× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Human! The bear likes you / Человек! Медведь тебя любит: Глава 222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всего шесть панд решили забраться на одно дерево.

Пускай лезут, ничего страшного.

Пусть каждая лезет, куда хочет, даже если все шесть выберут одно и то же дерево.

Просто если четыре из них упадут с дерева, они точно приземлятся на тех, что внизу. Когда те очухаются, то, возможно, станут осторожнее.

— Давай отойдём, освободим им место, — с улыбкой предложила Мэй Чжэн, отводя Ду Цзинмо в сторону.

Дерево стало таким популярным, что панды буквально облепили его. Она и Момо решили не стоять здесь, чтобы дать шести пандам достаточно пространства.

Пусть лезут, как хотят. Даже если упадут, ничего страшного: у них толстая шкура, не ушибутся.

Судя по их наблюдениям, пять матерей уже провели со своими детёнышами тренировки устойчивости к падениям, так что беспокоиться не о чем.

— Я тоже так думаю, лучше оставить им место, а мы отойдём, — с пониманием согласилась Ду Цзинмо, сделав несколько шагов вслед за Мэй Чжэн к другому дереву, где они продолжили непринуждённую беседу.

Они говорили о том, когда выпадет первый снег этой зимой, о предложении Ду Цзинмо Дуань Цзысинь отправиться с Баофэн на поиски её матери, а также о том, что Дуань Цзысинь попросила время подумать, прежде чем дать ответ.

— Судя по тому, что я знаю о Дуань Цзысинь, она подаст заявку в базу, но, зная базу, они, скорее всего, откажут.

Если база откажет, то будет ли Дуань Цзысинь настаивать, я не знаю, — Мэй Чжэн посмотрела на Ду Цзинмо.

Она знала и Дуань Цзысинь, и базу, но её понимание Дуань Цзысинь не было глубоким.

Она лишь знала, что Дуань Цзысинь подаст заявку, потому что это было предложение Ду Цзинмо. Как руководитель Долины Панд, она не могла не помочь с оформлением заявки.

Но если база откажет, Дуань Цзысинь, скорее всего, просто сообщит Момо, что ничего не вышло.

Разве что Дуань Цзысинь действительно поверит, что поиски с Баофэн могут увенчаться успехом, и будет настаивать на своём.

— Я тоже предполагала такой исход. Завтра узнаем результат, — Ду Цзинмо кивнула, полностью соглашаясь с анализом Мэй Чжэн.

Она тоже учитывала, что база может отказать. Если так и будет, то она не сможет взять Баофэн с собой на поиски, и ей придётся искать одной.

Сама по себе она не была уверена даже на 10 процентов, что найдёт мать Баофэн.

Даже с Баофэн её уверенность не превышала 60 процентов.

— Да, скоро конец рабочего дня, пойдёшь домой, отдохнёшь. Утром я заметила, что у тебя лицо немного опухло, — Мэй Чжэн кивнула.

— Это из-за воспаления зуба мудрости, сейчас уже лучше, — Ду Цзинмо машинально прикоснулась к щеке через маску. Утром она не слышала, чтобы Мэй Чжэн упоминала опухоль, и надеялась, что это не так заметно. Оказалось, Мэй Чжэн просто не сказала об этом сразу.

— Эээ! — Неизвестно когда, все панды с дерева спустились и теперь копошились в куче, не желая расставаться.

Юань Ли первой выбралась из этой массы «клецок» и побежала между Ду Цзинмо и Мэй Чжэн, которые продолжали беседу.

Остальные пять «клецок» всё ещё были слипшимися.

Ду Цзинмо сделала вид, что не заметила Юань Ли, и продолжила разговор с Мэй Чжэн.

Пусть малыш резвится, если хочет.

— Сейчас не самое подходящее время для поисков матери Баофэн, скоро пойдёт снег, — Мэй Чжэн посмотрела на небо, затянутое тучами, создавая ощущение, что снег начнётся в любую минуту.

— Чем дольше тянуть, тем сложнее будет найти, — Ду Цзинмо тоже подняла глаза к небу.

Прошла уже неделя, а спасательный отряд нашёл только зелёные шарики и следы крови, но ни разу не видел панд ни лично, ни на записях с инфракрасных камер.

— У каждой панды своя судьба, — Мэй Чжэн, повидавшая многое, была готова принять всё, что происходило с Баофэн.

Потеряться, быть спасённой и оказаться на базе, не найдя мать, это особая судьба Баофэн.

— Это так, — Ду Цзинмо отвела взгляд от неба и медленно произнесла.

Действительно, у каждой панды своя жизнь, будь она дикой или живущей в неволе.

Если бы кто-то записал историю одной панды в виде текста или снял документальный фильм, это, вероятно, привлекло бы много читателей и зрителей.

— О чём вы говорите? Я вроде понимаю, но не совсем, — Сиси, сидя на дереве, уже некоторое время с интересом слушала. Что же обсуждает её Момо?

Её голова перестала работать? Она не совсем понимает.

Ладно, если не понимает, значит, это не её дело. Сиси перевернулась на дереве и продолжила лежать.

— Погода портится, пора забирать панд, — Мэй Чжэн посмотрела на часы. До конца рабочего дня оставалось полчаса.

Погода была не лучшая, поэтому сегодня они закончат пораньше.

Пусть малыши воссоединятся с матерями.

Это же просто «детский сад» для панд, не нужно быть слишком строгими, чтобы всё было идеально.

— Хорошо, я отведу Гобао и Сюэ Жун, — Ду Цзинмо сразу же кивнула.

Она обещала Ланьлань отвести Гобао и выполнит своё обещание.

Поэтому она заранее сообщила об этом Мэй Чжэн.

— Хорошо, я сначала отведу Яя и Мяньмянь, потом вернусь за Юань Ли и Синсин, — Мэй Чжэн согласилась с таким распределением.

Ду Цзинмо подошла, подняла Гобао, одновременно нашла Сюэ Жун и взяла его на руки.

Прижав обоих малышей, она направилась к выходу.

Юань Ли и Синсин побежали за ней, но Мэй Чжэн быстро их остановила.

— Эээ! — запротестовала Юань Ли.

— Эээ! — присоединилась Синсин.

Но их протесты были напрасны. Маленькие комочки не могли противостоять высоким двуногим, поэтому просто обхватили ноги, пытаясь удержаться.

А Мэй Чжэн просто подняла Яя и Мяньмянь и быстро прошлась по территории, чтобы отвлечь Юань Ли и Синсин.

http://tl.rulate.ru/book/144891/7705225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода