× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Истинный зельевар: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Леонель был сам себе противен. Грязный и вонючий, он всем своим видом демонстрировал нищету. Он вырос в богатейшей аристократической семье, из-за чего был приучен мыться один, а то два раза в день. Вместо обычного мыла они пользовались улучшенным за счёт зелий аналогом. В прошлой жизни, несмотря на обычную рабочую специальность, он тоже купался раз-два в день.

То, что может себе позволить почти любой житель цивилизованной страны конца двадцатого — начала двадцать первого века, в этом мире доступно лишь элите. Порой у простого грузчика условия жизни лучше, чем у большинства аристократов. Интернет, телевидение, холодильник, стиральная машина, куча бытовых приборов. Это будто окружить себя дорогущими артефактами. Такой уровень комфорта разве совсем уж богач может себе позволить или магистр артефакторики. Но даже так они не получат того же уровня развлечений, который имеет работяга с Земли. Ни тебе фильмов, ни музыки, ни книг на любой вкус и цвет. И всё это можно получить в любой момент по желанию.

Тут же захочешь послушать музыку, нужно будет искать музыкантов. Причём сделать это непросто и заказать репертуар не получится. Что сыграют, тем и будешь сыт.

Книг относительно мало. Стоят они дорого и продаются лишь в городах. Развлекательной литературы с гулькин нос. Большие библиотеки могут себе позволить лишь богачи.

В первую очередь иноземец принялся за поиски гостиницы, лавки с одеждой и бани. Но перед тем, как их найти, ему на глаза попался навес, под которым стоял гигантский котёл с вечной похлёбкой. Оттуда распространялся такой привлекательный аромат, что желудок сразу же подал о себе знать.

Вечная похлёбка — особый тип общественного хрючева. Никогда не угадаешь, что туда положили, но зачастую это вкусно.

Жар под здоровенным котелком поддерживается всегда. С утра хозяева харчевни растапливают большое пламя, доливают в котёл воды и забрасывают ингредиенты. Это могут быть разнообразные овощи, крупы, мясо, грибы. После непродолжительной варки в кипятке, в течение дня и ночи в посудине поддерживается тёплая температура, то есть она всё время подогревается.

В течение дня народ покупает хрючево. Что-то в котле всегда остаётся: когда больше, когда меньше. Остатки не выливают. На следующий день всё повторяется: котёл наполняется водой, и туда закидывают новые ингредиенты. И не факт, что они будут такими же, как до этого. Зачастую содержимое варева зависит от того, что хозяин жральни умудрился раздобыть подешевле. И так продолжается десятилетиями.

Вечная похлёбка — самая дешёвая еда. Она пользуется широкой популярностью в разных человеческих странах. Леонелю до этого её пробовать не приходилось, ведь у них готовкой занимались повара. Но голод и долгое отсутствие нормальной еды толкнули его к этой харчевне.

Единственная проблема возникла во время оплаты. Владелец заведения с трудом нагрёб мелочь на сдачу с золотого. При этом он подозрительно косился на посетителя. С виду бомж, а платит самой крупной монетой.

Жратва оказалась из разряда вкусно, сытно и дёшево. Лишь после того, как миска полностью опустела, путник осознал, почему вечная похлёбка пользуется популярностью. За немного денег клиент получает насыщенный вкус, который никогда не повторяется, а на выходе сытость.

После этого он посетил лавку портного с готовыми нарядами. Дорогих вещей там встретить нельзя, поскольку они шьются под заказ. А вот обычную безразмерную одежду там зачастую можно подобрать. Он выбрал обычные шерстяные брюки и свободную рубаху — обе коричневые и непримечательные.

Разжившись новыми вещами, он у сапожника прикупил качественные яловые сапоги. Стоили они дорого и могли послужить причиной для ограбления, но это его не остановило, ведь комфорт в дороге стоит выше потенциальной опасности.

Потом снял номер в гостинице, где оставил часть вещей и направился в баню. С собой он взял лишь кошелёк с деньгами и баул с новой одеждой и сапогами.

В бане он оплатил индивидуальную комнату со спецобслуживанием, чтобы держать в пределах видимости свои вещи. Лишиться кошелька с целым состоянием из-за экономии нескольких медяков было бы глупо. Поэтому мысль об общественном зале он сразу отбросил.

Его натирала маслом, массировала и отмывала легко одетая девица. Она несколько раз намекнула, что за дополнительную плату готова расширить спектр услуг. Но Леонелю не хотелось лишаться невинности с девушкой низкой социальной ответственности, через которую за день проходят по несколько человек.

Завершающим этапом стало посещение цирюльника, который побрил молодого человека и укоротил ему волосы.

После этого путник ощущал себя заново рождённым. Сытый, чистый до скрипа кожи, после стрижки с бритьём и в новой одежде.

Сон в обычной кровати после ночёвок на земле казался небывалым блаженством и роскошью. Прав был тот, кто сказал, что сделать человека счастливым просто: отбери у него что-то, а потом верни ему часть из этого. Как минимум с комфортом это так и работает.

Для горожанина просто ощутить нечто подобное. Достаточно на денёк-другой поехать на природу с палаткой. После этого обычный душ и койка покажутся райскими условиями.

С утра бывший землянин развил бурную деятельность. Он принялся за поиски огромного котла. Покупать он его не собирался. Зачем? С собой его не заберёшь. Да и нужен он ему на день. Он ему был нужен в аренду. Поэтому задача усложнялась.

Такие котелки есть лишь в ресторанчиках, которые занимаются тем, что продают готовую еду населению. Но таким заведениям нет смысла сдавать посуду в аренду. Ведь за счёт неё держится их бизнес. Либо нужно им предложить высокую цену, которая перекроет дневной доход раза в два. Но в таком случае аренда выходила дорогой.

И всё же выход был найден. Леонель нашел небольшую лавку и договорился с её хозяином об аренде котла на ночь, пока тот не используется. Он собирался в это время уложиться с варкой нескольких запланированных зелий.

Чтобы ночью быть полным сил, днём он завалился спать.

К заведению общественного питания он прибыл после захода солнца. К этому времени поток клиентов закончился. Хозяин как раз выгребал из чана остатки каши и отмывал посудину.

В это время зельевар приступил к приготовлениям. Он разложил ингредиенты для зелья призыва.

Как только котёл был отмыт, его наполнили водой и разожгли под ним огонь. Теперь оставалось ждать, пока вода закипит. Из-за большого её объёма процесс обещал затянуться надолго.

После закипания воды в метровый в диаметре котёл отправились травы, затем немного любовных соков драконихи и секретный ингредиент — смачный плевок. Но на этом ничего не закончилось. После этого зельевар приступил к чтению заклинания:

— Сквозь время и пространство я призываю вас — особые ингредиенты для создания голема с навыками повара!

Следующее мгновение зелья приобрело голубой оттенок. Из него вырвался синий луч, который застыл в метре над котлом. Луч иссяк, а над посудиной образовался портал. Из последнего посыпались какие-то железяки, которые с громким плюханьем начали падать в котёл. Так продолжалось на протяжении пары секунд, после чего портал исчез, а посудина наполнилась железным хламом.

После этого зелье растеряло всё волшебство. Но все призванные предметы были переполнены межмировой энергией.

Выглядело содержимое котелка, словно обычный хлам с помойки. Вернее сказать, с низкопробной металлоприёмки. На самом верху лежал до боли знакомый Андрею ШРУС от девятки. Рядом с ним гнутый и ещё более ржавый рычаг от коробки переключения передач ВАЗовской классики. Ниже затесались шаровые опоры с рваными пыльниками и грязной чёрной смазкой. Помимо этого в котёл попала канистра с отработанным минеральным маслом, табличка с надписью, на которой стёрлась одна буква «спутник ..ада», пяток жигулёвских дворников с рваными резинками, ржавый поводок от дворников, пара поршней с гнутыми шатунами и залёгшими закоксованными кольцами. Ещё там оказалось завернутое рулетом гнилое переднее крыло с девятки, с которого обильно сыпалась рыжая труха. Внизу проглядывались рваные автомобильные колонки и пучок проводов.

— Я словно вернулся во времена молодости, когда у меня была девятка, — со смесью ностальгии и содрогания вспомнил маг о своём первом автомобиле в прошлой жизни.

Его девятка постоянно ржавела и сыпалась. Он только и делал, что всё время чинил или варил её. За девять лет владения она трижды сгнила. Дважды он её полностью переваривал, но она умудрялась сгнить там, куда сварка не добралась. Когда она проржавела до невозможности в очередной раз, у неё ещё и мотор стуканул. Это был словно глас с неба: «пили её на металл!». Что он и проделал. Примерно в таком виде она и лежала во дворе некоторое время — груда хлама вперемешку со старыми канистрами.

Костёр под чаном продолжал гореть, а до утра оставались считанные часы. Так что у мага не было времени долго предаваться воспоминаниям. Он продолжил творить. Тем более, это следовало провернуть поскорее, пока предметы максимально напитаны энергией междумирья.

До этого он считал, что для создания голема следует использовать кровь дракона. Но её он вычерпал подчистую на более важный эликсир. Поэтому оставалась надежда на то, что такого большого количества ингредиентов с ценной силой окажется достаточно для его задумки.

В следующий миг он харкнул в котелок, затем капнул туда своей кровью и закинул прочие ингредиенты: палку чесночной колбасы, кусок сыра, остатки каши из того же котелка, кусок пирога и жменю соли.

— Восстань, великий голем! — поднял он руки над котлом. — Восстань, голем, наделённый разумом и умением повара! Восстань, и будь предан мне, Леонелю! Подчиняйся моим приказам!

http://tl.rulate.ru/book/144930/7752949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись