× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Human! The bear likes you / Человек! Медведь тебя любит: Глава 360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот медведь действительно забавный: он любит висеть на дереве и, когда возвращается давно не видевший его смотритель, подходит к нему.

Наверное, он стал духом, настоящим духом.

Он точно запомнил Ду Цзинмо, у него действительно отличная память.

Чжан Шэн вдруг вспомнил, как полгода назад навещал панду Жуаньтан в зоопарке Лишань. Эту панду он вырастил в Долине Панд пять лет назад, когда она была ещё малышом. В три с половиной года её перевели в зоопарк Лишань.

И вот, полгода назад он пришёл, но Жуаньтан его уже не узнала.

Это было так печально! Она ушла в три с половиной года, а с момента его последнего визита прошло всего полтора года, и она уже его не помнила!

Даже сейчас, вспоминая об этом, он испытывает грусть.

Не знает он: если Сиси переведут в другой зоопарк, вспомнит ли она его, когда он навестит её?

Или если Момо навестит Сиси, вспомнит ли она её?

Наверное, забудет Момо? Ведь Момо — просто смотритель из соседнего вольера, а не её основной смотритель.

Когда он будет навещать Сиси, то станет приезжать раз в три-пять месяцев, больше не будет ждать полтора года — за такой срок она забывает слишком быстро.

Но раньше был случай: сотрудник заповедника спас панду, а через несколько лет случайно встретил её, и она его помнила! Как это возможно?

Наверное, это была ложная информация! Да! Наверное, это просто слухи! Скорее всего, это был самообман сотрудника, который слишком эмоционально интерпретировал поведение и взгляд панды!

Так подумал Чжан Шэн, не способный смириться с тем, что Жуаньтан его забыла!

— Дай мне потрогать, дай мне потрогать, открывай, открывай! — Сиси устроила шум, её внутренний голос звучал оживлённо.

Громкий шум, устроенный Сиси, напугал Чжан Шэна, и он мгновенно прервал свои размышления, сосредоточившись на панде.

Что это за сумасшествие у Сиси?

Зачем она вдруг стучит в дверь?

Внутри вольера Сиси одной чёрной лапой стучала в дверь, а другой пыталась просунуть её в щель.

Чжан Шэн, глядя на это, задумался.

Неужели она хочет потрогать Ду Цзинмо?

Чжан Шэн тут же открыл дверь — не из-за того, что Сиси стучала, а чтобы впустить Мэй Чжэн с бамбуком.

— Сиси, отойди, отойди! Вернись, вернись! — Увидев это, Ду Цзинмо крикнула Сиси, одновременно следуя за Мэй Чжэн внутрь.

— Мм… Слушаюсь, слушаюсь, — промычала Сиси.

Увидев, что Ду Цзинмо вошла, Сиси тут же послушно отошла назад, не собираясь выходить.

Чжан Шэн с облегчением закрыл дверь.

Сиси, подойдя к Момо, начала прижиматься к ней, постепенно приближаясь к ноге Ду Цзинмо.

Увидев это, Ду Цзинмо шагнула влево, увеличив расстояние.

Хотя перед этим она прошла стандартную процедуру дезинфекции, она всё же была очень осторожна!

Она наблюдала, как Мэй Чжэн кладёт бамбук на деревянную кровать.

— Сиси, иди ешь бамбук, пандам нужно серьёзно относиться к еде, — Ду Цзинмо, стоя рядом, жестом показала Сиси подняться и начать есть.

— Ладно, слушаюсь, — послушно ответила Сиси.

Она забралась на кровать, села рядом с кучей бамбука, взяла одну палку и, положив её на голову, расколола своим железным черепом.

— Я молодец? — Расколов бамбук, она с гордостью посмотрела на Ду Цзинмо, её внутренний голос был полон самодовольства.

— Вау, Сиси, ты такая сильная, наверное, у тебя вся лапа в мышцах? Ты даже такой твёрдый бамбук можешь расколоть, — Ду Цзинмо, подделывая голос, похвалила её.

— Ха-ха, она же медведь, если бы не могла расколоть этот бамбук, это было бы катастрофой, — Мэй Чжэн не поняла, почему Момо вдруг начала хвалить Сиси, и не удержалась от комментария.

— Ха-ха, — рассмеялась Ду Цзинмо.

— Кстати, Мэй, где Гобао и Сюэ Жун? Неужели они уже закончили карантин и вернулись к маме? — Ду Цзинмо вдруг вспомнила о Гобао и Сюэ Жун.

Когда обнаружили, что Юань Ли заболел чумой плотоядных, в детской площадке было только четверо малышей. Кроме Синсин и Юань Ли, которые были в ветеринарной больнице на карантине, это были Сюэ Жун и Гобао. В тот день они точно не вернулись к маме и остались в Долине Панд.

По идее, Мэй Чжэн должна была заботиться о них.

— Сегодня молодые панды впервые вышли на прогулку, но Гобао и Сюэ Жун всё ещё находятся в детской комнате на карантине. Однако их ПЦР-тесты уже две недели подряд показывают отрицательный результат, так что теоретически сегодня они могут вернуться к маме, — Мэй Чжэн, глядя на Ду Цзинмо, объяснила.

Если всё в порядке, то не стоит надолго разлучать их с мамой.

Они уже разлучены более 20 дней. Если подождать ещё, мама начнёт забывать их запах и может не признать.

Придётся снова устанавливать связь, пытаться сблизиться.

Чуть позже она отведёт их обратно.

— Понятно, это замечательно, — Ду Цзинмо тут же кивнула.

Отлично, скоро всё вернётся в норму.

— Да. Это действительно замечательно, и Синсин в порядке, Юань Ли тоже почти выздоровел, — с чувством сказала Мэй Чжэн.

Это действительно удача.

Если не будет последствий и рецидивов, то всё будет ещё лучше.

И Ван Вэй уже осуждён, Дуань Цзысинь уже сообщила всем эту хорошую новость.

— Да! Я давно не видела Гобао и Сюэ Жун, я даже не решалась их навещать. Даже Сиси я старалась смотреть на расстоянии двух-трёх метров, — Ду Цзинмо, разговаривая с Мэй Чжэн, постепенно отдалялась от Сиси.

К счастью, Сиси была сосредоточена на демонстрации своих навыков раскалывания бамбука и не приставала к ней.

— Ничего, потом, когда всё будет хорошо, ты сможешь их увидеть, — Мэй Чжэн положила руку на плечо Ду Цзинмо.

В последнее время каждый смотритель был очень напряжён.

После этого периода всё, вероятно, наладится, и к марту панды снова станут здоровыми.

Атмосфера в Долине Панд снова станет лёгкой и радостной.

В следующую секунду Мэй Чжэн покинула вольер Сиси и направилась в детскую комнату.

Ду Цзинмо не ушла, она осталась в вольере Сиси на некоторое время.

http://tl.rulate.ru/book/144891/7705363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода