовой с детьми и знаю, как это тяжело.
То, что они добровольно возвращают нам дом и землю, уже хорошо.
Е Лаотайтай понимала: если не вырвать проблему с корнем, нельзя доводить людей до крайности. Няня Цзян не могла оставаться в деревне постоянно, а их семье предстояло здесь жить. Если перегнуть палку, Лю Гуафу и её семья могли пойти на отчаянные меры, да и деревенские сочли бы их слишком жестокими. Поэтому, несмотря на прежнюю ярость, она вынуждена была заступиться за семью Лю.
http://tl.rulate.ru/book/145030/7837470
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
6 июля 2026 в 18:46
0
Готово:
