× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I am one of the wealthiest in the Immortal Realm / Я одна из богатейших в мире бессмертных: К. Часть 428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для неё этот турнир — пустяк. Но будущее Люйян-цзун — совсем другое дело.

Если все будут их бояться, как же они найдут женихов и продолжат род?

На трибунах Саньян-цзун Ланьшэн Гунцзы наблюдал за окровавленным Лин Шанем, затем перевёл мрачный взгляд на девушку у своих ног, точнее, на её белое плечо.

Девушка невольно дрогнула.

— Такой метод... ещё не пробовал, — заметил Ланьшэн.

Девушка тут же отползла и начала биться лбом об пол: — Гунцзы, пощадите! Пощадите!

— Скучно. — Дрожь девушки не развеселила Ланьшэна, ему стало только противно. Процесс укрощения забавен, но уже укрощённые существа быстро надоедают.

Он перевёл взгляд на мужчину по другую сторону.

Тот окаменел под его ледяным взглядом, в памяти всплыли мучительные воспоминания, и он даже не смог согнуть колени.

— Скучно. — Ланьшэн брезгливо поморщился. — Вон.

Оба тут же поползли прочь, словно им даровали ещё один день жизни.

Они встретились взглядами — в глазах друг друга увидели одинаковые отчаяние и безразличие.

Сколько им ещё осталось? До завтра? Или и того меньше?

Тем временем на арену вышли следующие бойцы. Ланьшэн следил за их движениями, пальцы нервно перебирали складки одежды, внутри нарастало возбуждение.

— Приведите тех двух упрямцев, — приказал он, найдя новое развлечение.

Охранник вышел вперёд, молча поклонился и удалился.

Они прибыли поздно и, желая произвести впечатление, заняли место в самом конце, на верхнем ярусе, сразу за патриархами. Теперь, отходя назад, они никого не тревожили.

На арене сражались Тао Хуань и первый ученик третьего ранга из Циян-цзун.

Все знали исход заранее — Тао Хуань победит. Но бой был настолько зрелищным, что зрители не отрывали глаз.

Ху Цин следила за молниеносными движениями, глаза едва успевали улавливать. Вдруг её ухо уловило лёгкий звон металла. Инстинкт мастера подсказал — хороший материал. Из любопытства она, будто поправляя волосы, бросила взгляд в ту сторону.

И кровь застыла в жилах, сердце остановилось.

Под пышным балдахином два молодых мужчины в цепях и с железными масками на лицах предстали перед Ланьшэном.

Ху Цин узнала их с первого взгляда.

Сюань Яо!

Тан Юйцзы!

Её драгоценный сын и племянник!

Мгновение — и она уже поправляла волосы, будто ничего не заметив.

Лишь тонкая парча и другие спутники знали, какая ярость бушевала в ней. Море сознания ревело, волны бились о скалы, камни сыпались, небо трещало. Шесть огненных духов носились повсюду, будто каркали от возбуждения.

— Не горячись. Дыши: вдох — выдох... — успокаивала тонкая парча.

Ху Цин дышала, не привлекая внимания — вокруг все тоже затаив дыхание следили за боем.

Как же она злилась! Нет, не злилась — бешенство перешло в холодную ярость.

Нужно было срочно придумать, как их спасти.

Открыто отбирать — не вариант. У этого ничтожного гунцзы такие связи и поддержка, что ей не справиться. Да и зачем Шуанъян-цзун ссориться с Саньян-цзун из-за её личных дел? А Юйшоу-мэнь, судя по слухам, и вовсе могущественная секта — тем более не стоит втягивать свою секту в конфликт.

Ху Цин смотрела на арену, наполовину погружённая в бой, запоминая, анализируя каждое движение. Другая половина сознания искала способ спасти их.

Подождите, только их двое? Или есть ещё?

Она тут же мысленно позвала Пожирателя Золота: — Господин, где вы с Нуань Бао? Далеко?

Прошла минута, другая... Ху Цин забеспокоилась.

Наконец Пожиратель Золота лениво ответил: — Далеко. Мы в порядке, не мешай.

Ху Цин: ...

Отлично, значит, им хорошо!

— Вы с кем-нибудь ещё встретились?

— Ты надоела. Я с Нуань Бао, без вас.

Ху Цин: ...

Как вырос! Уже говорит целыми фразами, и этот высокомерный тон — это Нуань Бао его так научила?

Видимо, Ху Нуань так увлеклась игрой, что забыла, чья она дочь!

Ху Цин на секунду разозлилась.

Гнев отразился на лице, Юань Цзуйшань заметил и вопросительно посмотрел.

Ху Цин натянуто улыбнулась и мысленно сказала: — Тао Хуань слишком силён, надо было действовать до турнира...

Юань Цзуйшань покачал головой — поздно спохватилась.

Тао Хуань победил.

Следующий бой — Хань Ли против первого ученика Сыян-цзун.

Ху Цин достала телефон, сосредоточилась и написала в чат наставниц:

[Спрашиваю про Со Лань из Саньян-цзун, которая вышла замуж в Юйшоу-мэнь Западного Чу.]

Она хотела изучить противника, разузнать про Ланьшэна. Спрашивать напрямую неудобно, поэтому спросила про его мать. Женские сплетни — наставницы наверняка в курсе.

Но чат молчал.

[Никого нет? Хань Ли точно победит, наставникам не о чем волноваться.]

Она думала, они следят за боем.

[Хань Ли непременно выиграет, — ответила Цзян Буяо.]

Наконец-то кто-то откликнулся.

[Какая она, Со Лань? — поспешила спросить Ху Цин.]

[Зачем тебе чужая?]

Ху Цин опешила. Наставница, ну ведь сплетни — ваша стихия!

Подумав, она решительно написала: [Ланьшэн Гунцзы выглядит неплохо.]

Прямо так и спросила — видимо, с Со Лань что-то не так.

Одно предложение — и чат взорвался.

[Ты с ума сошла! Влюбилась в эту дрянь?]

Ху Цин изумилась. Среди её наставниц Бай Жун была самой незаметной, всегда молчала, кроме первого знакомства, когда подарила подарок, больше не заговаривала первой.

Не из высокомерия — просто стеснительная, в компаниях всегда держалась в тени.

И вот она первая отреагировала.

Остальные тоже удивились. Хотя Со Лань никому не нравилась, реакция Бай Жун была чрезмерной.

Бай Жун разозлилась. Будь у телефона кнопки, она бы прожгла экран: [Со Лань — психопатка. Когда мне было десять, она приехала в Шуанъян-цзун... играть. Мои любимцы — Яньянь, Маленькое Облачко, Цветной Шарик. Она сковала меня, лишила дара речи и заставила смотреть, как медленно разрывает их! А-а-а, когда же эта тварь сдохнет!]

Ненависть буквально сочилась из экрана.

Ху Цин вытерла лоб.

— Хань Ли в порядке, не волнуйся, — сказал Юань Цзуйшань.

Ху Цин слабо улыбнулась, снова глянула в чат.

На экране строчила Бай Жун, сыпля проклятиями.

Последнее сообщение: [Чёрт, если бы эта тварь не пряталась в Юйшоу-мэнь, я бы давно её прикончила!]

Когда она успокоилась, другие наставницы осторожно вступили в разговор.

[Когда тебе было десять... теперь я вспомнила. Ты тогда тяжело болела, я даже спросила шифу, как бессмертная может заболеть. Оказывается, ты была в ярости.]

http://tl.rulate.ru/book/144894/7948703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода