Готовый перевод First Summoner / Первый Призыватель: К. Часть 423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава клана Ху, видя, как его сын теряет лицо, не выдержал и схватил его за ухо.

— Совсем забыл о приличиях! Ни капли уважения! — строго отчитал он.

Ху Пэйгуан скорчился от боли, пытаясь отцепить руку отца.

— Папа, полегче! Ухо оторвётся!

Чжугэ Юлин рассмеялся, но тут же получил сердитый взгляд от Цзян Сяньюэ.

[Чжугэ Юлин: ...] — и сразу притих.

Глава клана Ху смущённо улыбнулся Шэнь Янь.

— Госпожа Шэнь, простите этого невоспитанного мальчишку. Не обращайте на него внимания.

Шэнь Янь покачала головой.

— Всё в порядке. Он мой друг.

Глава клана Ху на мгновение замер, а затем в его сердце вспыхнула радость. Он сжал ухо сына ещё сильнее, заставив того завизжать, будто его пытали.

— Па-а-а-а-а-ап!!!

Глава клана Ху вздрогнул и тут же отпустил.

Ху Пэйгуан уже плакал, обиженно крича:

— Пап, ты что, решил меня убить?!

Изначально глава клана Ху чувствовал лёгкое раскаяние, но, увидев слёзы, снова нахмурился.

— Ты же мужчина! О чём эти слёзы?

Ху Пэйгуан всхлипнул.

— Глава клана Ху, — позвала Шэнь Янь.

Тот обернулся и вздохнул.

— Госпожа Шэнь, простите за это зрелище.

Шэнь Янь вступилась за Ху Пэйгуана.

— Пэйгуан — человек чувствительный. Не стоит быть слишком строгим с ним.

Услышав это, глава клана Ху улыбнулся, гнев его утих, а в душе зажглась радость: его болван удостоился дружбы с госпожой Шэнь — какая честь!

Ху Пэйгуан подошёл к Цзян Сяньюэ и умоляюще посмотрел на неё.

— Юэюэ, посмотри на моё ухо, пожалуйста. Оно болит.

Цзян Сяньюэ кивнула.

— Я посмотрю! — вдруг предложил Чжугэ Юлин, чувствуя лёгкое раздражение.

Ху Пэйгуан презрительно фыркнул.

— Нет, ты же не врач!

Чжугэ Юлин опешил.

[Почему я чувствую себя таким униженным?!]

***

Покои Шэнь Хуая в доме Ху назывались «Двор Двух Начал».

Шэнь Янь вошла и увидела, что место это ухоженное, чистое, а в воздухе витает лёгкий аромат трав.

Она осмотрелась, погружённая в мысли, затем повернулась к главе клана Ху и друзьям.

— Я хочу осмотреть всё одна.

Друзья переглянулись и кивнули.

Глава клана Ху ответил:

— Хорошо.

Они все покинули двор.

Шэнь Янь открыла дверь в комнату Шэнь Хуая. В нос ударил лёгкий запах лекарств.

Комната была аккуратной и чистой.

Её взгляд скользил по каждой детали.

В памяти всплыло, что у Шэнь Хуая была привычка прятать вещи.

Она провела рукой по столам и стульям — ничего необычного.

Наконец её взгляд упал на кровать.

Глаза её сузились.

Под одной из ножек кровати она нащупала неровность. Поддев деревянную планку, она обнаружила свёрнутый лист бумаги.

Развернув его, она увидела корявые строки:

*Сестра, прости меня.

После спасения я только и думал о том, когда смогу увидеть тебя. Потому что... я очень по тебе скучал.

Но постепенно я понял, что со мной что-то не так. Что-то, чего не могут обнаружить даже лучшие лекари. Чем ближе время очередного забора крови, тем сильнее боль.

Иногда мне кажется, что я уже потерял душу от боли.

И вот...

Два месяца назад мне приснился странный сон...*

Я видела во сне, как своими руками убиваю тебя и папу. Когда я очнулась от этого ужасного сна, всё тело было мокрым от холодного пота, будто я только что участвовала в смертельной схватке. Я утешала себя, говоря, что это всего лишь нелепый кошмар, не стоящий внимания.

Но с той ночи каждый вечер я погружалась в тот же самый кошмар, и каждый раз он был настолько реальным, что я не могла отличить сон от действительности.

Я начала бояться засыпать, потому что не хотела снова сталкиваться с этими ужасающими сценами. Но даже когда я изо всех сил старалась не спать, в голове продолжали всплывать образы из кошмара, заставляя меня дрожать от страха.

Я тайком спрашивала у лекарей о своём состоянии, но они отвечали, что всё в порядке.

Позавчера я узнала, что ты скоро вернёшься. Вместо радости я почувствовала невиданный прежде ужас. В ту ночь мой сон изменился, но одно осталось неизменным: я вновь убила тебя и папу...

Твои друзья проявляли заботу, и я понимала, что они пытались выяснить, что со мной. Но каждый раз, когда я хотела ответить, сердце и тело пронзала острая боль, словно меня разрывали на части. Эта боль была невыносимой, и я могла только молчать.

Взять в руки кисть и бумагу было моим пределом.

Не знаю, увидишь ли ты это письмо?

Возможно, я уже сошла с ума. Я боюсь, что однажды по ошибке убью тебя и папу.

Сестра, прости, что ушёл без прощания.

Я хочу жить один. Не ищи меня и не беспокойся.

— Шэнь Хуай.

...

Прочитав письмо, Шэнь Янь побледнела, сердце сжалось от тревоги.

Кошмары?

Почему ему снится такое?

Может, его загипнотизировали?

Она опустила взгляд на корявые иероглифы, представив, как он, превозмогая боль, выводил каждое слово. К концу почерк стал неразборчивым, почти бесформенным.

Шэнь Янь сложила письмо и резко встала. Она должна отправиться туда, где остались последние следы А Хуая. Интуиция подсказывала: он в опасности.

Услышав, что они направляются в лес за сотни ли, глава клана Ху взглянул на небо и решил лично сопровождать их.

Добравшись до места, они быстро нашли пятна крови.

— Что-нибудь обнаружили? — тихо спросил Чжугэ Юлин.

Шэнь Янь присела, всматриваясь в кровь.

Вдруг кто-то легко коснулся её плеча.

Она обернулась и увидела, как Чи Юэ указывает на окружающие растения, его лицо было серьёзным.

— Они сказали мне, что кто-то ударил А Хуая дубинкой и бросил в транспортный массив.

Шэнь Янь изменилась в лице. — Ты уверен?

Друзья удивлённо посмотрели на Чи Юэ. Хотя они знали, что он может общаться с растениями, но не предполагали, что на таком уровне.

Чи Юэ кивнул. — Да.

Пэй Су пристально посмотрел на него. — Как он выглядел?

Чи Юэ закрыл глаза, снова общаясь с растениями. Каждое описывало по-разному, но несколько деталей совпадали.

Он открыл глаза. — Мужчина, молодой, чёрные волосы, золотой халат.

Шэнь Янь нахмурилась. — Он что-нибудь сказал А Хуаю?

Чи Юэ снова обратился к растениям, затем покачал головой. — Ни слова. Они сказали, А Хуай тогда мучился и только прошептал "сестра".

Услышав это, друзья напряглись.

Юй Чанъин сжала брови. — Транспортный массив? Куда этот таинственный человек отправил А Хуая?

Тем временем глава клана Ху сосредоточил силу, пытаясь восстановить следы массива, но...

Они были стёрты бесследно.

Нечего было искать.

Сяо Цзэчуань задумчиво произнёс: — Яньян, судя по всему, этот человек знает тебя или А Хуая. Его действия говорят, что он ваш враг. Но почему он не убил А Хуая сразу? Зачем понадобилось отправлять его через массив? Какой в этом смысл?

Шэнь Янь встретилась с ним взглядом. У неё уже были догадки.

И Вэнь Юйчу озвучил их.

— Враг моего врага — мой друг.

Цзян Сяньюэ тут же спросила: — Значит, А Хуая отправили в клан Хэлянь?

Но Шэнь Янь покачала головой. — Или в дом Лу.

Эти слова громом прокатились по группе.

Если отбросить её прошлые жизни, в Чанминцзе у неё были враги только среди клана Хэлянь и дома Лу.

Мелкие конфликты были разве что с Цянькуньцзун.

Шэнь Янь успокоилась.

Кто-то явно нацелился на неё.

Возможно, это сообщник Шэнь Сюэ или тот, кто ею управляет.

Чжугэ Юлин, кое-что уловив, воскликнул: — Тогда давайте снова нападём на клан Хэлянь! Заодно разберёмся с домом Лу!

— А у тебя есть силы? — холодно спросил Сяо Цзэчуань.

Чжугэ Юлин скрестил руки на груди с видом полной уверенности. — Зато у вас есть!

Юй Чанъин посмотрела на Шэнь Янь. — Яньянь-мэймэй, просто скажи — и мы пойдём с тобой.

Шэнь Янь твёрдо вздохнула.

— Раньше я была вынуждена оставаться в доме Шэнь, чтобы разбираться с делами, и не могла помочь спасти брата. Но теперь...

— Я сама вызволю его!

Чтобы сказать ему, что кошмары не сбудутся.

А за его страдания кланы Хэлянь и Лу заплатят в сто крат!

Вэнь Юйчу нахмурился. — План ускоряется?

Шэнь Янь холодно покачала головой.

— План остаётся прежним.

— Тогда нужно скрывать личность? — спросил Пэй Су.

Шэнь Янь посмотрела на них. — Под именем Асуры. Не боитесь?

Услышав это, друзья вздрогнули.

Через мгновение все улыбнулись.

— А разве есть выбор?!

Глава клана Ху растерялся. О чём они? Какой план?

Но они собираются атаковать клан Хэлянь и дом Лу?

Он напрягся. — Госпожа Шэнь, это... опасно!

Клан Хэлянь не так силён.

Но дом Лу — один из могущественнейших в Чанминцзе, с глубокими корнями и бесчисленными мастерами.

Даже если бросить все силы клана Ху, шансов мало.

Разве что... если им поможет Мир Тьмы!

Не то чтобы бороться, просто хотим спасти человека, — холодно ответила Шэнь Янь.

Борьба начнётся только после Великого собрания Чанмин.

Сейчас их цель — вызволить А Хуая. Хотя у них уже есть предположения, точных зацепок о его местонахождении пока нет.

Так что придётся ещё поискать.

Шэнь Янь продолжила:

— Глава клана Ху, я хочу попросить вас об одном деле.

Глава клана Ху тут же откликнулся:

— Госпожа Шэнь, говорите.

Шэнь Янь серьёзно посмотрела на него:

— Пожалуйста, пошлите людей в Небесный Полюсный регион разузнать об А Хуае. Я подозреваю, что его могли отправить в клан Хэлянь.

http://tl.rulate.ru/book/144893/7814721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода