Готовый перевод I am one of the wealthiest in the Immortal Realm / Я одна из богатейших в мире бессмертных: К. Часть 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один ковал, другой наблюдал. Один погрузился в процесс, другой — в созерцание. Звон ударов, повторяющиеся движения, пляшущие языки пламени — всё слилось в уникальный ритм, простой, монотонный, но несущий в себе некое древнее знание.

Вокруг них сформировалось невидимое поле, и те, кто подошёл снаружи, не решались приблизиться.

Да Му и другие пришли во время перерыва, потирая глаза.

— Странно, мне кажется, изображение двоится.

— Мне тоже, может, слишком долго резали овощи?

— Надо купить снадобья для глаз.

Подошедшие сзади два управляющего поморщились и прогнали их.

— Мало работы?

Раздались стоны.

— Нет-нет, старший управляющий, Хань Е уже дал нам кучу заданий.

Второй управляющий фыркнул.

— А у вас ещё есть время шататься?

Все тут же разбежались.

— Мы просто заблудились, у нас нет времени.

Двое постояли снаружи, но ничего не разглядели.

Старший управляющий сказал:

— Что там происходит? Образовалось поле.

Второй знал не больше.

— Говорят, это новенькая. Хотим посмотреть, когда выйдут?

Старший задумался.

— Ты посмотри.

«Шэсиу» был ресторанным бизнесом, но с точки зрения Дао еды — это был главный бренд в Дэнъюнь Сяньцзе. Таланты и гении здесь не редкость. Так что старший управляющий не придал этому значения. Если она талантлива — возьмём.

А внутри последний удар отозвался долгим эхом. Ху Цин отступила на три шага, медленно выдохнула и потянулась.

Ох, как приятно.

Хань Е, постепенно приходя в себя, моргнул. Чёрт, забыл считать.

— Ну как? Я справилась? — оживлённо спросила Ху Цин.

Её лицо сияло, глаза сверкали — совсем не как у человека, который десятки дней махал молотом.

Хань Е с напускным спокойствием подошёл и остолбенел.

— Это...

На столе лежал прямоугольник из пурпурного песчаного металла, точная копия его любимого набора, только моложе. Особенно поражали узоры — маленькие золотые рыбки, весёлые и живые, каждая уникальная, плавающие на поверхности, по бокам, даже на обратной стороне.

— Когда ты их выгравировала?

Ху Цин рассмеялась.

— Во время ковки, использовала божественное сознание как резец. Хань Е, я прошла испытание?

Хань Е провёл руками по поверхности. Пурпурный металл ещё был тёплым, и у него не было причин сомневаться. Этот кусок был сделан из руды, а его набор нужно было лишь перековать — гораздо проще. Но смысл был не в этом, он хотел совершенства.

— Ладно, — Хань Е недолго думал и кивнул.

Ху Цин обрадовалась.

— А насчёт... — Она потерла пальцы.

Хань Е усмехнулся.

— Знаю, ты бедная. Не обижу. — Подумав, сказал: — Если ты действительно починишь, я дам тебе тысячу!

Тысячу! Стоимость билета на телепорт!

Хань Е делал ей подарок!

Ху Цин расплылась в улыбке.

— Средние лин цзин [духовные кристаллы]?

— Мечтать не вредно, — рассмеялся Хань Е. — Отдохни, наберись сил перед работой. Если испортишь — я тебя прибью.

— Принято.

Наевшись, напившись и выспавшись, Ху Цин выбрала благоприятный момент и с благоговением приступила к ремонту сокровищ Хань Е.

Хань Е, с одной стороны, доверял ей, с другой — переживал за свои вещи. На этот раз он внимательно считал каждый удар, чтобы не пропустить ни одного. Глядя, как Ху Цин работает с такой скоростью, что руки мелькают, он волновался: полегче, полегче.

На этот раз ушло меньше половины времени. Ху Цин потушила огонь.

— Миссия выполнена.

Пурпурный песчаный металл сиял, как новый. Хань Е увидел в нём отражение той прекрасной фигуры и замер, уставившись на котёл.

Ху Цин не стала мешать, тихо вышла.

Когда Хань Е снова пришёл к ней, он нёс большой кувшин вина.

— Выпьем.

Ху Цин оценила размер кувшина — хватит до рассвета.

Хань Е повёл её вверх по склону, в место с прекрасным видом, где стояла беседка. Впереди открывался простор, сзади — деревья, внизу — обрыв.

Сначала он дал ей кольцо.

— Оплата.

Ху Цин тут же надела его.

— Долго ждала? — поддразнил Хань Е, доставая две маленькие чашки из тонкого фарфора.

Ху Цин налила сначала ему.

Ни слова, три тоста подряд.

Хань Е ахнул.

— Хорошее вино.

Ху Цин почувствовала, как огонь прошёл от губ до живота, и сглотнула.

— Хорошее вино.

— Это вино называется "Неопьяняющий". Пей спокойно, не опьянеешь.

Неопьяняющий? Бывает такое?

— Я не люблю пьяных, многие теряют лицо. Но моя жена любила выпить, — Хань Е гордо улыбнулся. — Она от природы не пьянела. Я не мог составить ей компанию, и она расстраивалась. Тогда я создал "Неопьяняющий".

— Вино не пьянит, человек пьянеет сам, — фыркнула Ху Цин. Она даже не заметила нотки зависти в своём голосе.

Хань Е задумался, повторил несколько раз и вздохнул.

— Да, сам.

Ху Цин поняла, что ляпнула лишнее.

— Вы с женой, должно быть, были идеальной парой.

Тут же мысленно плюнула на себя. Зачем переводить тему?

Но Хань Е обрадовался.

— Конечно. Никто не понимал её лучше меня, и никто не понимал меня лучше неё.

Он выпил.

Ху Цин тут же налила ещё.

Хань Е больше не говорил о жене, и Ху Цин перевела разговор.

— Тот набор котлов и ножей сделан с большой любовью.

— Конечно, — Хань Е гордо выпрямился.

Ху Цин опешила.

Хань Е рассмеялся.

— Не ожидала? Мой тесть очень любил меня и сделал это сам.

Ху Цин промолчала, вспоминая, как била "девять девяток девять раз", каждый удар — с идеальной силой...

Она взглянула на глупо улыбающегося Хань Е. Эх, дуракам везёт.

Хань Е, будучи на несколько уровней выше, сразу заметил её жалость и сдержанный смех.

— Говори прямо. Или я рассержусь.

— Вы сами просили.

— Говори.

Ху Цин облизнула губы.

— Мой дорогой Хань Е, ваш тесть позволил вам наблюдать, когда делал этот набор?

Хань Е опешил.

— Откуда ты знаешь?

Услышав подтверждение, Ху Цин рассмеялась.

— Мой дорогой Хань Е, ваш тесть ясно дал понять: если вы плохо обращаетесь с его дочерью, он будет колотить вас, как пурпурный песчаный металл, "девять девяток девять раз".

Хань Е остолбенел. Это был намёк? Он думал, тесть любил его как сына. Но чем больше думал, тем больше понимал правоту Ху Цин.

— Ха-ха-ха, только сейчас догадались? Все отцы дочерей одинаковы: хотят показать зятю, какие они сильные, чтобы вы хорошо относились к их дочерям. О боже, я умираю.

Ху Цин смеялась и завидовала.

— Хань Е, вы, должно быть, очень любили жену, раз не поняли намёка тестя.

Хань Е долго не мог прийти в себя. Оказывается, так оно и было. У него не было причин понять намёк, потому что он хорошо относился к жене.

http://tl.rulate.ru/book/144894/7948294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода