× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The strongest brother on the list, the god of all network anchors / Система Топ-Донатера: Мой кэшбэк — 1000%: Глава 66. Приняли за лоха

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Машина остановилась на парковке перед входом, и троица вышла. Здесь почти не было седанов бизнес-класса, в основном спорткары или внедорожники вроде «Гелендвагена» и «Кайена».

Они вошли в бар. Вопреки ожиданиям Е Наня, здесь не гремел оглушительный диджейский сет, и никто не тряс головой в безумном танце. Впрочем, народу было немало.

— Настоящее веселье начнётся в десять, сейчас пока разогрев, — пояснил Сун Шилин. Он был здесь частым гостем и ориентировался как у себя дома.

Он подошёл к стойке, назвал номер брони, и их проводили к заказанному столику.

Усевшись, они принялись выбирать напитки.

— Е Нань, посмотри, что будешь пить.

Сюй Чэнцзе отсканировал QR-код на столе и подвинул телефон Е Наню.

— Давай пива, — взглянув на меню, сказал тот.

— Не надо экономить на брате Сюе! — заметил Сун Шилин.

Пиво здесь, конечно, стоило дороже, чем на улице, но по сравнению с другими напитками было самым дешёвым.

— Я не экономлю, просто и вправду хочу пива, — с улыбкой ответил Е Нань.

— Ну, ладно.

Сегодня главным гостем был Е Нань, поэтому, раз уж он выбрал пиво, Сюй Чэнцзе и Сун Шилин тоже заказали его. В итоге они взяли несколько десятков бутылок и пару фруктовых тарелок.

Пиво принесли быстро. Открыв бутылки, они чокнулись.

Хоть атмосфера ещё не дошла до «пира во время чумы», приглушённый свет, музыка и множество стройных длинноногих девушек вокруг создавали особое, ни на что не похожее настроение. Е Нань подумал, что пить здесь — это совсем не то же самое, что в уличной забегаловке.

— Красавчики, можно к вам присесть? — к их столику подошли три эффектные девушки.

Сюй Чэнцзе посмотрел на Е Наня. Сегодня угощал он, но главным был Е Нань. Тот, в свою очередь, не зная местных правил, вопросительно взглянул на Сюй Чэнцзе и Сун Шилиня.

— Садитесь, садитесь, — с улыбкой сказал Сун Шилин. — Девчонки, просто сидеть — скучно. Давайте с нами поиграем.

Хоть он и предпочитал миниатюрных, но и против других женщин ничего не имел. Немного пофлиртовать он был не прочь.

— Мальчик, а во что ты хочешь поиграть? — одна из девушек тут же присела рядом с Сун Шилинем и прижалась к нему всем телом.

Сун Шилин что-то прошептал ей на ухо.

— Фу, какой ты! Сразу к делу. Может, сначала в какую-нибудь игру? — она легонько шлёпнула его и кокетливо протянула.

— Можно. Давайте все вместе. Кто проиграл — пьёт штрафную, — предложил Сун Шилин.

— Тогда я сяду здесь.

— А я хочу с этим красавчиком.

Две другие девушки уселись рядом с Е Нанем и Сюй Чэнцзе.

Е Нань не был ханжой, да и пришёл он сюда развлекаться, поэтому не стал возражать против откровенных заигрываний. Впрочем, в глубине души он не был в восторге от своей соседки. До Милки или Чаровницы ей было как до луны.

Они стали играть в кости. Все были не прочь выпить и вели себя раскованно, так что атмосфера быстро оживилась. Меньше чем за полчаса сорок с лишним бутылок пива были выпиты.

— Мальчик, а можно мне шампанского? — спросила девушка рядом с Е Нанем.

— А я хочу коктейль.

— А я — красное вино.

Девушки озвучили свои пожелания.

— Конечно, девочки. Если будете с нами веселиться, пейте что хотите, — ответил Сун Шилин.

Он знал эту схему. Эти девицы были подсадными, своего рода промоутерами. Чем больше выпьют и потратят гости, тем больше будет их процент. Но ему было всё равно, главное — хорошо провести время. Сюй Чэнцзе и Е Нань тоже не возражали. Они пришли сюда отдыхать, а значит — тратить деньги.

И вот они снова принялись заказывать. Сюй Чэнцзе отсканировал QR-код и подвинул телефон Е Наню. Тот передал его девушкам.

— Спасибо, мальчик.

Девушки пересели вместе и начали выбирать напитки. Они не заметили, как лицо Е Наня постепенно омрачилось.

Закончив, они вернули ему телефон. Е Нань взглянул на список заказанного.

Больше десяти бутылок на общую сумму в триста сорок с лишним тысяч.

Для него это были копейки. Для Сюй Чэнцзе, который сегодня платил, — тоже. Но когда тебя держат за лоха, тратя твои же деньги... да будь там хоть тридцать юаней, а не триста тысяч — это было неприемлемо.

Пока они заказывали, они сидели вместе и что-то шептали. Несмотря на шум в баре, где приходилось кричать, чтобы тебя услышали, Е Нань, во-первых, был трезв, а во-вторых, его слух обострился. Он отчётливо расслышал обрывки их разговора.

«Они уже на взводе, можно разводить».

«Заказывай дорогое, самое дорогое одну бутылку».

«Наткнулись на троих богатеньких дурачков».

«Сейчас оторвёмся».

«Гулять так гулять, допьём — ещё закажем».

Услышав это, мог ли он не разозлиться?

— Пошли вон! — глухо прорычал он.

— Мальчик, ты чего? — девушки услышали его, но не были уверены. — Вон? В каком смысле?

Сюй Чэнцзе и Сун Шилин тоже удивлённо переглянулись. Только что всё было хорошо, что случилось?

— Не расслышали? Пошли вон, я сказал! — уже громче повторил Е Нань.

Девушки на мгновение опешили, а затем тоже разозлились.

— Ты что, псих? Что мы тебе сделали?

— Придурок, что ли?

— Нет денег — нечего тут делать! Ещё и выпендривается!

— Немедленно убирайтесь, исчезните с моих глаз, — повторил Е Нань.

— Да кто ты, блядь, такой, чтобы так разговаривать? — одна из девушек не выдержала и перешла на мат. — А я вот не уйду, и что ты мне сделаешь?

— Нищеброд, ещё и злится. Сразу было понятно, что ты голь перекатная, раз только пиво пьёшь.

В этот момент вся их маска слетела, и они предстали в своём истинном обличье — вульгарных девиц с улицы.

— Ты как разговариваешь, сука! — вскочил Сун Шилин.

— А вот так и разговариваю, и что? — не унималась одна из них.

Их перепалка привлекла внимание окружающих и, разумеется, охраны.

— В чём дело? — подошедший начальник охраны говорил без подобострастия, жёстко и по-деловому.

— Мы просто сидели, пили, а они вдруг начали нас выгонять, — пожаловалась одна из девиц.

— Да пошла ты на хер! Сказали убираться, значит, убирайся! — выругался Сун Шилин.

— Вот, видите? Они ещё и матом ругаются! — тут же обратилась девица к охранникам.

Начальник охраны посмотрел на Сун Шилиня и холодно произнёс:

— Парень, ты пришёл сюда отдыхать, тратить деньги — мы тебе рады. Но если ты пришёл сюда буянить, то ты ошибся адресом.

— Ошибся адресом? Да я, блядь, именно с тобой сейчас и буду разбираться! И что ты мне сделаешь? — Сун Шилин задрал подбородок, всем своим видом изображая наглого мажора.

— Парень, ты, похоже, не знаешь, кто наш хозяин, — с мрачной ухмылкой сказал начальник охраны.

http://tl.rulate.ru/book/144964/7744529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода