× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Human! The bear likes you / Человек! Медведь тебя любит: Глава 376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Особенно второй пункт — ни один из его коллег не заслуживал такого.

— Ты же в прошлом году говорил, что выполнишь любое мое требование? — лицо Ван Чжунхоу тоже изменилось.

Он не мог поверить, что ему откажут.

Чэн Вэнь обязан ему жизнью, а он даже не хочет выполнить такую мелочь.

Он даже не просил у Чэн Вэня денег!

— В прошлом году я обещал тебе только юридическую помощь, — лицо Чэн Вэня оставалось мрачным.

Он лишь обещал, что поможет с любыми юридическими вопросами.

Будь то дело Ван Вэя о нанесении вреда редким и исчезающим животным, или дело Ван Чжунхоу о коррупции, он будет защищать его в рамках закона, добиваясь минимального наказания.

— Чэн Вэнь! — лицо Ван Чжунхоу исказилось.

Он закричал.

Он не мог принять предательство Чэн Вэня!

— Вот она, жизненная правда. Как только человек попадает в беду, все вокруг показывают свое истинное лицо. Когда я был начальником, ты лебезил передо мной, дарил подарки, а теперь, когда я в беде, ты отворачиваешься. Ты физически здесь, но давно уже решил отгородиться от меня, — Ван Чжунхоу смотрел на Чэн Вэня с такой ненавистью, что, казалось, готов был вырвать ему глаза, сопровождая свои слова язвительными насмешками.

— Мне нечего сказать, — Чэн Вэнь усмехнулся и покачал головой.

Он дарил подарки не из лести, а из чувства благодарности. Ван Чжунхоу помог ему деньгами, и он хотел отплатить.

Его родители думали так же. Все, что было хорошего в доме: фрукты, овощи, плетеная мебель, которые Ван Чжунхоу считал нестоящими, — они сами приносили или отправляли с ним.

Ван Чжунхоу, глядя на Чэн Вэня, понял, что помощи не дождется.

Он ничего не сможет сделать для сына и внука.

Признавать вину он не хотел, но и избежать наказания было невозможно.

— Что такое "крупное заслужение"? Ты можешь помочь мне его достичь? — Ван Чжунхоу сменил тактику и спросил.

— Разоблачение других, помощь в раскрытии межрегиональной коррупционной сети, содействие в возврате особо крупных сумм, превышающих двадцать семь миллионов, — Чэн Вэнь перечислил.

Ван Чжунхоу присвоил двадцать миллионов субсидий на экологические леса, а также признался в получении откатов за школьные проекты и пособия для бедных.

Да, пособия для бедных.

Их он тоже украл.

Он считал, что бедняки и так не умрут с голоду, поэтому пособия им не нужны.

— Я не смогу, это заслужение мне не по силам. Вернуть все деньги тоже недостаточно, не хватает нескольких миллионов. Сколько ты можешь мне дать? — Ван Чжунхоу посмотрел на Чэн Вэня.

Другой помощи не будет, но деньги-то дать можно?

— У меня есть только двести тысяч, — Чэн Вэнь закрыл глаза.

За пять лет работы он накопил двести тысяч. Первые два года он практически работал в убыток, а эти деньги собирался потратить на строительство дома для родителей, но еще не успел.

— Отдай мне двести тысяч, и мы больше не будем иметь друг к другу отношения. Ты больше не должен заботиться о моем сыне и внуке, — прямо заявил Ван Чжунхоу.

Хотя двести тысяч — это капля в море, но деньги Чэн Вэня он заберет.

— Я не могу дать столько. Скоро Новый год, мне нужно потратить двадцать тысяч на родителей, — Чэн Вэнь покачал головой, внутренне переживая мучительную агонию.

— Почему? Они тебе деньги на учебу давали? Твои родители и без денег проживут. Я тебя спонсировал, ты должен мне отплатить. Если бы не я, ты бы сейчас в поле работал. Нет, даже поля у тебя не было бы, ты бы участвовал в программе "Возвращение пахотных земель под лес", — лицо Ван Чжунхоу то искажалось от злости, то становилось спокойным.

Чэн Вэнь терпел его бесконечные нападки.

— Но деньги, которые ты мне дал, были украдены, включая пособия для бедных. Если бы ты не воровал, моя семья все равно получила бы пособия, и я смог бы учиться, — закричал Чэн Вэнь.

Его родители обязательно отдали бы ему все пособия.

На этом этапе он уже не мог думать о том, как помочь Ван Чжунхоу получить минимальное наказание.

Стоит ли такой человек защиты по закону?

— Обратись к другому адвокату, — Чэн Вэнь встал и вышел из комнаты.

— Сломайте ему ноги! — Ван Чжунхоу тут же бросился вслед, и из коридора вышли двое мужчин с железными молотками, направляясь к Чэн Вэню.

Чэн Вэнь обернулся и посмотрел на Ван Чжунхоу. Он всегда держал под рукой наемников, что было просто невероятно.

Чэн Вэнь оглянулся и посмотрел вниз со второго этажа, чувствуя, что готов смириться с судьбой, но увидел, что к воротам подъезжают его родители на трехколесном велосипеде.

В критический момент, когда Чэн Вэню некуда было отступать, появилась другая группа людей, которая обезвредила Ван Чжунхоу и его людей.

Чэн Вэнь наблюдал за всем этим, не двигаясь с места, ничего не делая.

Ван Чжунхоу был арестован, все его активы были конфискованы, и он был приговорен к смертной казни.

Во время предварительного расследования он упорно отрицал вину, утверждая, что все доказательства сфабрикованы, и благодаря поручительству старого деревенского старосты ему удалось ненадолго вернуться домой. Но уже через день все доказательства были подтверждены, и соответствующие органы немедленно прибыли, чтобы арестовать Ван Чжунхоу.

Никто не ожидал увидеть такую сцену.

— Мама, папа, зачем вы приехали? — Чэн Вэнь пошел навстречу своим пожилым родителям, которые подъехали на трехколесном велосипеде.

— Сынок, что тут происходит? Мы зарезали свинью к Новому году и хотели отнести полтуши нашему благодетелю, — Лю Цуйлянь огляделась на происходящее вокруг.

Их благодетель был окружен людьми, и она переводила взгляд с сына на начальника.

Что случилось?

Похоже, ничего хорошего, и лицо сына было очень мрачным.

— Вот видите, видите! Люди режут свинью и несут вам мясо, а вы крадете субсидии, которые принадлежат жителям деревни. Как вам не стыдно? Как вы спите по ночам?! — человек в куртке указывал на Ван Чжунхоу, испытывая глубокое разочарование.

Он сожалел, что тот не был хорошим чиновником.

Это было больно!

Двое мужчин с железными молотками, которые как раз собирались напасть на Чэн Вэня, тоже были задержаны.

После задержания они запаниковали.

Вчера не удалось подставить машину, сегодня не удалось избить человека — ничего не получилось.

Взглянув на Ван Чжунхоу, они подумали только одно.

Все кончено…

Все пропало.

Они надеялись, что, выполнив задание, получат деньги и смогут спокойно встретить Новый год, но теперь, похоже, останутся ни с чем и еще проведут несколько дней в тюрьме.

Заповедник панд.

Юань Ли уже выпил молоко, отрыгнул и спал на руках у Ду Цзинмо.

http://tl.rulate.ru/book/144891/7705379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода