× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The strongest brother on the list, the god of all network anchors / Система Топ-Донатера: Мой кэшбэк — 1000%: Глава 44. Государь и наложница

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха-ха, на самом деле нет. Когда я просил забронировать столик, свободен был только зал «Династия Шан». Можно сказать, это судьба, — ответил Е Нань.

— А я не верю, — надула губки Чаровница.

Она раньше читала про «Пир Поднебесной» и знала, что обычно свободными остаются залы, названные в честь не самых популярных династий. А династия Шан была весьма популярна. И «Возвышение в ранг духов», и «Мир Мифов» — все было связано с ней.

Впрочем, Чаровница не стала заострять на этом внимание и принялась изучать меню. Цены были заоблачными, самое дешевое блюдо стоило от тысячи юаней. Но она знала, что Е Нань не стеснен в средствах, и не стала экономить. Она заказала все те деликатесы, которые давно хотела попробовать, но на которые ей было жалко денег.

— А ты, однако, совсем не стесняешься, — с улыбкой покачал головой Е Нань. Будь на ее месте Кэ'эр, она бы точно заказала пару самых дешевых блюд. Эти двое были полными противоположностями.

— Государь уже назвал меня своей любимой наложницей. Что же в том, что наложница закажет несколько лишних блюд?

— А сможешь ли ты сегодня ночью исполнить обязанности любимой наложницы? — Е Нань бросил взгляд за ширму, где смутно угадывались очертания большой кровати.

Чаровница тут же сменила тему:

— Государь, может, и вы что-нибудь закажете?

Есть можно, а вот на кровать — ни-ни.

— Ах ты, — Е Нань погрозил ей пальцем и заказал два овощных блюда и две бутылки красного вина.

Когда заказ был принят, официантка удалилась, и они остались вдвоем.

— Уверена в победе на турнире? — Е Нань очень любил «Мир Мифов», и раз уж Чаровница приехала в Чжунхай на соревнования, он, конечно, не мог не поговорить об этом.

— Участвовать нужно в трех режимах. Думаю, хотя бы в одном смогу взять первое место, — Чаровница была весьма уверена в себе. Ее товарищи по команде были настоящими тяжеловесами, игроками высшего эшелона.

— Сколько дней будет идти турнир?

— Три дня, по одному дню на каждый режим.

— Хорошо. В эти дни я не буду тебя беспокоить. А после турнира, если захочешь остаться и погулять, я составлю тебе компанию.

— Я хочу в парк аттракционов.

— Без проблем.

— А еще хочу в горы.

— Можно.

— Государь, вы так добры.

— Ради любимой наложницы я готов даже зажечь сигнальные огни ради потехи над князьями.

— Ваша наложница так тронута!

— Тогда, может, наложница удовлетворит желания своего государя?

— У вашей наложницы сегодня недомогание. Как-нибудь в другой раз я непременно ублажу государя.

— Смотри, наложница, не обманывай меня.

— Как я смею, ваша раба.

Они препирались и флиртовали, и атмосфера становилась все более интимной. Впрочем, к облегчению Чаровницы, Е Нань не распускал руки, а лишь отпускал двусмысленные шуточки. Это ее успокаивало, и она с удовольствием подыгрывала ему.

Вскоре в дверь постучали, и снаружи раздался голос официантки, спрашивающей, можно ли подавать блюда. Е Нань дал согласие, и дверь открылась. В зал медленно вошла вереница из дюжины девушек в старинных нарядах, каждая несла по одному блюду.

Ставя каждое блюдо на стол, главная официантка — та, что принимала заказ, — подробно его описывала. А каждая из подавальщиц, уходя, делала изящный поклон.

Е Нань и вправду почувствовал себя Чжоу-ваном. Рядом — прекрасная наложница-лисица, а внизу — красавицы в дворцовых одеяниях, со смиренным видом подносящие ему яства. Неважно, вкусна ли еда, один только этот сервис стоил немалых денег. А точнее, сюда приходили именно за этим — за сервисом, за ощущением.

Когда все блюда были поданы и вино открыто, Е Нань отпустил весь персонал. Будь за столом компания мужчин, они бы, конечно, оставили девушек прислуживать. Но сейчас рядом с ним была лишь одна женщина, да еще и куда красивее всех этих официанток. Оставлять их было бы излишне.

Чаровница сама налила Е Наню вина, а себе — лишь полбокала.

— Государь, у вашей наложницы завтра соревнования, ей нельзя много пить.

Е Нань не стал настаивать.

— Тогда пей немного. Я пойму.

— Спасибо, государь. Ваша наложница пьет за ваше здоровье.

Хоть Чаровница и говорила, что не будет много пить, но первый бокал осушила почти до дна. Что уж говорить о Е Нане. Раз уж красавица выпила столько, он осушил свой бокал залпом.

— Государь, вы так хорошо пьете! — сказала Чаровница, снова наполняя его бокал.

— Это оттого, что государь рад видеть свою любимую наложницу! — усмехнулся Е Нань. — Ешь, наложница, а то все остынет.

— Вы первый, государь. Я положу вам.

С этими словами Чаровница положила ему в тарелку кусок рыбы.

Когда рыба оказалась у него во рту, Е Нань испытал неземное блаженство.

«Правитель не является на утренний прием… Да разве можно винить в этом правителя?»

И это всего лишь одна красавица, с которой он может только ужинать, но не заниматься любовью. А если представить, что император мог заполучить любую красавицу, стоило ему только пожелать, и та, тщательно вымывшись, являлась к нему на ложе… да это же просто с ума сойти можно!

Многие думают, что жизнь в древности была скучной: еда да сон, никаких развлечений. А в наш век технологий даже простой человек может смотреть на красавиц в интернете, и ему лучше, чем древним императорам.

Раньше Е Нань тоже так думал. Теперь он мог лишь усмехнуться. Даже без телефонов и интернета ни один современный человек не мог сравниться с императором. В древности власть императора была абсолютной, все в Поднебесной принадлежало ему. Он мог делать все, что хотел, и даже если ошибался, не испытывал никакого давления. Кто из современных людей может себе такое позволить? Даже самые высокопоставленные и богатые — не могут.

— И ты ешь, наложница, — Е Нань тоже положил ей еды.

— Спасибо, государь.

Чаровница улыбалась обольстительно, Е Нань — счастливо. Они ворковали, как голубки, и ужин затянулся на полтора часа. Было уже одиннадцать вечера.

— Государь, можно я немного постримлю? Я обещала фанатам, что в эти дни буду вести оффлайн-стримы.

— Если ты начнешь стрим, фанаты узнают, что ты со мной, — напомнил Е Нань. Стримеры, встречаясь с «боссами», обычно не выходили в эфир. Иначе все решат, что «босс» вот-вот ее поимеет.

— Ну и что? Я этого не боюсь. К тому же, слухов обо мне в сети и так не счесть, одним больше, одним меньше.

— А ты и вправду настоящая лисица-оборотень.

Обычные люди заботятся о своей репутации. Но только не такие, как Чаровница. Когда тот «Дракон, Парящий над Морями» оклеветал ее, она погрустила лишь недолго.

— Тогда я начинаю.

— Хорошо. Только смотри, чтобы я в кадр не попал.

Е Нань не хотел, чтобы его фото разлетелись по всей сети.

— Хорошо.

Чаровница начала стрим с телефона. А Е Нань открыл DouBo, но не стал сразу заходить на ее трансляцию. Сначала он проверил, не в сети ли Кэ'эр.

Как раз в этот момент Кэ'эр прощалась со своими фанатами.

Южный Ветер: Подожди немного.

Отправив баннер, Е Нань тут же запустил красный конверт на сто тысяч Dou-монет.

[Зритель]: Спасибо, Нань-шэнь!

[Зритель]: Босс — щедрая душа!

[Зритель]: В последнюю секунду успел!

[Зритель]: Спасибо, босс!

[Зритель]: Те, кто ушел раньше, кусайте локти!

[Зритель]: Ха-ха-ха!

[Зритель]: Я так и знал, что Нань-гэ придет!

[Зритель]: 326!

[Зритель]: 535!

[Зритель]: 168!

[Зритель]: 79!

[Зритель]: 498!

...

Триста зрителей в чате наперебой благодарили его.

— Спасибо, Нань-гэ, за конверт, — поблагодарила и Кэ'эр. Она была очень умна и понимала, что большинство зрителей приходят на ее стрим, чтобы подкараулить Е Наня. Раздавая конверты, Е Нань не только делал приятное фанатам, но и помогал ей. Ведь если бы он не пришел, фанаты бы разочаровались, и ее популярность упала бы.

Южный Ветер: Заканчивай, отдыхай.

— Хорошо. До свидания, Нань-гэ.

Е Нань отправил мгновенный конверт, и его разобрали меньше чем за десять секунд. Попрощавшись, Кэ'эр тут же завершила трансляцию.

А Е Нань перешел на стрим к Чаровнице.

http://tl.rulate.ru/book/144964/7721798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо"
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода