Готовый перевод I am one of the wealthiest in the Immortal Realm / Я одна из богатейших в мире бессмертных: К. Часть 285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эхо в пустом дворе осталось без ответа.

Ху Цин в ярости скребла землю, затем сердито вернулась в дом:

— Сяо Бу, дай мне энциклопедию бессмертных снадобий.

Тонкая парча выразила крайнее недоумение:

— Я дал тебе столько знаний, любому другому хватило бы на всю жизнь. Почему только тебе вечно мало?

Ху Цин тут же серьёзно сказала:

— Поэтому я и нуждаюсь в тебе всю жизнь.

Тонкая парча:

— Бесстыдница.

Полистав страницы, предложила:

— Есть фармакопея, хочешь?

Ху Цин:

— Да, да!

Тонкая парча:

— Фармакопею стоит изучать вместе с алхимией, ядами и гу. Раньше медицина и гу не разделялись.

— Медицина и гу не разделялись? — Ху Цин нахмурилась. — Откуда такая идея? Я слышала только о связи шаманизма и гу.

Тонкая парча:

— Кажется, кто-то использовал лекарственных гу для лечения, выращивал особых гу на лекарствах.

— Гу, выращенные на лекарствах? — Ху Цин погладила подбородок. — Это новый подход. Если бы я могла...

Тонкая парча:

— Вообще, Сяо Оухуа можно назвать ядовитым гу или лекарственным гу. Он может отравлять и лечить, это гу, выращенное на ядах.

Ху Цин задумалась. Всё, что дала ей тонкая парча, она передала Ху Нуань. Если Ху Нуань начнёт выращивать Цзицзин Юйчжи... ничего страшного, Сяо Оухуа и так её дух-зверь, ей и выращивать его. Значит, проблем нет... наверное.

Получив фармакопею, Ху Цин начала листать страницы:

— Увеличение силы — банально, укрепление духа — не оригинально. Это то, чего больше всего хотят бессмертные, лучше не связываться. Иначе в один прекрасный день я стану Тан Шэном. Нужно что-то редкое, но не слишком важное, способное заинтересовать людей...

Мысленные страницы остановились, золотые иероглифы всплыли и увеличились: "Заблудший, вернись".

Уже эти четыре иероглифа привлекли внимание. Прочитав описание, она поняла, что это средство для борьбы с демонами сердца. Принцип схож с "жёлтым сном": после приёма человек погружается в реалистичную иллюзию, возвращаясь к перекрёстку судьбы, где когда-то сделал выбор, и получает шанс выбрать иначе.

Конечно, это обман. Человек просто проходит альтернативный путь, который может оказаться лучше, обыденнее или ещё мучительнее. Но именно сравнение этой иллюзии с реальностью должно привести к озарению.

Ху Цин скептически спросила:

— А это работает? Если контраст между прекрасным сном и жалкой реальностью окажется слишком сильным, разве демон сердца не усилится?

Тонкая парча:

— Кто знает? Может, после прекрасного сна он поймёт, что упущенное не так уж и важно?

Ху Цин колебалась:

— Кажется, сделать это несложно. Но разве это не похоже на иллюзорную формацию? Не слишком ли просто?

Тонкая парча:

— Если сделаешь что-то грандиозное, сможешь сбежать? Нужно что-то безобидное, но необычное. Прелесть этого рецепта в том, что ингредиенты просты, но в сочетании дают удивительный эффект. Если в Гильдии аптекарей попросят рецепт, ты сможешь его отдать с правдоподобным объяснением. Скажешь, что случайно смешала ингредиенты ради забавы. Никто не усомнится, и твоя безопасность будет гарантирована. Такой «игровой» рецепт соответствует твоему статусу, возрасту и способностям.

Услышав этот анализ, Ху Цин сразу поняла, что он идеален:

— Тогда пусть будет так.

Рецепт определён, но трав нет. Пока ждала Юньчжуна, Ху Цин продолжала изучать магию, алхимию, яды и гу.

Когда голова уже шла кругом от учёбы, она подумала: "Легендарные формации искажения времени — один день снаружи, год внутри. Почему мне не достались? Разве я не любимая дочь Лао Тянье?"

Тонкая парча назвала её глупой:

— Неважно, насколько отличается течение времени, ты находишься в одном из потоков, и твоё время течёт обычным образом. Если кто-то тренируется год, а ты — сто лет, и он увеличивает силу за год, а ты — за сто, кажется, что ты выиграла. Но он проживает год, а ты — сто лет. Он стареет на год, ты — на сто. Стоит ли?

Ху Цин:

— Если столкнусь с безвыходной ситуацией, такой обман будет спасением.

Тонкая парча:

— Ты сама сказала — только в безвыходном случае, когда нет выбора. Так что постарайся не попадать в безвыходные ситуации.

Ху Цин:

— Просто скажи, что у тебя нет такого.

Тонкая парча:

— Был шанс. Мой предыдущий хозяин получил технику времени, изучил и назвал её неразрешимым ядом, затем выбросил. Так что у меня её нет.

Выбросил?!

Какое расточительство!

Ху Цин сокрушалась:

— Хорошо, что просто выбросил. Если бы твой предшественник уничтожил такую ценность, пусть его поразит молния!

Тонкая парча:

— А ты уверена, что он ничего не уничтожал?

Что?

— Он хотел уничтожить. Но техника содержала силу времени, и в момент разрушения всё возвращалось назад. В итоге он просто выбросил её в пустоту.

Ху Цин: ...

Зачем ей это знать? Разве она достойна видеть противостояние великих? Лучше усердно тренироваться и не терять драгоценного времени.

Когда Юньчжун вернулся, Ху Цин сразу повела его за травами. После расчётов он внутренне расслабился: к счастью, потратили немного, иначе пришлось бы снова кого-то грабить.

Ху Цин погрузилась в приготовление снадобий. Несколько дней в её комнате раздавались стуки и звон, пока наконец она не вынесла красиво раскрашенные твёрдые конфеты, выложенные на тарелке узором.

Юньчжун смотрел на неё, ожидая, что его попросят попробовать.

Ху Цин кивнула:

— Не яд, а лекарство для успокоения. Я назвала его Чжи Ми У.

Чжи Ми У?

Не Чжи Ми Бу У?

Юньчжун отказался пробовать. После объяснения эффекта он сказал:

— У меня нет душевных ран.

Ху Цин усмехнулась:

— Ха, если бы у тебя не было душевных ран, ты бы уже вознёсся, да?

Юньчжун честно признал:

— Не достиг уровня. Если хочешь проверить действие, найду добровольцев.

Ху Цин подняла руку:

— Мне нужно видеть реакцию, чтобы улучшить рецепт.

Юньчжун отказал:

— Тебе лучше не показываться.

Спрятав конфеты, он вышел, а Ху Цин сгорала от нетерпения, ожидая результатов. Сама она не пробовала, боялась. Кто знает, к какому перекрёстку судьбы её вернёт и какой выбор она сделает? Что тогда произойдёт? Вдруг она пропустит свою Нуань Бао? Даже мысль об этом была невыносима.

К счастью, Юньчжун вернулся с хорошими новостями:

— Действует. Я дал десяти людям, у всех была эмоциональная реакция. Двое проснулись обновлёнными, одного я остановил, когда он хотел взорваться, и стёр ему память. Остальные рыдали, раскаивались или, наоборот, озлобились, но через несколько дней вернулись в обычное состояние.

http://tl.rulate.ru/book/144894/7948559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода