Готовый перевод I am one of the wealthiest in the Immortal Realm / Я одна из богатейших в мире бессмертных: К. Часть 562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заметив её выражение, Яо Циньцзы усмехнулся:

— Не так-то просто. Чтобы достичь просветления, нужно переродиться.

Ху Цин сжала губы:

— Значит... она практиковала путь безразличия? Затем развелась, чтобы подтвердить просветление? Но если она уже достигла просветления, зачем подтверждать?

— Не путь безразличия. Она... в общем, поскольку она отсекла чувства ради Пути, то, если снова полюбит, должна снова отсечь.

Ху Цин растерялась:

— Это же бессмыслица. Если кто-то убил мужа ради просветления, разве он должен убивать снова и снова? Это же извращение.

Яо Циньцзы пояснил:

— Я сказал — если снова полюбит. Снова.

Ху Цин заметила:

— Мне кажется, вы говорите это с гордостью. Брат, вас явно зомбировали.

Яо Циньцзы продолжил:

— Она предупредила меня, отказалась от сближения. Сказала, что не сможет дать мне счастья. Но я не смог сдержать чувств и настоял на браке. Я знал, что она уйдёт, ещё до свадьбы. Я согласился.

Ху Цин промолчала.

Боже, вот же он, наивный простак.

Какой знакомый сценарий.

*Прости, я плохой человек, не могу дать тебе семью.*

*Нет, ты хороший, я хочу создать с тобой семью. Даже если ты уйдёшь, я буду любить тебя. Пожалуйста, позволь мне быть с тобой, хотя бы год, месяц, день, час.*

О боже.

Ху Цин с тоской схватилась за голову.

Она столкнулась с профессионалом. Её наставник оказался наивным простаком.

Возможно, Яо Циньцзы, считая, что Ху Цин была первой, кто понял его любовь, наконец нашёл того, кому можно излить душу. Он заставил её слушать свои воспоминания.

— Первая встреча произошла...

Услышав это заезженное начало, Ху Цин скривилась. Но Яо Циньцзы был погружён в воспоминания, и она не могла его перебить. Она схватила снег и стала растягивать божественное сознание под снежным покровом, тренируя дух.

— ...Я понял, что она необычна, и невольно потянулся к ней...

Божественное сознание Ху Цин нашло трещину в снегу и проникло внутрь. Я тоже необычна, почему никто ко мне не тянется?

— ...Она исчезла без слов, я искал её повсюду...

Сознание достигло подземного холодного озера с рыбой. Она попыталась поймать её, но та выскользнула.

Ху Цин с сожалением облизнулась. Божественное сознание не всемогуще. Если бы можно было просто брать вещи на расстояния, в мире не осталось бы сокровищ. Природа защищает своих обитателей.

В своём пространстве она могла перемещать горы и моря, но здесь рыба длиной в ладонь ускользнула.

— Я нашёл её, предложил брак, и она сказала то, что сказала. Но я не слушал. Разве я не имею права на мгновение счастья?

Сознание погрузилось глубже, на дно. Там было темно, но постепенно появились огоньки. Чувствуя концентрацию духовной силы, Ху Цин поняла, что там что-то есть.

— Мы поженились, были счастливы. Она была добра ко мне и к Хань Ли...

Сознание достигло дна, освещённого странными растениями, похожими на свечи.

— Однажды она сказала, что должна уйти. Спокойно. Я думал, что готов, но не смог принять.

Сознание исследовало свет, обошло камни и увидело водоросли, на которых лежало...

Ху Цин резко отозвала сознание, сосредоточившись на рассказе. Если бы это было сокровище, она бы не упустила его. Но живое сокровище — пусть заботятся родители.

Яо Циньцзы уже бил себя в грудь:

— Это я не мог отпустить, а вся секта ополчилась против неё. Фань Лао даже угрожал убить её. Он что, не понимает? Все говорят, что она меня обманула. Какой обман? Я всё знал. Это я удерживал её, это я виноват!

Он был взволнован и зол.

Ху Цин почесала голову:

— Поэтому вы отдали всё имущество?

Яо Циньцзы замер.

Ху Цин сделала вид, что защищает его:

— Вы же не знали, что вам понадобится содержать меня.

Яо Циньцзы промолчал.

Он сказал:

— Это не главное. Скажи, я прав? Нет, я виноват, а она нет.

Ху Цин посмотрела на него и кивнула:

— Да, она не виновата.

Яо Циньцзы расплылся в глупой улыбке:

— Ты действительно так думаешь? Ты меня понимаешь.

Ху Цин покачала головой, затем кивнула.

Яо Циньцзы нахмурился:

— Что это значит?

Ху Цин сказала:

— Я не понимаю вас, но понимаю её.

Что?

Яо Циньцзы сузил глаза и внезапно выпустил поток духовной силы, пробив дыру в облаках. Окружающие облака сомкнулись, заполнив пробел.

— Ху Цин, я открыл тебе душу. Если ты оскорбишь её, ты оскорбишь меня.

Но Ху Цин не оскорбляла. Она серьёзно сказала:

— Наставник, я не люблю отца Ху Нуань.

Яо Циньцзы опешил. При чём тут это?

— Я вышла замуж, чтобы выжить. Родив Ху Нуань, я стала матерью. Но в душе я жаждала любви. Вы понимаете?

Под её пристальным взглядом Яо Циньцзы почувствовал дискомфорт. Это ему надо её понимать?

— Понимаю. Все чувства и эмоции естественны.

Ху Цин радостно кивнула:

— Верно! Я люблю смотреть на красивых юношей. Если они ещё и с хорошим характером, я готова тратить на них деньги.

Яо Циньцзы почувствовал, что разговор принимает странный оборот.

Что ты пытаешься сказать?

— Став культиватором, я встретила много прекрасных юношей. Одни — как весенние цветы, другие — как горный снег. Все нравятся, но ни один не подходит.

Яо Циньцзы растерялся. Что это значит?

— Один человек на всю жизни — вот о какой любви я мечтаю. Но... я же обрела бессмертие, — сказала Ху Цин.

Лицо Яо Циньцзы выражало недоумение:

— Что за странные речи ты несёшь?

Ху Цин переменила позу, развернувшись к нему боком, словно собираясь завести задушевную беседу.

— Шифу, ты понимаешь, о чём я? Если бы жизнь была коротка, я, возможно, без раздумий бросилась бы в любовную авантюру — всё равно рано или поздно всё обратится в прах. Но я стала культиватором, более того, попала в Мир Бессмертных. Выборов стало так много, а я так много о них думаю.

Яо Циньцзы понял:

— Ты просто не можешь выбрать.

Ху Цин покачала головой:

— Шифу, ты всё ещё не понимаешь. Ты не представляешь, каково это — быть смертной, лишённой выбора и даже базовых прав, поэтому не можешь понять, насколько безграничен для меня этот мир и сколько возможностей он даёт.

Она продолжила:

— Я всё ещё мечтаю о любви и не стану отказываться, если она придёт. Но что потом?

Яо Циньцзы спросил:

— Ты... не хочешь брать на себя ответственность?

Ху Цин прижала руку к груди:

— Шифу, человеческое сердце изменчиво.

Яо Циньцзы ответил:

— Если он осмелится тебя предать, я убью его.

Ху Цин рассмеялась:

— Шифу, моё сердце тоже может измениться.

Яо Циньцзы молчал.

http://tl.rulate.ru/book/144894/7948839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода