Готовый перевод Human! The bear likes you / Человек! Медведь тебя любит: Глава 155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А тем временем Ду Цзинмо и Хун Сяосяо, увлечённые разговором, не заметили, как к ним подошёл Син Лэ.

Син Лэ встал и полез на ногу Ду Цзинмо, уткнувшись мордочкой прямо в зад новой панды.

— А-а-а-а-а! — отреагировала новая панда. — Откуда взялась эта панда? Зачем она привела её сюда? Могла бы просто держать её на руках!

— Син Лэ действительно быстро находит общий язык, — Хун Сяосяо, увидев это, провела рукой по лбу, совершенно не удивляясь.

Это вполне соответствует характеру Син Лэ. Она даже смогла уйти от своей мамы и последовать за Си Юань, играя с Сиси, совершенно не считая себя приёмным детёнышем Си Юань, в то время как Сиси — её родным. Это говорит о том, что Син Лэ — настоящий бесстрашный малыш!

Ду Цзинмо тоже была рада, интуитивно чувствуя, что Син Лэ, возможно, подойдёт лучше всего. Поэтому она и принесла сюда панду. Ду Цзинмо, держа на руках новую панду, присела на корточки, и Син Лэ, естественно, соскользнул с её ноги и уселся на землю.

— Син Лэ, как насчёт того, чтобы поиграть вместе? — спросила Ду Цзинмо, глядя на Син Лэ.

Одновременно она гладила явно нервничающую и стеснительную панду, которую держала.

— Она вообще умеет играть? Похоже, что нет, — Син Лэ протянул лапу и потрогал зад панды, которую держала Ду Цзинмо, с внутренним беспокойством. — Почему она не поворачивается?

— Не бойся, не бойся, — Ду Цзинмо погладила панду, взяла её под передние лапы и спустила на землю.

Она поставила её перед Син Лэ и отступила на пару шагов.

— Почему здесь снова другая панда? Я думала, что у тебя есть только я, — панда, стоя на земле, смотрела на Син Лэ, готовая заплакать, и быстро побежала обратно к Ду Цзинмо, протиснув голову между её ног. — Всё пропало! Как у неё может быть ещё одна панда? И, похоже, она с ней уже давно.

Ду Цзинмо тоже провела рукой по лбу. Ведь это Долина Панд, здесь одни панды. К тому же, когда она привела её сюда, она не говорила, что у неё будет только одна панда. Этот малыш сам решил, что он будет единственным.

— Дикие панды обычно остаются с мамой, а мама избегает всех других крупных животных, включая сородичей с детёнышами. Этот малыш, вероятно, никогда не видел других панд своего размера, — Хун Сяосяо, наблюдая, как дикая панда избегает Син Лэ, пояснила причину.

— Верно, — согласилась Ду Цзинмо, присев и погладив вернувшуюся панду.

В отличие от панд в Долиной Панд, которые с рождения спят вместе с целой группой. Интересно, Юань Ли и другие думают, что все они от одной мамы? Во всяком случае, Яя и Мяньмянь знают, что они от одной мамы. Среди панд они самые близкие.

— Похоже, я никуда не уйду, — Ду Цзинмо, снова обнятая пандой, вздохнула с лёгким отчаянием.

Ситуация вышла из-под контроля, и даже способность слышать её мысли не помогает. Только делает невозможным просто уйти. Если бы она не слышала её мысли, она могла бы просто положить её и убежать. Но теперь она снова обнята.

— Может, ты возьмёшь её с собой, чтобы понаблюдать за мамой-пандой с детёнышем? При условии, что она не упадёт, — Хун Сяосяо, видя, как панда привязалась к Ду Цзинмо, с сочувствием предложила.

Если дикая панда так привязалась, пусть будет так.

— Сможешь ли ты оставить её здесь, зависит от того, примет ли её Син Лэ. Этот малыш, наверное, тоже боится. Внезапно ушёл от мамы, оказался в одном месте с другой пандой, а вокруг ещё и посетители. Это может напугать её, — проанализировала Хун Сяосяо.

Да и вообще, взять дикую панду в вольер к маме-панде с детёнышем... Это слишком рискованно. Будет ли дикая панда вести себя спокойно, или вдруг убежит? Если Ду Цзинмо не сможет её удержать, всё превратится в хаос, полный хаос.

— Теперь, когда ты это сказала, я совсем не могу оставить её. Я возьму её с собой, — Ду Цзинмо подняла панду, обнимающую её ногу.

Хун Сяосяо права. Нельзя оставлять панду здесь. Син Лэ может принять новую панду, но та боится Син Лэ. А дикие панды отличаются от тех, что в неволе, и могут испугаться толпы посетителей. Этот малыш и так уже достаточно несчастен.

Итак, Ду Цзинмо быстро покинула вольер Син Лэ. Нельзя сажать её в клетку. Нельзя оставлять с другими детёнышами. Значит, ей придётся всё время держать её на руках!

Неся панду, она прошла мимо вольера Сиси и немного ускорилась. Её сердце слишком чувствительно, чтобы выдержать моральное осуждение Сиси.

— Ты её отдаёшь? — Сиси, сидя на дереве, смотрела, как Ду Цзинмо снова уходит с пандой. — Отлично, скорее выбрось её. Откуда пришла, туда и отправляйся, — Сиси торжествовала.

Ду Цзинмо подумала: «Сиси, как ты можешь говорить такие холодные слова? Этот малыш так несчастен, где твоё сострадание к сородичам?! Твоя панда-гуманизм?!»

Не зная, где именно находится Мэй Чжэн, Ду Цзинмо сначала направилась к вольеру Шань Мэн. Поскольку она несла на руках панду, её везде замечали. Люди приходят в заповедник, чтобы увидеть панд, и панды на дорожках и в вольерах тоже привлекают внимание. Панду, которую переносят смотрители, они могут не знать, и её мордочку не видно, но смотреть всё равно интересно. Панда, которую несла Ду Цзинмо, всё так же прижималась к ней, уткнувшись в её грудь. Неужели она так стесняется? Утром она ещё кричала на всех в ветеринарной больнице, а теперь только прячет голову.

— Послушай, тебе нужно быть смелее. Если хочешь быть пандой в заповеднике, ты должна быть смелой, — Ду Цзинмо гладила панду по затылку, говоря это.

Если в дикой природе она не найдёт маму, ей придётся остаться в заповеднике, а панды здесь должны уметь развлекать публику. Не обязательно зарабатывать миллиарды для заповедника, но нельзя быть стеснительной. Стеснительная панда не получит большого вольера! Какая жалость.

— Что такое заповедник? Тьфу! Не хочу в заповедник! — внутренний голос панды звучал особенно громко.

http://tl.rulate.ru/book/144891/7705158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода