Готовый перевод I am one of the wealthiest in the Immortal Realm / Я одна из богатейших в мире бессмертных: К. Часть 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ди Юань продолжил:

— Если даже такое невозможное, как обратный ход времени, с ними случилось, значит, у Ху Нуань великая судьба.

Проведя много времени с монахами, он и сам начал говорить о судьбе и благословении.

В главном зале храма монахи дружно подняли головы, наблюдая за беспорядочными молниями и раскатами грома в небе. Всё это было... довольно забавно.

Кто такой Шуй Синь? Самый дерзкий монах в Сяоли! В старые времена он устраивал скандалы раз в три дня, а раз в пять — крупные переполохи. В самый жаркий момент он даже указывал на статую Будды и клялся:

— Даже если Будда упадёт и раздавит меня, я не виноват!

И вот теперь его самого гоняют, как курицу, и он мечется, как испуганный заяц.

Где твоя гордость? Где твоё высокомерие? Остановись, дай сдачи!

Пожилой монах спросил Шуй Цуна:

— Это та самая Ху Цин, о которой ты говорил?

Шуй Цун кивнул, улыбаясь:

— Очень интересный человек.

Старый монах, обладающий проницательным взором, прищурился, затем широко раскрыл глаза и наконец произнёс:

— Не могу разглядеть.

Шуй Цун сказал:

— Не стоит обращать внимания на этих двоих. Давайте лучше проверим, как там Ху Нуань.

Они почувствовали взрыв энергии Ху Нуань в первый же момент, но не стали вмешиваться. Теперь, когда мать и дочь разобрались, нужно выяснить, что же произошло.

Старый монах медленно взглянул на него, затем снова посмотрел в небо и сказал, что Шуй Синь, которого и духи ненавидят, и демоны презирают, встретил свою кармическую проблему в виде розового искушения. И теперь ему не позавидуешь.

Интересно, действительно интересно.

А Шуй Синь наверху вовсе не находил это забавным. В погоне и схватке он с ужасом обнаружил, что сила Ху Цин значительно возросла. Он больше не мог с ней справиться!

Вот это да! Я из кожи вон лез, присматривая за твоим ребёнком, а ты втихаря становилась сильнее? Разве так поступают?

Разозлившись от мысли, что его догоняют, Ху Цин злорадно заулыбалась. Бело-золотые металлические полосы протянулись и с грохотом обвили его с головы до ног.

Шуй Синь закричал:

— Бай Вэнь! Отпусти меня!

Родная душа!

Бай Вэнь и слушать его не собиралась. Не только не отпустила, но и подтянула поближе к Ху Цин.

— Беги, давай, попробуй ещё раз!

Кузнец Ху Цин злорадно смеялась, размахивая кулаками, закалёнными в кузнечном деле, и обрушила на него град ударов, словно летний ливень.

— А-а-а!

Крик разнёсся по небу.

Внизу, на склоне горы, глаза Ху Сяо Нуань сияли.

Она сказала:

— Так вот как должны вести себя брат и сестра!

Цзинь Синь, Сяо Оу и Лань Цзю:

— Нет!!!

Хуахуа:

— Я всего лишь младший брат, спасибо, большое спасибо.

Шуй Синь видел, сколько людей внизу наблюдают за ним, и заметил, как взгляд Ху Нуань открыл для себя новый мир. Но он не стал просить о помощи — слишком стыдно. Вместо этого он собрал всю свою духовную силу и улетел подальше.

Чем дальше он улетал, тем сильнее Ху Цин его лупила.

С древних времён и до наших дней чей ребёнок, едва вырос, вдруг снова уменьшался?

Медуза-бессмертница, что ли?!

Когда они скрылись из виду, Шуй Синь наконец взмолился:

— Хватит, хватит, ты меня убьёшь! Я и правда не ожидал такого! Я ходил по тем местам с детства, и ничего не случалось, а Ху Нуань пришла — и всё рухнуло. Значит, это место ждало именно её. Это была судьбоносная встреча, и с Ху Нуань всё в порядке, а-а-а!

Ху Цин била ещё яростнее:

— Если бы хоть один из вас послушал меня, ничего бы этого не случилось.

Она стиснула зубы, и каждый удар достигал цели:

— Чего ты добивался? Чего? Что хорошего для тебя в том, чтобы привести Ху Нуань сюда? Ты же заранее знал, что это произойдёт, и использовал её, чтобы активировать массив, да? Да?

Это было вопиющей несправедливостью.

— Я её дядя! Разве я мог желать ей зла? Я просто хотел, чтобы она пришла в гости, познакомилась с семьёй. Спроси кого угодно — все, от старых монахов до маленьких, обожали Ху Нуань. Сколько подарков она получила!

Ху Цин рассмеялась сквозь злость:

— Мне не нужны ваши монашеские подаяния!

Она остановила кулак, и в сердце её вспыхнула грусть:

— Весь Сяоли — нищие! Я едва смогла вернуться домой, а вы только проблемы создаёте! А-а-а, я убью тебя!

— Умираю, умираю!

Сбежать не удалось, и Шуй Синь просто рухнул вниз, в грязь. Пусть бьёт — он крепкий, а убить она его всё равно не сможет.

Закрыв глаза, он начал читать про себя сутру Лохан, считая, что она помогает ему закалять тело.

Ху Цин остановилась, только когда уже едва могла дышать от усталости.

Шуй Синь к тому времени уже лежал в луже, превратившись в подобие колодца.

— Бай Вэнь, пошли.

Бай Вэнь мгновенно отпустила Шуй Синя, взмыла вверх, увеличилась в размерах и унесла обессиленную Ху Цин.

Шуй Синь лежал в воде с изуродованным лицом:

Эта змея, Бай Вэнь, настоящая собака! Пользуясь своей одушевлённостью, она ловко уклонялась от беспорядочных ударов Ху Цин и подставляла самые нечувствительные места. Собака! Почему бы просто не оставаться оружием? Зачем нужно было обретать дух?

Он пошевелил пальцами — больно. Решил не двигаться, пока не залечит раны. Поднявшись, первым делом отправил сообщение Ху Нуань:

[Твоя мама ещё злится?]

Ху Нуань ответила:

[А? А, мама? Разве она не пошла с тобой играть?]

Шуй Синь:

[Играть с твоим дядей!]

Она ещё не вернулась? Шуй Синь вдруг испугался: а вдруг она ещё не выместила весь гнев и пошла ломать статую Будды?

Грех, грех.

Он поспешно взлетел и начал искать. Нигде не было. В конце концов он нашёл её на вершине одинокой горы в тысяче ли отсюда.

Был уже вечер, небо хмурилось, сумерки сгущались. На остром пике сидела сгорбленная фигура, и даже со спины чувствовалось глубокое одиночество и печаль.

Шуй Синь потер плечо. Может, дать ей ещё раз себя побить?

Он подлетел, опустился рядом и сел, глядя на полусолнце, борющееся с горизонтом.

Долгое время они молчали.

Ху Цин сидела, обхватив колени, лицо скрыто в руках, неподвижная, как камень.

Наконец она подняла голову, уставившись вдаль, будто наблюдая за последним лучом солнца или заглядывая в другой мир.

— С тобой всё в порядке? — спросила она Шуй Синя. — Прости, не сдержалась.

Шуй Синь всё понял:

— Проблема Ху Нуань так трудно решается?

Эта порка была не просто всплеском злости на него.

Ху Цин чувствовала себя измотанной:

— Я знаю, что одной мне не справиться с воспитанием ребёнка. Я действительно благодарна и рада, что Цяо Юй взял её к себе. Я думала... — Она всхлипнула, беспомощно размахивая руками. — Я думала, что если будут и отец, и мать, то, когда она вырастет, всё наладится. Цяо Юй сделал всё прекрасно, даже лучше, чем родной отец. Разве не так? У неё есть оба родителя, и я, и Цяо Юй сделали всё возможное. Другие, её сверстники, даже Цзинь Синь... Разве мы плохо справились? Разве она не должна быть самой счастливой?

http://tl.rulate.ru/book/144894/7948314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода