× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Human! The bear likes you / Человек! Медведь тебя любит: Глава 388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты её так сильно ненавидишь?!

— Но я её люблю, я пойду к ней! — Баофэн уже решила: она уйдёт от мамы и сестры, станет самостоятельной, будет жить сама по себе и сможет видеть её, когда захочет! Она сможет встречаться с ней дважды в день!

Баомихуа молча смотрела на старшего детёныша. Ум у неё явно не такой, как у неё самой. Разве Баофэн не её ребёнок? Если она её родила, то и мозг у неё должен быть её, Баомихуа.

— Я же сказала, нужно подождать, дай время, — вздохнула Баомихуа. — Если ты сейчас пойдёшь, она будет тебя ненавидеть, — резко заявила она Баофэн.

— Она никогда! — Баофэн ударила лапами по земле, она не верила! Невозможно! Она не будет её ненавидеть! Каждый раз, когда они встречались, та была полна заботы и ласки!

— Почему ты так уверена? Ты же каждый день к ней ходишь, разве её это не раздражает? — медленно произнесла Баомихуа.

Баофэн на мгновение затихла. Неужели она действительно раздражает её, если видится с ней каждый день? Да, у неё ведь есть и другие панды. Редкие встречи это одно, но ежедневные... тут уже сложнее сказать.

— Я точно не пойду с тобой. Если ты отправишься одна, тебя съедят голодные леопарды или волки, — лениво добавила Баомихуа, видя, что старшая дочь замолчала. — Когда ты станешь самостоятельной, когда тебе исполнится два с половиной года, делай что хочешь, я даже не буду вмешиваться. Если ты попросишь меня о помощи, я прогоню тебя, — обняв младшего детёныша, Баомихуа смотрела на Баофэн.

Баофэн чуть не расплакалась от обиды. Материнской любви больше нет, мама её больше не любит. И ещё хочет её прогнать!

— Сестра, иди сюда, вдалеке видны голодные волки с горящими глазами, — мягко уговаривала её Баоюй, сидя на руках у мамы.

Баофэн мгновенно подбежала к маме, хотя и не стала лезть к ней в объятия. Баомихуа, однако, не стала возражать, раскрыла лапы и обняла старшую дочь.

Баофэн, чувствуя себя сложно, наслаждалась материнской защитой. Голодный волк, увидев огромную медведицу, тут же свернул с пути, словно глаза его обманули.

Ду Цзинмо вернулась домой. Подъехав к воротам, она увидела машину родителей. Обычно не слишком широкая дорога была заставлена машинами с обеих сторон: соседские дети тоже вернулись домой. На каждом доме висели весенние парные надписи, фонари, повсюду были иероглифы, приносящие удачу.

Она заехала во двор, достала из-под сиденья сертификат лучшего смотрителя и, держа его в руке, направилась в гостиную. Там её уже ждали родители, сидящие на диване: Юэ Нюши и Ду Чжун. Из кухни доносились звуки готовки.

— Вернулась? — первой заметила её Юэ Нюши, взглянув на неё и сразу же переведя взгляд на сертификат в её руке, явно заинтересовавшись.

— Да, а вы когда приехали? — кивнула Ду Цзинмо, сняла куртку и повесила её на вешалку, спросив небрежно, но сертификат в её руке выдавал её смущение.

Когда она получила этот сертификат, то чувствовала себя на вершине успеха. Сертификат был сделан с особым мастерством, и она могла бы часами обсуждать его с бабушкой. Но при виде Юэ Нюши она вдруг почувствовала, что не может показать его.

Наверное, это было из-за того, что когда она только поступила в среднюю школу в провинциальном городе, её оценки были средними, и Юэ Нюши не считала её достойной помощи Чжуан Цэ, который занимался с ней. Через полгода её оценки поднялись более чем на 80 баллов, и она получила единственную награду за лучший прогресс. Но когда она показала её Юэ Нюши, та лишь сказала, что её староста получила золотую медаль на олимпиаде. Её награда за прогресс не значила ничего.

С тех пор она сосредоточилась на учёбе и наконец получила награду, которая не была связана с прогрессом. Но она поняла, что Юэ Нюши видела самых лучших учеников. Она никогда не сможет сравниться с ними.

Хотя поначалу Ду Чжун похвалил её за награду за прогресс, он тоже любил хвастаться своими учениками, которые получали награды, участвовали в сильных программах и поступали в престижные университеты.

— Мы приехали с утра, — ответила Юэ Нюши.

— Я пойду помогать бабушке готовить, а ты посиди с мамой, посмотрите телевизор, поговорите, — встал Ду Чжун, улыбаясь и глядя на Ду Цзинмо. Казалось, он всё это время был рядом с женой, а теперь, когда дочь вернулась, она сможет занять её, а он освободится и пойдёт на кухню.

— Хорошо, я сначала поднимусь наверх, — кивнула Ду Цзинмо, взяла висевшую на вешалке одежду, и свисающая куртка скрыла сертификат.

С их приездом в доме стало ещё теплее. Кроме пола с подогревом, который был сделан при строительстве дома, включили и кондиционеры.

— Момо, что у тебя в руках, не покажешь маме? — увидев, что дочь уходит, Юэ Нюши поднялась и пошла за ней.

Ду Цзинмо стояла спиной к Юэ Нюши, ладони её вспотели. Не то чтобы было слишком жарко, но она, кажется, немного нервничала. Наверное, всё-таки жарко.

— Сестра, ты вернулась, это моя девушка Сы Юй, она пришла к нам на ужин в канун Нового года, — с верхнего этажа спускался Ду Тао, обнимая девушку чуть ниже его ростом, и кричал с огромной радостью. Он был настолько счастлив, что готов был взлететь к потолку.

— Здравствуйте, сестра, — Сы Юй кивнула Ду Цзинмо, совершенно естественно.

— Ты наконец-то пришла к нам на ужин, я давно хотела с тобой познакомиться, — улыбнулась Ду Цзинмо, не обращая внимания на Юэ Нюши.

Она впервые видела девушку Ду Тао, и они действительно выглядели хорошо вместе, особенно учитывая их рост. Они уже обручились, и после Нового года собирались сыграть свадьбу и зарегистрировать брак. Учитывая, как вовремя они спустились, она обязательно подарит им большой красный конверт на свадьбе!

— Я тоже давно хотела прийти, но все были заняты, и не было возможности.

— Сестра, ты такая красивая, даже красивее, чем на экране, — улыбаясь, Сы Юй заговорила с Ду Цзинмо, ведь она уже знала, что сестра её парня известная актриса.

— Ты собираешься наверх переодеться? Тогда иди быстрее, — улыбнулась Сы Юй, отводя Ду Тао в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/144891/7705391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода