Готовый перевод I am one of the wealthiest in the Immortal Realm / Я одна из богатейших в мире бессмертных: К. Часть 764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тёплая рука коснулась её ладони: Су Шань вопросительно глядел на неё.

Ху Цин улыбнулась. Окружённые людьми, они не могли говорить открыто, и она шёпотом сказала ему на ухо:

— Боюсь, демоны тоже пойдут за сокровищами.

Она была уверена, что кто-то подслушал, но все делали вид, что не заметили.

Су Шань улыбнулся и потрепал её по руке, чтобы успокоить.

Ладно, он не знал, что ответить. Лучше играть роль застенчивого влюблённого.

Позже в разговоре кто-то упомянул демонов, и многие выразили опасения, не проникли ли они сюда.

Пока в Западном царстве Чу демонов не было видно. Это были человеческие земли, а демоны здесь обычно были питомцами. Из-за жестокости Юйшоу-мэнь к демонам относились как к рабам — живым инструментам.

Хотя демоны сражались с людьми, битвы шли только на месте бывшей Юйшоу-мэнь, где обе стороны создали лагеря, одновременно атакуя и защищая тылы.

Руины находились ближе к телепорту, далеко от Юйшоу-мэнь, и, казалось, были безопасны. Но на войне нет полной безопасности, и если бы демоны проникли сюда, они бы начали убивать.

Молчаливый возница вдруг обернулся:

— Не будет. Как только руины появились, о них доложили начальству, и сразу прислали людей. Теперь у входа стоят представители всех сторон.

Это звучало туманно, но неопытные слушали, а опытные понимали. Конечно, сильные получали больше: руины уже разграбляли крупные секты. А они, приехавшие на повозке, могли рассчитывать лишь на крохи.

Зато риск был меньше.

Кто-то попытался выведать у возницы подробности.

Тот лишь рекламировал свои услуги. Хотите узнать больше? Платите, и я расскажу.

Но никто не хотел тратиться: что мог знать возница? Лучше узнать на месте.

Возница замолчал, вероятно, ругая их про себя за скупость.

Прибыв на место, он высадил пассажиров и уехал: все торопились зарабатывать.

Вход в тайное пространство представлял собой широкую дорогу, вымощенную древними камнями. Даже лавки вдоль дороги выглядели старинными. А вот позади них виднелись беспорядочные постройки, явно новые, с налётом дешёвого туризма.

Ху Цин осмотрелась и повела Су Шаня в большую чайную, заняв уединённый столик. Заказав чай и закуски, они неспешно ели.

Су Шань тихо сказал:

— Интересно, почему я раньше так не путешествовал.

Ху Цин щёлкнула семечкой: раньше не думал, потому что не было меня, а сейчас интересно, потому что я рядом.

— Раньше тебе не приходилось толкаться в толпе. Мои прекрасные наставницы тоже не общались с посторонними. Парень, это называется жизнью простых людей. Ты слишком высоко.

Су Шань сжал губы, огляделся и шёпотом сказал:

— Води меня так чаще.

Ху Цин рассмеялась, чувствуя себя нищенкой, соблазнившей принца.

Они пришли послушать сплетни, и, к счастью, чайная знала, что нужно клиентам. На сцене рассказчик говорил то, что все хотели услышать. У входа в тайное пространство секретов не было, и информацию делились открыто. Рассказчика просили говорить медленнее, чтобы гости заказывали больше чая. Нетерпеливые могли заплатить, чтобы ускорить рассказ.

Ху Цин восхищённо кивнула: таланты в бизнесе не перевелись.

Она вдруг подумала, что для развития мира Удин ей нужно нанять коммерсантов. Первым делом она переманит Цзиньпай Сяоцзе.

Боясь забыть, она достала блокнот и записала.

Су Шань заглянул через плечо:

— Торговля? Зачем?

Его глаза выражали чистую невинность.

Ху Цин восхитилась и вздохнула:

— Ты действительно принц, не знающий жизни. Не понимаешь? Ничего, со мной ты всему научишься.

Всему научишься.

Су Шань покраснел. На людях нужно сдерживаться.

Рассказчицей была женщина лет сорока, ещё привлекательная, но уже увядающая. Если это не её выбор, значит, её развитие застопорилось. Без прорыва она состарится и умрёт.

Ху Цин подумала, что осознание приближающейся смерти при наличии шанса на спасение — худшая пытка.

У смертных ограниченный срок, даже императоры не могут его изменить. Равная для всех смерть заставляет легче принять её, проживая жизнь в полной мере.

Разве элегантное принятие смерти уступает бессмертию?

Ху Цин задумалась, и Су Шань сразу заметил. Он налил чай, незаметно создав иллюзию их тихого разговора, чтобы отгородиться от любопытных.

Когда Ху Цин вышла из состояния озарения, она машинально огляделась и, убедившись, что никто не обратил на неё внимания, облегчённо вздохнула.

— Хорошо, что ты был рядом, иначе это могло бы закончиться плохо.

Ведь в момент озарения человек становится уязвимым и легко может стать жертвой нападения.

Сюань Шань тоже волновался:

— Рядом с тобой всегда должен быть кто-то.

Ху Цин рассмеялась:

— Ты думаешь, я каждый день впадаю в озарения? Тогда бы я уже давно стала небожителем!

Сюань Шань покачал головой:

— Но сейчас ты действительно более склонна к озарениям.

Ху Цин задумалась и тут же поняла: на ней была Печать Небесного Императора, содержащая силу правил. Близость к источнику действительно облегчала озарения.

— Впредь буду осторожнее.

Выйдя из чайной, они решили сразу отправиться в руины. Вход туда был полностью свободным, даже билеты не требовались. Территория ещё не была полностью исследована, и за дополнение карты даже полагалась награда. Ограничений по уровню мастерства не было, но в некоторых местах могли быть опасности. Посетители могли исследовать что угодно, но за всё отвечали сами.

Ху Цин указала вперёд и сказала Сюань Шаню:

— По сути, нас используют как разведчиков, чтобы проложить путь.

Крупные секты уже побывали здесь, и, вероятно, их разведывательные отряды всё ещё бродят по руинам. Те самые гарнизонные войска, о которых говорили, тоже можно было увидеть на улицах. Это означало, что высшие силы уверены: здесь ещё есть что поживиться.

Всё это, скорее всего, было частью их плана — привлечь как можно больше людей для разведки. Ведь на фронте шли бои, и они не могли выделить больше ресурсов.

К тому же, по общему правилу, самые ценные вещи скрыты глубже и часто имеют ограничения по уровню мастерства. Исследование нового, опасного места требует времени, поэтому спешить некуда. Пусть другие идут первыми.

Ху Цин делилась своими догадками, а Сюань Шань слушал с восхищением, его лицо выражало: Вау, как же ты умна!

http://tl.rulate.ru/book/144894/7949043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода