× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The Tyrant Of The End Times: I Really Don’t Want To Collect Too Many Goddesses / Тиран апокалипсиса: Богиня? Сюда-а-а!: Глава 3 Вилла на горе Цзыцзинь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все дела были улажены уже к полудню.

Действительно, когда Алекс был готов пойти на уступки, всё решалось очень быстро.

Адвокат Чен, уходя, с чувством сказал:

— Видя, как дружна ваша семья, председатель Сяо, будь он жив, непременно был бы рад!

Он видел немало семейных распрей, но такое быстрое решение — впервые.

Алекс холодно усмехнулся. Действительно ли они дружны?

Когда ему было девять, эта мачеха со своим сыном вошла в их дом и довела его родную мать до смерти.

Пятнадцать лет он ненавидел эту семью и ещё больше — своего отца.

Поэтому, когда с отцом случился несчастный случай, он не почувствовал особой боли.

В прошлой жизни он не успел лично расправиться с этой парочкой. В этой жизни они от него не уйдут?

Хе-хе!

...

После ухода Алекса в вилле семьи Сяо Рэй вымещал своё недовольство.

— Этот Алекс, мало того, что уехал на моём только что купленном Brabus G800, так ещё и забрал виллу на горе Цзыцзинь, я столько сил вложил в её ремонт. Я там ещё ни дня не жил! А ещё, все 2,5 миллиарда наличными достались ему, как я через 9 дней поеду на «Хайтянь Шэнъянь»? Я же всем друзьям похвастался, что в этом году заберу и роскошную яхту в стиле «судного дня», и внедорожный дом на колёсах, я не могу ударить в грязь лицом!

Лиза нахмурилась и громко отчитала его:

— Ты, бездельник, только и знаешь, что развлекаться. Я всё это делаю ради тебя! Просто не ожидала, что твой покойный отец оставит такой сюрприз. К счастью, Алекс — бездарь и ничтожество, так что мои планы не нарушены. Иначе было бы сложнее.

— Да, Рэй, твоя мать всё для тебя делает! — вмешался сидевший рядом Виктор, помогая успокоить Рэя. — Когда укрепим позиции в корпорации, тогда и разберёмся с этим Алексом.

— Хм! Мне всё равно! Никто не отнимет то, что принадлежит мне, Рэю! Хе-хе, Алекс, ты с детства у меня ничего не мог отнять, и на этот раз не сможешь! Я заставлю тебя выплюнуть всё, что ты проглотил!

Рэй бросил эту угрозу и в гневе ушёл наверх.

Лиза, глядя на спину сына, беспомощно вздохнула.

Она повернулась к Виктору и тихо спросила:

— Как у тебя там дела?

Виктор взглянул на лестницу, убедился, что Рэй ушёл наверх, и, подойдя к Лизе сзади, положил руки ей на плечи, нежно поглаживая.

— Невестка, не волнуйся, оттуда пришли новости. Как только мы получим акции, они смогут всё выкупить. Получим деньги — и иммигрируем!

Лиза огляделась по сторонам и сердито сказала:

— Убери руки, не дай бог Рэй увидит!

Виктор усмехнулся и просунул руку ей под воротник:

— Чего бояться! Рано или поздно он всё равно узнает. Он ведь мой сын!

...

Алекс на чёрном Brabus G800 мчался к вилле на горе Цзыцзинь.

Эта машина внешне напоминала Mercedes G63, но интерьер и мощность были на несколько порядков выше.

Одно нажатие на педаль газа — и «зверский» рёв выхлопной трубы и невероятная мощь двигателя мгновенно возвращали мужскую уверенность.

Эта машина была мечтой многих мужчин.

Но в глазах Алекса она была не более чем средством передвижения. В настоящем апокалипсисе от неё мало толку.

...

Район вилл на горе Цзыцзинь, самая высокая вилла.

Алекс прибыл туда в 2 часа дня.

Вилла имела три надземных и два подземных этажа, вся мебель была на месте. В саду был огромный бассейн.

Особенно впечатляло огромное панорамное окно в главной спальне на третьем этаже, откуда открывался потрясающий вид на весь район вилл и даже на университетский городок у подножия горы.

На цокольном этаже был оборудован домашний кинотеатр с превосходным звуком и изображением.

Алекс был вполне доволен, но мест, требующих переделки, было немало.

Прежде всего, нужно было создать независимую систему отопления.

Хотя сейчас было лето и все ходили в футболках, Алекс знал, что через десять дней нагрянут аномальные холода, и за одну ночь температура упадёт до минус пятидесяти.

Из-за внезапности те, кто не успел вернуться домой, в большинстве своём замёрзнут насмерть на улице.

Те, кто спрячется дома, без тёплых одеял и одежды вряд ли выдержат.

Аномальные холода продлятся десять дней, и в это время выйти на улицу будет невозможно.

Даже если не замёрзнешь, можно умереть с голоду.

В прошлой жизни Алекса именно в ту ночь, когда пришли холода, эта парочка выгнала его из этой самой виллы.

Он никогда не забудет тот леденящий холод. Если бы он случайно не нашёл небольшое дупло в дереве, куда мог поместиться один человек, он бы замёрз насмерть в дикой местности.

Поэтому система отопления была первоочередной задачей.

Самым практичным был угольный котёл — надёжный и стабильный.

Утепление стен нужно было усилить, а все окна заменить на многослойные теплосберегающие.

Во-вторых, независимая система электроснабжения.

В апокалипсисе электричество отключилось и больше не появлялось.

С наступлением ночи весь мир погружался во тьму.

Лишь немногим счастливчикам удавалось раздобыть генератор и пользоваться электричеством.

Но генератору нужно топливо, а без него это просто куча металлолома.

Поэтому независимая система электроснабжения была очень важна.

Бассейн во дворе тоже нужно было использовать. Он отлично подойдёт в качестве резервуара для воды, только его нужно переоборудовать, иначе вода замёрзнет и не будет течь.

И этот забор нужно было сделать выше и обмотать колючей проволокой.

Ворота тоже нужно было заменить на утолщённые, противоударные.

Похоже, работы было немало, а времени в обрез. Нужно было срочно найти строительно-ремонтную компанию и всё это сделать.

Алекс посмотрел на часы. Было ещё не поздно, и он быстро нашёл в интернете крупную ремонтную компанию.

Позвонил, и ему сказали, что скоро пришлют человека.

Пока они ехали, Алекс решил сходить к тому дуплу, которое спасло ему жизнь.

В прошлой жизни, за те десять дней, что он прятался там, он хоть и не замёрз, но чуть не умер с голоду.

К счастью, там было большое птичье гнездо с несколькими разложившимися птенцами.

Позже туда забежал кролик, и это спасло его от голодной смерти.

Вспомнив о тех мёртвых птенцах, которые, по сути, спасли ему жизнь, он решил, раз уж он возродился, сходить и посмотреть. Может, те птенцы ещё живы?

Если да, то в благодарность Алекс был не прочь завести себе несколько птиц.

Всего в двух километрах от виллы он издалека увидел то самое большое дерево.

Дереву было не меньше нескольких сотен лет, его могли обхватить лишь семь-восемь человек.

На стволе были обмотаны несколько кусков красной ткани.

Алекс помнил, что в прошлой жизни он сорвал эти куски и завернулся в них.

Хотя они были не очень толстыми, он помнил, что, прячась там, не чувствовал особого холода.

Почему — он не знал.

У основания ствола была трещина, в которую мог пролезть один человек.

Внутри дупла был толстый слой соломы, а на нём — большое гнездо.

Алекс залез внутрь и заглянул в гнездо.

Там было 7 птенцов, большинство из них уже не двигались.

Только один, услышав шум, с трудом поднял голову, широко раскрыл клюв и слабо пискнул в сторону Алекса.

http://tl.rulate.ru/book/144940/7697635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода